Les ouvrages de référence
Nous avons listé les ouvrages suivants qui nous semblent être les meilleures références qui soient en matière de travaux de recherches et d'analyse, sur l'animation japonaise, sur sa réception en Europe, sur son impact sur les générations... Notamment sur la série qui nous intéresse ici. La "Génération Goldorak" prend toute sa signification et sa valeur, à leur lecture. Constater que cette recherche reste active en 2018, soit 40 ans après la première diffusion de la série, ne peut laisser quiconque indifférent.
2018 : Hors-série de Collectionneur & Chineur consacré à Goldorak, La page sur le Forum de La Lune Rouge
2018 : Goldorak: l'aventure continue de Sarah HATCHUEL et Marie PRUVOST-DELASPRE. Editions : Presses Universitaires François-Rabelais.
2018 : Mazinga Nostalgia de Marco PELLITTERI. Editions Tunué. 2 tomes, 1600 pages en langue italienne. Projet d'édition française sous une autre forme, en cours.
2017 : Mémoire de Master 1 de Céline EPALLE sur Goldorak : Diffusion et réception du manga en France – L'exemple de Goldorak, de 1978 à nos jours
2017 : Gô Nagai, Mangaka de légende de Jérôme WICKY. Editions FANTASK.
2017 : C'era una volta Goldrake, de Massimo NICORA (en italien).
Traduction française sur le forum
2016 : Les secrets de nos héros Télé Ciné BD par Archangel Eddy CHANTEL
2016 : L'animation japonaise - Réception, diffusion, réappropriations sous la direction de Marie PRUVOST-DELASPRE - Préface de Julien BOUVARD. Editions L'Harmattan. Collection Cinémas d'Animations. Marie Pruvost-Delaspre a co-organisé le Colloque "Goldorak, 40 ans après - Le ciel garde encore la trace du Prince Actarus" qui s'est tenu les 18 et 19 mars 2016 à la Sorbonne.
2016 : Shooting Star. Sociologia mediatica e filosofia politica di Atlas UFO Robot de Marco PELLITTERI et Francesco GIACOMANTONIO (en italien). Fondazione Mario Luzi, Roma, 250 p.
2015 : Anime robotiche, l'evoluzione della psicologia dei protagonisti negli anime robotici de Claudio Cordella
2014 : Goldrake. La storia di un mito de Jurij Gianluca RICOTTI (en italien).
2010 : "The Dragon and the Dazzle - Models, strategies and identities of Japanese imagination - A European perspective" de Marco PELLITTERI, préface de Kiyomitsu Yui, Essai de Jean-Marie Boussiou. Editions TUNUE. Traduction en anglais de "Il drago e la saetta" et publication financées par la Japan Foundation.
Traduction française des pages concernant GOLDORAK sur le forum (cette page et les suivantes)
2009 : Goldrake. Il primo robot non si scorda mai, de Alessandro MONTOSI (en italien)
2007 : Ufo Robot Goldrake. Storia di un eroe nell'Italia degli anni ottanta, de Alessandro MONTOSI (en italien)
1999, 2002 et 2008 : Mazinga Nostalgia. Storia, valori e linguaggi della Goldrake-generation dal 1978 al nuovo secolo de Marco PELLITTERI (en italien).
En février 2018 est parue la quatrième édition de 1800 pages environ (2 tomes). Cette version est une version spéciale 40 ans de Goldrake en Italie.
1998 : Chronique de la Télévision, des éditions Chronique, 730 pages.
