MAZINGER Z, une licence légendaire... (Multimédia, 1972)

[Monsieur Vilak]

Merci.

[Monsieur Vilak]

Maintenant là ou tu as raison, c'est que si Joubert, la seule qui avait le pouvoir de décision, avait vraiment voulut une autre série de robot géant pour remplacer goldorak, d'une rien n'aurait pu l'empêcher et de deux ça n'aurait put être que Mazinger Z qui était à cette époque au catalogue de IDDH, qui comprenait Alcor et qui avait cartonné de l'autre coté des Pyrénées .

Et des Alpes aussi!!!!

[Arachnée]

D'après ce que j'ai toujours entendu dire, Jacqueline Joubert n'aimait pas vraiment "Goldorak" et ne voulait pas d'une autre série similaire. S'il y avait eu une chaine privée dès le début des années 80, les choses auraient été bien différentes je pense.

[Monsieur Vilak]

Pour Joubert c'est exact!

Tu as lu ce sujet où on en parle?
http://www.goldorakgo.com/forums/viewto ... f=1&t=3660" onclick="window.open(this.href);return false;

Pour les chaines privées, c'est pour ça qu'en Italie, pendant qu'on avait 2/3 heures de DA japonais par semaine, eux ils en avaient 10 ou 12 au bat mot.
De l'autre coté des Alpes, depuis 1976 et la nouvelle loi sur l'audiovisuel, il y avait une myriade de chaines locales privées à l'affut d'émissions pas chère.
Pour les cases jeunesses, il n'y avait pas plus rentable que les dessins animés japonais.

[Arachnée]

Merci pour le lien!

Je suis allé en Italie quand j'étais petit et je me souviens d'une chaine qui passait des DAs japonais toute la journée lol! Il y avait "Cat's Eyes", "Galaxy Express" et un DA sur le golf inédit en France.

[Gurendaizä]

Quelle chance !

[Monsieur Vilak]

C'était en quelle année à peu près?

[Arachnée]

C'était en quelle année à peu près?

1990/91 je dirais. Mais j'y suis retourné en 1994 et la chaine n'existait plus.

[Gurendaizä]

Je pensais que c'était dans les années 1978 - 1980 !

Aïe, dommage qu'elle n'existe plus !

[Monsieur Vilak]

Quand il a dit "Cat's eyes"', j'ai compris qu'on été au plus tôt à la fin des 80's...

Tu as un bon niveau d'italien Arachnée?

[Gurendaizä]

Gloups ! C'est vrai !!!!

[Arachnée]

Tu as un bon niveau d'italien Arachnée?

Non, débutant. Mais pour suivre les animes à la télé, ça allait! De toute façon les intrigues étaient assez simples à suivre lol!

[Monsieur Vilak]

Ah parce que certains d'entre nous recherchent des gens capable de traduire les mangas italiens de Go Nagai en Français.

[Arachnée]

Ah mais je n'ai malheureusement pas le niveau nécessaire. J'ai un vocabulaire super basique.

[Monsieur Vilak]

Dans le cadre d'un remake de Goldorak, la présence de Koji serait-elle obligatoire?

Ce que je veux dire c'est que d'un coté on sait que Nagaï ne voulait pas de lui mais de l'autre maintenant il y est comme il apparait dans les mangas.

bon ben Nagaï a en effet décidé...