La pierre de foudre

De Wikirak
Aller à : navigation, rechercher
image de l'écran titre en japonais

VF : La pierre de foudre

VO : La ballade de la cicatrice rouge / Akai kizuato no baraddo

Numéro de l'épisode dans la série : 30

Saison : Saison 2

Numéro de l'épisode dans la saison : 04

Appareil ennemi : Antérak 130

Episode clé : OUI


Fiche technique

Scénario : Tatsuo TAMURA

Direction animation : Toshio MORI

Direction technique : Takenori KAWADA

Direction artistique : Iwamitsu ITÔ

L'épisode

Résumé

Particularités

Episode-clé qui révèle le "talon d'Achille" du héros.

Ep30Blessure.png

L'image de l'arbre fendu par la foudre et en flammes est à peu de choses près la même que celle de l'épisode 23 ; elle va, comme dans cet épisode, de pair avec un moment particulièrement important de la série : une "découverte" qui aura des conséquences.

Seul épisode dans lequel on voit le professeur Procyon abattu et avec des larmes de tristesse.

Ep30Procyon.png

L'épisode s'achève sur la chanson Daisuke no baraddo- La Ballade d'Actarus -, chantée par Isao SASAKI.

L'épisode en chiffres

Au Japon

Date de 1ère diffusion: 25 Avril 1976

Taux d'audience: 21,5%

En France

En Italie

Textes de l'épisode (VF/VO)

Texte 30

Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/