Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

[Lasernium66]

Vous souvenez vous en 78-79 que le générique de début était le même que celui de la fin pour ces cinq épisodes ?
Ce qui voudrait dire que ce deuxième générique de fin (forcément sans crédit s'il a été diffusé en France) n'est en fait jamais passé à la TV française.

Je dirais a priori qu'en '78-'79, c'était le vrai générique de fin et non une reprise du générique d'ouverture.
Cette image, notamment, il me semble l'avoir vue à l'époque.



Mais bon, je ne veux pas être trop affirmatif : c'était il y a plus de 40 piges et en 40 piges, j'ai quand même dû paumer quelques neurones en chemin...

[Monsieur Vilak]

AB a repris la version japonaise du dessin animé et a greffé l'audio de la VF dessus.

Hors les génériques de Antenne 2 ont été fait avec la version internationale, une version sans dialogues où tous les Kanji des génériques ont été virés avant de partir à l'export.

Toutes les versions internationales de tous les dessins animés de la Toei, à l'époque, voyaient leur génériques être nettoyés de leurs caractères japonais.

donc, si je capte bien, actuellement en qualité DVD, ou blue ray, pas moyen d'avoir ce générique sans kanjis

Oui c'est absolument ça!

[Monsieur Vilak]

Je dirais a priori qu'en '78-'79, c'était le vrai générique de fin et non une reprise du générique d'ouverture.
Cette image, notamment, il me semble l'avoir vue à l'époque.

Franchement celle-là je l'ai pas osée, mais......... j'en ai eu envie...

[Lasernium66]

Qu'est-ce qu'elle a de particulier ?

[fugazi]

Je dirais a priori qu'en '78-'79, c'était le vrai générique de fin et non une reprise du générique d'ouverture.

Mais bon, je ne veux pas être trop affirmatif : c'était il y a plus de 40 piges et en 40 piges, j'ai quand même dû paumer quelques neurones en chemin...

Nous perdons 10 000 neurones par jour (au minimum).
Donc en 40 ans, tu as perdu 14600 * 10000 = 146 millions de neurones.
Rassure-toi, comme tu en comptais environ 100 milliards au mieux de ta forme, il t'en reste encore quelques-uns.

Si quelqu'un avait accès aux vidéos de l'INA, il pourrait nous dire avec certitude si le deuxième générique de fin passait bien en 78-79.
(personnellement je pense que non mais je n'ai plus non plus tous mes neurones)

[Pambou]

le sujet a deja ete evoqué ici ou sur le forum de djinspace il y a qlq annees
on a effectivement eu droit a ce generique de fin pendant 2 ou 3 episodes il me semble

[fugazi]

le sujet a deja ete evoqué ici ou sur le forum de djinspace il y a qlq annees
on a effectivement eu droit a ce generique de fin pendant 2 ou 3 episodes il me semble

Ce que j'en pense, c'est que
- S'il a été diffusé en 78-79, c'est forcément 5 fois, en même temps que les 5 autres "deuxièmes"génériques de début.
- Je n'ai jamais eu la preuve en vidéo de ce deuxième générique de fin sans crédit.
- Dans ce cas, pourquoi n'ont-ils pas été rediffusé en 83 ?

Mais évidemment, tout est possible...et si vous le dites...
L'ami Albator troquait bien des VHS de Johnny en 1976 donc tout est possible, même l'impossible (je plaisante).

[Zuril]

le sujet a deja ete evoqué ici ou sur le forum de djinspace il y a qlq annees
on a effectivement eu droit a ce generique de fin pendant 2 ou 3 episodes il me semble

Ce que j'en pense, c'est que
- S'il a été diffusé en 78-79, c'est forcément 5 fois, en même temps que les 5 autres "deuxièmes"génériques de début.
- Je n'ai jamais eu la preuve en vidéo de ce deuxième générique de fin sans crédit.
- Dans ce cas, pourquoi n'ont-ils pas été rediffusé en 83 ?

Mais évidemment, tout est possible...et si vous le dites...
L'ami Albator troquait bien des VHS de Johnny en 1976 donc tout est possible, même l'impossible (je plaisante).

- je peux rester zen sur à peu près tout mais pas ça Jamais Hallyday mon grand moi c'était Vartan LOL
- Comme tu sembles ne pas me croire, va voir un peu sur youtube, cherches l'émission "Médaille d'or" diffusée en juillet 76. Cette émission n'a pas été conservée par l'INA, et pourtant je l'ai. Pour être encore plus sourcilleux, la plus ancienne émission que l'on avait était un Palmarès de juillet 1975 consacré à Hallyday (mais avec Vartan).
Il semble que toutes ces émissions étaient enregistrées par un type qui habitaient à Nice. Une seule source jusqu'en 79 (on reconnaissait les défauts de l'enregistrement d'origine, et on avait tous les mêmes). A l'époque quand on copiait une vhs, on perdait bcp de qualité, donc selon son importance ou sa débrouillardise, il fallait s'approcher du Graal et de l'un à l'autre, on pouvait avoir la même chose sans pour autant avoir le même résultat.
- L'INA ! alors, ont ils Goldorak??? pourquoi l'auraient-ils? Ils ne conservaient que les émissions produites par la SFP et avant l'ORTF. Comme ils produisaient RecreA2, on peut espérer qu'ils aient les émissions entières. Je suis un peu étonné dans ce cas, que personne n'ai pu les récupérer à travers eux.
- Les erreurs de l'INA. Pour cause de grèves à l'ORTF, elles étaient nombreuses. il y a un show tv Henri Salvador de Noel 73 qui est annoncé sur les programmes tv, qui est sur les listings de l'INA mais qui n'a jamais été diffusé.
Il y a aussi le motif aberrant de la censure. Un show TV de 1 heure de F.Hardy , avec excusez du peu, Brassens et Aragon. Annoncé sur les programmes de TV et jamais diffusé parce que Hardy était à poil dans un lit avec Kurt Jurgen (un chanteur allemand très coté dans ces années là). L'émission existe et des petits malins l'ont récuperée quand l'INA a mis en ligne ses archives numérisées.
Il y a aussi les événements genre mort de Pompidou, accords de Camp David entre l'Egypte et Israel diffusées en direct et sans être prévus.

[Zuril]

PS: Aux USA, les plus anciennes émissions que j'avais récupéré dataient de fin 69. On ne peut pas parler de vhs, je ne sais pas de quoi il s'agit.
Au Japon, on trouve des trucs enregistrés à la télé au moins dès 1972. Il faut chercher à Tom Jones in Japan sur youtube.

[Monsieur Vilak]

Qu'est-ce qu'elle a de particulier ?

Rien je fais du premier degrés. J'ai vraiment été pris de doute et j'ai eu dans la tête les mots que tu as écris, mais je n'ai pas osé les taper sur mon clavier.

[fugazi]

Avant la VHS, il y avait la Betamax et la v2000, donc beaucoup d'émissions avant 76 ont été recopiées de support en support puis finalement en VHS oui.

L'INA n'est pas infaillible c'est sûr et certain. Mais je te confirme qu'ils ont tous les Récré A2, à de rares exceptions.
Mais ils n'ont commencés à numériser leurs archives que récemment, ils en font d'ailleurs un beau commerce, et édite même des DVD...

Allez Albator, c'est fatal animal, l'amour entre nous, c'est fatal animal de s'aimer surtout (Mais le dire serait un vrai scandale)
(des bises à Sylvie)

[LVD]

Pour en revenir au Générique Jaune, on l'a eu sur M6 ou pas?

Aucune idée.

Cela correspond malheureusement a la periode de quelques episodes que j'ai du sauter, mais si on reflechit bien, ce serait assez logique qu'il ait ete diffuse la aussi. En effet, vu qu'il s'agissait des generiques de Lionel Leroy, je ne pense pas que M6 soit aller s'embeter a modifier les bandes pour remplacer les 4-5 episodes incrimines par la version habituelle.

[Zuril]

Nos amis italiens l’ont diffusés ce générique jaune ???

[Zuril]

Allez Albator, c'est fatal animal, l'amour entre nous, c'est fatal animal de s'aimer surtout (Mais le dire serait un vrai scandale)
(des bises à Sylvie)

Si tu me prends par les sentiments



"Au festin de l'amitié, chacun peut trouver sa pitance, mais au festin des loups, il n'y a pas de dessert"

[Monsieur Vilak]

Cela correspond malheureusement a la periode de quelques episodes que j'ai du sauter, mais si on reflechit bien, ce serait assez logique qu'il ait ete diffuse la aussi. En effet, vu qu'il s'agissait des generiques de Lionel Leroy, je ne pense pas que M6 soit aller s'embeter a modifier les bandes pour remplacer les 4-5 episodes incrimines par la version habituelle.

Je pense aussi la même chose, c'est de la pure logique.

Nos amis italiens l’ont diffusés ce générique jaune ???

Ah il faudrait leur demander sur les pages Facebook consacrées à Nagai et aux robots géant.

La page Super robot Fans, une page internationale mais à forte population transalpine, est particulièrement sympa!