Accueil : Différence entre versions
De Wikirak
| (134 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | |||
<center><strong>Wikirak : le wiki dédié à Goldorak / Goldrake / Grendizer / Grandizer (Force 5)<br> | <center><strong>Wikirak : le wiki dédié à Goldorak / Goldrake / Grendizer / Grandizer (Force 5)<br> | ||
Pour tout savoir sur LE dessin animé qui a marqué toute une génération de spectateurs !</strong></center> | Pour tout savoir sur LE dessin animé qui a marqué toute une génération de spectateurs !</strong></center> | ||
| − | [[Fichier:Goldorak_logo.png|center]] | + | |
| + | |||
| + | [[Fichier:Goldorak_logo.png|center|link=]] | ||
| Ligne 9 : | Ligne 10 : | ||
| − | Ce travail est réalisé par des fans | + | Ce travail est réalisé avec sérieux et passion par des fans (voir [[Remerciements]]) pour offrir à toutes et tous des informations complètes sur cette série culte des années 70-80, avec de nombreux liens pour une meilleure vue d'ensemble. |
| − | |||
| − | |||
| + | --------------- | ||
| + | '''Contact''' : [https://www.facebook.com/FAQ-Goldorak-Goldrake-Grendizer-311779025966901/ Page Facebook] | ||
| + | --------------- | ||
Les informations contenues dans les fiches sont issues de la '''version française''' ET de la '''version originale''' de la série animée. il est fait mention de cette distinction autant que de besoin. En l'absence de légende des tableaux et graphiques présentés, ceux-ci ont pour auteurs le collectif gestionnaire du Wikirak. | Les informations contenues dans les fiches sont issues de la '''version française''' ET de la '''version originale''' de la série animée. il est fait mention de cette distinction autant que de besoin. En l'absence de légende des tableaux et graphiques présentés, ceux-ci ont pour auteurs le collectif gestionnaire du Wikirak. | ||
Une distinction est faite entre '''Goldorak la série''' et '''[[GOLDORAK]] la machine'''. | Une distinction est faite entre '''Goldorak la série''' et '''[[GOLDORAK]] la machine'''. | ||
| − | ''' | + | '''Le WIKIRAK est en construction permanente, il est donc ouvert à toute proposition pour l'améliorer. Bonne visite !''' |
| − | |||
| − | |||
| − | ' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Ligne 40 : | Ligne 26 : | ||
== La genèse == | == La genèse == | ||
| − | === [[ | + | === Le court-métrage originel "[[La grande bataille des soucoupes volantes]]", [[UEDS]]. === |
=== [[La conception de la série]] === | === [[La conception de la série]] === | ||
| Ligne 49 : | Ligne 35 : | ||
=== [[La fiche technique]] détaillée === | === [[La fiche technique]] détaillée === | ||
| + | |||
| + | === [[La musique dans Goldorak]] === | ||
== Le destin de la série == | == Le destin de la série == | ||
=== [[L'échec commercial au Japon]] === | === [[L'échec commercial au Japon]] === | ||
| + | |||
| + | === [[Les taux d'audience au Japon]] === | ||
=== [[Les conséquences]] === | === [[Les conséquences]] === | ||
=== [[La place de Goldorak dans le monde de Gô Nagai]] === | === [[La place de Goldorak dans le monde de Gô Nagai]] === | ||
| + | |||
| + | === [[Histoire de l'arrivée de la série en France]] === | ||
| + | |||
| + | === [[La diffusion de la série à la télévision française de 1978 à 1988]] === | ||
== Les épisodes == | == Les épisodes == | ||
| Ligne 62 : | Ligne 56 : | ||
=== [[Généralités sur les épisodes]] === | === [[Généralités sur les épisodes]] === | ||
| − | === [[ | + | === [[La chronologie - Canon de la série]] === |
=== [[Les épisodes clé de la série]] === | === [[Les épisodes clé de la série]] === | ||
=== Première période "Les assauts d'Hydargos" === | === Première période "Les assauts d'Hydargos" === | ||
| + | |||
| + | '''En gras''' : épisodes-clé. | ||
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | ||
| Ligne 75 : | Ligne 71 : | ||
03 - [[La fiesta tragique]] | 03 - [[La fiesta tragique]] | ||
| − | 04 - [[L'île de la peur]] | + | '''04 - [[L'île de la peur]]''' |
05 - [[Le traquenard de la mort]] | 05 - [[Le traquenard de la mort]] | ||
| Ligne 81 : | Ligne 77 : | ||
06 - [[Attaque sur Perlépolis]] | 06 - [[Attaque sur Perlépolis]] | ||
| − | 07 - [[Le festin des loups]] | + | '''07 - [[Le festin des loups]]''' |
08 - [[Les radars se sont tus]] | 08 - [[Les radars se sont tus]] | ||
| − | 09 - [[Le camp de la lune noire]] | + | '''09 - [[Le camp de la lune noire]]''' |
10 - [[L'espion qui venait de Véga]] | 10 - [[L'espion qui venait de Véga]] | ||
| − | 11 - [[Le jour où le soleil s'arrêta]] | + | '''11 - [[Le jour où le soleil s'arrêta]]''' |
12 - [[Du sang sur la neige]] | 12 - [[Du sang sur la neige]] | ||
| Ligne 97 : | Ligne 93 : | ||
14 - [[Le jour du soleil levant]] | 14 - [[Le jour du soleil levant]] | ||
| − | 15 - [[Akereb la rouge]] | + | '''15 - [[Akereb la rouge]]''' |
16 - [[Le fiancé de la mort]] | 16 - [[Le fiancé de la mort]] | ||
| Ligne 124 : | Ligne 120 : | ||
=== Deuxième période "Les tactiques d'Horos" === | === Deuxième période "Les tactiques d'Horos" === | ||
| + | |||
| + | '''En gras''' : épisodes-clé. | ||
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | ||
| − | 27 - [[Vaincre ou périr]] | + | '''27 - [[Vaincre ou périr]]''' |
| − | 28 - [[Les nouveaux maîtres des ténèbres]] | + | '''28 - [[Les nouveaux maîtres des ténèbres]]''' |
29 - [[L'oiseau de feu]] | 29 - [[L'oiseau de feu]] | ||
| − | 30 - [[La pierre de foudre]] | + | '''30 - [[La pierre de foudre]]''' |
31 - [[Don Quichotte de l'espace]] | 31 - [[Don Quichotte de l'espace]] | ||
| Ligne 142 : | Ligne 140 : | ||
34 - [[Le mercenaire de l'oppression]] | 34 - [[Le mercenaire de l'oppression]] | ||
| − | 35 - [[Le premier raid]] | + | '''35 - [[Le premier raid]]''' |
| − | 36 - [[L'invincible du cosmos]] | + | '''36 - [[L'invincible du cosmos]]''' |
| − | 37 - [[Une étoile est morte]] | + | '''37 - [[Une étoile est morte]]''' |
| − | 38 - [[Les faiseurs de ténèbres]] | + | '''38 - [[Les faiseurs de ténèbres]]''' |
| − | 39 - [[La patrouille des Aigles]] | + | '''39 - [[La patrouille des Aigles]]''' |
| − | 40 - [[Le réveil des volcans]] | + | '''40 - [[Le réveil des volcans]]''' |
| − | 41 - [[Le baptême du feu]] | + | '''41 - [[Le baptême du feu]]''' |
| − | 42 - [[Péril en la demeure]] | + | '''42 - [[Péril en la demeure]]''' |
43 - [[La victoire des Aigles]] | 43 - [[La victoire des Aigles]] | ||
| Ligne 162 : | Ligne 160 : | ||
44 - [[Quand les chiens sont lâchés]] | 44 - [[Quand les chiens sont lâchés]] | ||
| − | 45 - [[Des fourmis et des hommes]] | + | '''45 - [[Des fourmis et des hommes]]''' |
46 - [[Le ballet des requins]] | 46 - [[Le ballet des requins]] | ||
| Ligne 170 : | Ligne 168 : | ||
48 - [[Un monde en fusion]] | 48 - [[Un monde en fusion]] | ||
| − | 49 - [[La dernière survivante]] | + | '''49 - [[La dernière survivante]]''' |
| − | 50 - [[L'aigle à quatre têtes]] | + | '''50 - [[L'aigle à quatre têtes]]''' |
51 - [[L'étoile noire]] | 51 - [[L'étoile noire]] | ||
| − | 52 - [[La génération des monstres]] | + | '''52 - [[La génération des monstres]]''' |
| Ligne 183 : | Ligne 181 : | ||
=== Troisième période "Guerre totale" === | === Troisième période "Guerre totale" === | ||
| + | |||
| + | '''En gras''' : épisodes-clé. | ||
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | ||
| − | 53 - [[La bête]] | + | '''53 - [[La bête]]''' |
| − | 54 - [[Le serpent]] | + | '''54 - [[Le serpent]]''' |
| − | 55 - [[Le monstre du Loch Ness]] | + | '''55 - [[Le monstre du Loch Ness]]''' |
| − | 56 - [[Le lynx de l'espace]] | + | '''56 - [[Le lynx de l'espace]]''' |
57 - [[Le monstre et l'enfant]] | 57 - [[Le monstre et l'enfant]] | ||
| Ligne 211 : | Ligne 211 : | ||
65 - [[Un grand entre les grands]] | 65 - [[Un grand entre les grands]] | ||
| − | 66 - [[La mort vient de la mer]] | + | '''66 - [[La mort vient de la mer]]''' |
| − | 67 - [[Opération plongée]] | + | '''67 - [[Opération plongée]]''' |
68 - [[La grande douleur]] | 68 - [[La grande douleur]] | ||
| − | 69 - [[Tel père, tel fils]] | + | '''69 - [[Tel père, tel fils]]''' |
70 - [[L'imposture]] | 70 - [[L'imposture]] | ||
| − | 71 - [[Le meilleur ami]] | + | '''71 - [[Le meilleur ami]]''' |
| − | 72 - [[La princesse amoureuse]] | + | '''72 - [[La princesse amoureuse]]''' |
| − | 73 - [[Pour l'amour de la Terre]] | + | '''73 - [[Pour l'amour de la Terre]]''' |
| − | 74 - [[Ce n'est qu'un au revoir]] | + | '''74 - [[Ce n'est qu'un au revoir]]''' |
</div> | </div> | ||
| Ligne 233 : | Ligne 233 : | ||
=== Les films === | === Les films === | ||
| + | |||
| + | '''[[Avant-propos sur les films dans leur version originale]]''' | ||
| + | |||
| + | '''[[Goldorak contre Great Mazinger]]''' (Japon, 1976) | ||
| + | |||
| + | '''[[Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le Dragonosaure]] ou L'attaque du Dragosaure (premier doublage)''' (Japon, 1976) | ||
| + | |||
| + | '''[[Goldorak au Cinéma]]''' (France, 1979) | ||
| + | |||
| + | '''[[Le retour de Goldorak]]''' (France, 1984) | ||
== Les personnages == | == Les personnages == | ||
| Ligne 240 : | Ligne 250 : | ||
=== [[Actarus]], le héros === | === [[Actarus]], le héros === | ||
| − | === [[Les | + | === [[Les personnages réguliers]] === |
| − | === [[Les | + | === [[Les personnages secondaires]] === |
=== [[Les personnages épisodiques]] === | === [[Les personnages épisodiques]] === | ||
=== [[Autres personnages]] === | === [[Autres personnages]] === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Les vaisseaux == | == Les vaisseaux == | ||
| Ligne 268 : | Ligne 265 : | ||
=== [[Les machines de Véga]] === | === [[Les machines de Véga]] === | ||
| − | == Les | + | == Les lieux et accès == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | + | === [[Généralités sur les lieux]] === |
| − | [[ | + | === Le [[Camp de la Lune Noire]] === |
| − | [[ | + | === Le [[Centre]] === |
| − | [[ | + | === Le [[Ranch du Bouleau Blanc]] === |
| − | [[ | + | === Les [[routes]] de GOLDORAK === |
| − | [[ | + | === [[Les planètes]] === |
| − | |||
| − | |||
== [[Les spécificités de la version française]] == | == [[Les spécificités de la version française]] == | ||
=== [[Généralités sur les spécificités françaises]] === | === [[Généralités sur les spécificités françaises]] === | ||
| − | |||
| − | |||
=== [[L'équipe de doublage]] === | === [[L'équipe de doublage]] === | ||
| Ligne 317 : | Ligne 291 : | ||
=== [[Les titres des épisodes]] === | === [[Les titres des épisodes]] === | ||
| − | === [[Les | + | === [[Les modifications]] === |
| − | == | + | == Les productions à but lucratif == |
| + | === Les [[publications japonaises]] === | ||
| − | == | + | === Les [[publications francophones]] === |
| − | |||
| − | === [[ | + | === Les [[Produits dérivés]] === |
| − | == | + | == Prolongements de la série == |
=== [[Les évènements antérieurs, parallèles et postérieurs à la série]] === | === [[Les évènements antérieurs, parallèles et postérieurs à la série]] === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Les [[Sites et Blogs de fans]] === | === Les [[Sites et Blogs de fans]] === | ||
| Ligne 340 : | Ligne 310 : | ||
Ici les français. Retrouvez-les aussi sur Facebook ! | Ici les français. Retrouvez-les aussi sur Facebook ! | ||
| − | + | == [[Les ouvrages de référence]] == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== [[Remerciements]] == | == [[Remerciements]] == | ||
| + | --------------- | ||
Version actuelle datée du 12 juin 2023 à 20:32
Pour tout savoir sur LE dessin animé qui a marqué toute une génération de spectateurs !
http://free-website-translation.com/
Ce travail est réalisé avec sérieux et passion par des fans (voir Remerciements) pour offrir à toutes et tous des informations complètes sur cette série culte des années 70-80, avec de nombreux liens pour une meilleure vue d'ensemble.
Contact : Page Facebook
Les informations contenues dans les fiches sont issues de la version française ET de la version originale de la série animée. il est fait mention de cette distinction autant que de besoin. En l'absence de légende des tableaux et graphiques présentés, ceux-ci ont pour auteurs le collectif gestionnaire du Wikirak.
Une distinction est faite entre Goldorak la série et GOLDORAK la machine.
Le WIKIRAK est en construction permanente, il est donc ouvert à toute proposition pour l'améliorer. Bonne visite !
Sommaire
La genèse
Le court-métrage originel "La grande bataille des soucoupes volantes", UEDS.
La conception de la série
Le graphisme de GOLDORAK
Les sources d'inspiration de la série
La fiche technique détaillée
La musique dans Goldorak
Le destin de la série
L'échec commercial au Japon
Les taux d'audience au Japon
Les conséquences
La place de Goldorak dans le monde de Gô Nagai
Histoire de l'arrivée de la série en France
La diffusion de la série à la télévision française de 1978 à 1988
Les épisodes
Généralités sur les épisodes
La chronologie - Canon de la série
Les épisodes clé de la série
Première période "Les assauts d'Hydargos"
En gras : épisodes-clé.
02 - Le prince d'un autre monde
03 - La fiesta tragique
04 - L'île de la peur
07 - Le festin des loups
10 - L'espion qui venait de Véga
11 - Le jour où le soleil s'arrêta
12 - Du sang sur la neige
15 - Akereb la rouge
16 - Le fiancé de la mort
18 - Le nouveau temps des cavernes
19 - Le village écrasé
20 - Terre en danger
23 - Le déluge des nouveaux mondes
24 - L'exécuteur
26 - Les bords de l'abîme
Deuxième période "Les tactiques d'Horos"
En gras : épisodes-clé.
27 - Vaincre ou périr
28 - Les nouveaux maîtres des ténèbres
29 - L'oiseau de feu
30 - La pierre de foudre
31 - Don Quichotte de l'espace
32 - La reine fantôme
33 - Les ailes de la mort
34 - Le mercenaire de l'oppression
35 - Le premier raid
37 - Une étoile est morte
41 - Le baptême du feu
42 - Péril en la demeure
44 - Quand les chiens sont lâchés
45 - Des fourmis et des hommes
47 - Le lac embrasé
48 - Un monde en fusion
51 - L'étoile noire
52 - La génération des monstres
Troisième période "Guerre totale"
En gras : épisodes-clé.
53 - La bête
54 - Le serpent
56 - Le lynx de l'espace
58 - Le sosie
59 - Le commando
60 - Les rats
61 - Pégase
62 - Les cygnes
63 - L'ours polaire
65 - Un grand entre les grands
67 - Opération plongée
68 - La grande douleur
69 - Tel père, tel fils
70 - L'imposture
71 - Le meilleur ami
Pour de louables questions d'aventures complètes dont nous remercions AB, l'édition française en DVD de 2013 n'a pas respecté ce découpage en plaçant l'épisode 27 dans la première période (coffret 2 au lieu du 3) et l'épisode 53 dans la deuxième (coffret 4 au lieu du 5).
Les films
Avant-propos sur les films dans leur version originale
Goldorak contre Great Mazinger (Japon, 1976)
Goldorak, Getter Robot G et Great Mazinger contre le Dragonosaure ou L'attaque du Dragosaure (premier doublage) (Japon, 1976)
Goldorak au Cinéma (France, 1979)
Le retour de Goldorak (France, 1984)
Les personnages
Généralités sur les personnages
Actarus, le héros
Les personnages réguliers
Les personnages secondaires
Les personnages épisodiques
Autres personnages
Les vaisseaux
Les machines qui défendent la Terre
Les machines de Véga
Les lieux et accès
Généralités sur les lieux
Le Camp de la Lune Noire
Le Centre
Le Ranch du Bouleau Blanc
Les routes de GOLDORAK
Les planètes
Les spécificités de la version française
Généralités sur les spécificités françaises
L'équipe de doublage
Le vocabulaire technique
Les noms propres
Les titres des épisodes
Les modifications
Les productions à but lucratif
Les publications japonaises
Les publications francophones
Les Produits dérivés
Prolongements de la série
Les évènements antérieurs, parallèles et postérieurs à la série
Les Sites et Blogs de fans
Les Sites d'illustrateurs professionnels
Ici les français. Retrouvez-les aussi sur Facebook !
