LES RAKS 3/3 : LE FOSSOIRAK / DRILL SPAZER

[Zuril]

La fiche Wikirak :
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... =Fossoirak

Vous lui attribuez 4 armes:

Spark bomber / Pyrobombe ; Drill missile / Missile sygma ; Drill on / Tariéropulseur ; Drill Beam / Trepanium

✶ Qu'est ce que c'est que Trépanium????

✶ Dans les 2 premiers épisodes ou il intervient, les missiles sigma sont des missiles Alpha.

[Zuril]

C'est ça le Trépanium?

[Monsieur Vilak]

Je ne sais pas.

http://www.goldorakgo.com/wiki/index.ph ... _Fossoirak

[Pambou]

Drill Beam: An armor-piercing laser attack fired from the Drill Spazer's front section.

donc ca semble bien etre ca. ca vient de quel episode ?

[Zuril]

Drill Beam: An armor-piercing laser attack fired from the Drill Spazer's front section.

donc ca semble bien etre ca. ca vient de quel episode ?

"Pégase", c'est le 61?
En japonais : ドリルビーム

Merci mon frère
j'ai un frangin qui n'aurait rien à dire sur un forum mais dès que j'ai un doute sur Goldo, j'envoie un sms et j'ai la réponse à 95% correcte

[Monsieur Vilak]

Extraits de la Mazinger Bible, l'aide de LVD nous serait bien utile!

[LVD]

16/premier design
17/version amelioree
18/booster rajoute sur le haut

Ensuite, on a bien confirmation que la machine (comme les 2 autres Spazers evidemment) fonctionne a l'energie photo-atomique et est construite en super-alliage Z, comme Mazinger Z et Great Mazinger donc (et du coup, cela sous-entend que le professeur Yumi a participe a leur elaboration).
Les tarrieres peuvent percer l'acier, et le vehicule peut atteindre mach 1 sous terre

[Monsieur Vilak]

Merci pour la traduction et les infos qui en découle!

Le Booster c'est le module du Cosmorak, on le reconnait bien.

[Monsieur Vilak]

Ensuite, on a bien confirmation que la machine (comme les 2 autres Spazers evidemment) fonctionne a l'energie photo-atomique et est construite en super-alliage Z, comme Mazinger Z et Great Mazinger donc (et du coup, cela sous-entend que le professeur Yumi a participe a leur elaboration).

Il serait intéressant de savoir si le Roman-Album de 78, notre "artbook avec l'Actarus bleu", dit la même chose.

En effet, je subodore que cette "Yumisation" des Raks soit un grossier artifice tardif pour relier encore plus notre grand cornu aux deux Mazinger.

Si tu peux le vérifier toi-même LVD, dis-moi le vite, sinon je ferai des photos du Roman-Album et les posterai soit ici, soit dans un topic généraliste sur les Rak s'il existe.

[LVD]

J'ai verifie. Rien a ce sujet dans le Roman Album, PAR CONTRE cette info etait deja relayee dans le Super Robot Daizukan de 1993!

[Monsieur Vilak]

Ah merci c'est interessant.

Je vais voir coté prépublication dans tout ce que nous a fourni Goldosan.

[LVD]

1993 c'est quand meme 18 ans apres 1975. Je ne sais pas s'il s'agit de la premiere mention de la chose (j'ai regarde aussi dans le Mazinger Daizenshu, plus ancien, et ils n'en parlent pas), mais a ce moment-la, Super Robot Taisen existait deja, et donc le fait de vouloir plus clairement lier Grendizer a Mazinger egalement.

[Monsieur Vilak]

Ce serait donc parfaitement logique.
Merci!

[Bouleau Blanc]

En effet, je subodore que cette "Yumisation" des Raks soit un grossier artifice tardif pour relier encore plus notre grand cornu aux deux Mazinger.

Oui dès lors que ce n'est pas évoqué dans le dessin animé, c'est un raccrochage artificiel de Grendizer aux deux Mazinger.

Mais l'idée n'est pas idiote et elle aurait pu très bien figurer intelligemment dans le DA ; et alors il aurait été intéressant qu'il y ait une ou deux scènes montrant Procyion et Yumi discutant ensemble du recours à cette technologie mazingerienne.

[Ikebukuro69]

Et Hop, article sur le Fossoirak

https://japon.canalblog.com/2025/06/gol ... nicia.html