Mazinger Z çà vous branche ?

[Gurendaizä]

Quelle chance !

[Monsieur Vilak]

C'était en quelle année à peu près?

[Arachnée]

C'était en quelle année à peu près?

1990/91 je dirais. Mais j'y suis retourné en 1994 et la chaine n'existait plus.

[Gurendaizä]

Je pensais que c'était dans les années 1978 - 1980 !

Aïe, dommage qu'elle n'existe plus !

[Monsieur Vilak]

Quand il a dit "Cat's eyes"', j'ai compris qu'on été au plus tôt à la fin des 80's...

Tu as un bon niveau d'italien Arachnée?

[Gurendaizä]

Gloups ! C'est vrai !!!!

[Arachnée]

Tu as un bon niveau d'italien Arachnée?

Non, débutant. Mais pour suivre les animes à la télé, ça allait! De toute façon les intrigues étaient assez simples à suivre lol!

[Monsieur Vilak]

Ah parce que certains d'entre nous recherchent des gens capable de traduire les mangas italiens de Go Nagai en Français.

[Arachnée]

Ah mais je n'ai malheureusement pas le niveau nécessaire. J'ai un vocabulaire super basique.

[Monsieur Vilak]

Dans le cadre d'un remake de Goldorak, la présence de Koji serait-elle obligatoire?

Ce que je veux dire c'est que d'un coté on sait que Nagaï ne voulait pas de lui mais de l'autre maintenant il y est comme il apparait dans les mangas.

bon ben Nagaï a en effet décidé...

[FABDU89]

" onclick="window.open(this.href);return false;

le premier épisode de Mazinger Z en français !

Madame Joubert était contre Goldorak, et sur TF1, Christophe Izard n'était pas vraiment pour les dessins animés japonais (sauf Heidi).

Mais la VF de Mazinger Z pique un peu (la voix de Koji me fait drôlement mal).

[Monsieur Vilak]

Merci pour ce lien!

Personnellement j'ai eu la chance de le voir "en live" sur M6.
Les voix m'ont atterré, les changement de nom aussi.
Et l'animation....

[Gurendaizä]

merci beaucoup pour la vidéo !

Je viens de la visionner, j'ai surtout un peu de mal avec les voix des "méchants" et c'est vrai que cela fait très daté ! Malgré tout, j'aimerais bien que les autres épisodes soient aussi mis en ligne !