1ère apparition de Phénicia : 1er septembre 1976. Gosaku Ota, chapitre 9 --- Nagai/ Okazaki chapitre 12 --- Imamichi ???
Diffusion de l'épisode 49 : 05 septembre 1976.
En VO, cet épisode est absurde! Gatineau fait ce qu'il peut pour sauver les meuble en VF, mais le mal est à la racine.
Monsieur Vilak a écrit : ↑mer. juin 10, 2026 14:29 pm
Et j'ajoute, fataliste, qu'on en revient toujours au même point : cet épisode 49, c'est vraiment n'importe quoi.
On dirait qu'ils ont paniqué, qu'il leur fallait rentrer Phénicia à tout prix dans l'histoire, rien à foutre des coquilles.
On clairement un ressenti d'urgence, de bâclage, mais ce n'est pas l'endroit pour en parler...
Je vois ça comme ça :
IL FAUT ABSOLUMENT INTRODUIRE PHENICIA alors peu importent les moyens, il faut trouver un truc!
Le soucis est de la faire déjà être sur Terre, en fait depuis bien avant qu'Actarus n'y soit aussi.
Alors on invente ce Golgoth fou qui va sans le faire exprès "la faire sortir de son bois" et lui faire retrouver son frère.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Je trouve dommage que le golgoth n'ait pas d'armes ; d'ailleurs on l'appelle Antérak alors qu'il n'a pas de pilote, la VF et la VO disent que ce sont ses circuits qui ont été déréglés par l'explosion et qu'il est devenu incontrôlable de ce fait, rien à voir avec un pilote, contrairement à ce que dit la VO de l'épisode 9).
Je trouve aussi dommage qu'il n'ait pas d'armes.
Je n'aime pas un passage de l'épisode, quand Actarus laisse sa soeur dans les flammes.
La VF déraille aussi quand il est dit que les savants d'Euphor correspondaient avec Procyon avant l'invasion.
Grand-père : Non, l’anonymat était notre seule sauvegarde. Je dois aussi te dire que ton sang comme celui de toute ta famille royale a des propriétés diamagnétiques et que nos observatoires communiquaient par les ondes avec le professeur dont je viens de te parler. C’est lui qu’il faut contacter. VF / Notre peuple a été entièrement décimé. L’homme qui se trouve à bord de Grendizer ne peut être qu’un des sbires de Vega qui a ravagé notre planète. Princesse, vous devez reprendre Grendizer à ces monstres. VO
Modifié en dernier par Bouleau Blanc le mer. juin 10, 2026 17:21 pm, modifié 1 fois.
Peut-être que les armes du golgoth ne fonctionnent pas!
Ou même plus simplement tiens, imaginons que le programme/logiciel du golgoth est tellement endommagé que sa logique bâtarde ne lui en fait déclencher aucune.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
On se demande en effet comment lors des 48 episodes precedents, Phenicia et son grand-pere ont pu ne jamais entendre parler de la presence de Goldorak sur Terre (et meme a proximite de chez eux)
Oui ils sont pas loin du Centre puisque Phénicia s'y rend dans la journée. Même à moto, ça fait pas mille bornes!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Remarque, meme s'ils habitaient a l'autre bout du pays... Au maximum au bout du 6eme episode (attaque sur Tokyo), tout le Japon connait l'existence des forces de Vega et de Goldorak. Meme a supposer que dans leur cabane ils soient coupes du monde (mais comment font-ils pour se ravitailler?) et qu'ils n'aient ni la radio ni la tele, on voit bien dans l'episode que Phenicia a des amis avec qui elle fait de la moto, et ils lui en auraient forcement parle.
Oui ils ne vivent pas en autarcie stricte.
Une attaque extraterrestre étant l'évènement le plus important au monde, elle ne peut que le savoir et le papy aussi.
Vraiment n'importe quoi.
L'épisode commence mal avec mon vautour, le hasard qui tombe bien, quand au pif, un golgoth détraqué saccage la région où Papy et Phé se cachent.
Puis l'incohérence dévastatrice arrive puisque Papy ignore que Véga attaque la Terre depuis maintenant presque un an et que c'est Goldorak la défend, malgré que Phénicia ait une vie sociale. il lui permet d'ailleurs de piloter une moto à 14 ans, ce que LVD tu nous avais dit être illégal, au moins à l'époque.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Monsieur Vilak a écrit : ↑mer. juin 10, 2026 15:16 pm
Je vois ça comme ça :
IL FAUT ABSOLUMENT INTRODUIRE PHENICIA alors peu importent les moyens, il faut trouver un truc!
Le soucis est de la faire déjà être sur Terre, en fait depuis bien avant qu'Actarus n'y soit aussi.
Alors on invente ce Golgoth fou qui va sans le faire exprès "la faire sortir de son bois" et lui faire retrouver son frère.
Il y a de quoi se demander comment ils se seraient débrouillé s'ils auraient choisi Sayaka pour la mettre dans la série?
Dans le cas de Phénicia, ils auraient dù aussi jouer la carte de l'amnésie, où elle aurait aucun souvenir d'Euphor jusqu'à ce que un déclic quelquonque ramener des souvenirs en elle.
Procyon : Il nous faut pouvoir sortir les quatre Aigles en même temps!
Alcor : Je crois que j'ai quelqu'un.
Enveloppez, c'est pesé!
Ah génial, j'ai pas fait de faute à enveloppez!!!!!!!!!!!!!! Waouh, chic chic chic!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
"Pour marquer l'arrivée prochaine de Maria dans *UFO Robo Grendizer* (actuellement diffusé sur Toei Channel) dans deux semaines, voici la bande-annonce de l'épisode « J'ai vu mon frère dans le coucher de soleil rouge ».
Comme je l'ai brièvement mentionné auparavant, je ne crois pas avoir jamais vu cette bande-annonce lors de la diffusion originale... Au fait, Duke Fleed a abandonné sa sœur et s'est enfui, alors qu'il aurait pu la sauver simplement en courant vers elle."
Et oui, épisode super mal foutu où chaque personnage semble être hors de son cadre.
Sans doute trop d'empressement!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Je ne déteste pas du tout cet épisode, je l'avais même vraiment bien aimé la première fois que je l'ai vu en revenant d'un musée où j'avais vu de belles armures qui m'avaient rappelé le golgoth et son air de chevalier médiéval. Il n'y a que l'idée que les défauts de la VF (Procyon qui parlait avec Euphor avant son invasion, le précepteur qui n'a pas l'idée de le voir, etc.) et la scène incompréhensible avec Actarus qui laisse sa soeur dans les flammes (alors qu'on aurait pu imaginer une scène plus honorable pour lui, où il confie sa soeur au précepteur ou à quelque Euphorien de confiance) qui m'ont fait prendre une distance toute relative.
Mais c'est un épisode plein d'action et bien dessiné. Avec un changement important dans l'histoire et particulièrement heureux : l'arrivée de Phénicia.
J'aurais bien aimé que le premier épisode où elle apparaît soit signé Araki puisqu'il l'a créée avec son épouse. Il aurait pu avec un scénario un peu amélioré en faire quelque chose digne des épisodes 25, 63 et 72. Mais bon il signe l'épisode suivant qui est très réussi.
Le gros défaut, c'est que dans les deux versions, le grand père ne sache pas que Goldorak est sur Terre et la défend.
Tout ça après environ un an de guerre :
VF/VO
Grand-père : Parce que j’ai revu Goldorak. / J’ai vu Grendizer.
Phénicia : Et tu crois qu’il est venu pour ravager la Terre ? / Grendizer ? Cette soucoupe volante ?
Grand-père : Oui, j’en suis à peu près certain. Va prévenir le professeur Procyon; il doit encore travailler pour la défense nationale. / Ce n’est pas une simple soucoupe. C’est Grendizer, le robot spatial. Le dieu protecteur de Fleed.
Phénicia : Est-ce que tu lui as révélé mon existence ? / Le dieu protecteur de Fleed ?
Grand-père : Non, l’anonymat était notre seule sauvegarde. Je dois aussi te dire que ton sang comme celui de toute ta famille royale a des propriétés diamagnétiques et que nos observatoires communiquaient par les ondes avec le professeur dont je viens de te parler. C’est lui qu’il faut contacter. / Notre peuple a été entièrement décimé. L’homme qui se trouve à bord de Grendizer ne peut être qu’un des sbires de Vega qui a ravagé notre planète. Princesse, vous devez reprendre Grendizer à ces monstres.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
