GOLDORAK EN DVD ARRIVE AU CANADA!

[deelfduc]

Pour répondre à totophman, je pense (mais je suis peut être trop optimiste) que la version d' imavision sera celle de récré A2 . Pourquoi ? Tout d' abord imavision est passé par la Toei animation avec laquelle ils entretiennent une bonne relation commerciale. Ils ont déjà sortis albator, galaxy express 999 avant goldorak alors que déclic images n' avait en aucun cas contacté la Toei. On connais tous l' état déplorable des dvd de déclic (voir les différents posts dans le forum). Je me souviens des premier mots sur le site goldogate qui parlait des dvd pirates, où le bureau de la Toei, à Paris, avait été contacté et il ne savait même pas que goldorak sortait en dvd
Ensuite, la toei animation à supervisée cette sortie, car il ne voulait pas renouveler la dure expérience française. Enfin, La toei a dut se renseigner et naviguer sur les différents forums de goldorak, pour savoir ce que veulent vraiment les fans et surtout pas la version déclic images
La version de 1978 ne parait suffisante, si c' était le cas ça serait déjà super
Une dernière question à nos amis québécois ou canadiens, si certains ont gardés des enregistrements des tous premiers épisodes de goldorak, ils pourraient nous dire à quoi ça ressemblait (quelle chanson, intro, etc....). Merci d' avance

[Pambou]

sauf qu'a mon avis , Toei ne possede que les masters de la version japonaise
pas celle avec la bande son francaise.
il me semble avoir lu il y a un certains temps qu'ils avaient recupéré aussi les droits du doublage francais sur un certains nombres d'episodes (avant ou apres l'episode 57 ?? ou qlq chose comme ca ?)
mais là encore meme si ils ont les droits il faut encore qu'ils aient retrouvé les bandes audio.

donc oui , le mieux qu'on puisse espérer c'est la version de 78 ( avec le generique "le retour de goldorak" par Noam ?) ce qui serait deja tres bien.
mais si c'etait le cas, cela serait clairement mis en avant par la société d'edition.

[Gurendaizä]

Heureusement que notre bon vieux Goldo a la carcasse solide car le malheureux en voit de toutes les couleurs depuis maintenant 15 ans.

Surtout qu'il continue de s'accrocher car la lutte n'est pas encore finie !

Et nous l'aiderons de toutes nos forces !!!! Goldorak, on t'aime !!!!





J'ai trouvé aussi cela, mais alors là, c'est vraiment le pompon !!!
De plus, cela peut induire les gens en erreur car il n'est nul question du Canada dans cette annonce, on pourrait croire qu'il sort en France !!

http://www.leboncoin.fr/dvd_films/392717970.htm?ca=6_s

[totophman]

Les gars, allez sur le Facebook d'imavision, dans les commentaires ça discute beaucoup, ça s'inquiète et Imavision répond. Ils ne savent quelle bande audio leur a été confié par la Toei mais on sait que ce sont des bandes 1 pouce. D'après un fan ce type de bande est assez ancien et il se pourrait que ça corresponde à la "bonne période". Alors croisons les doigts et intervenez sur le Facebook d'imavision , à force d'interrogations. ils s'obligent à répondre.

[Gurendaizä]

Il faut être inscrit sur Facebook pour y accéder ? Moi je n'y suis pas....

[Frank Banner]

Une dernière question à nos amis québécois ou canadiens, si certains ont gardés des enregistrements des tous premiers épisodes de goldorak, ils pourraient nous dire à quoi ça ressemblait (quelle chanson, intro, etc....). Merci d' avance

En tant que fier et jovial représentant des amis québécois, je vais me permettre de répondre à ta question, cher ami.

Je possède encore quelques vieux enregistrements VHS des années 80. Ces épisodes avaient d'abord été enregistrés avec un appareil plus ancien par mon père et recopiés par la suite sur une bande VHS. La musique d'intro est celle qui débute par "Là-haut, là-haut... ".

À ce que je sache, il n'y avait pas de censure sur les épisodes. L'un des épisodes que je possède encore est le 25, l'épisode d'Aphélie, et tout semble y être (la version Déclic était salement tronquée).

Ma mémoire me fait probablement défaut (je n'ai pas d'enregistrement pour me le confirmer), mais je crois que nous avions eu droit au seconds génériques d'intro et de fin au Québec. Vous savez, ceux qui montrent la patrouille des aigles au grand complet. Je peux me tromper par contre, la mémoire est une faculté qui oublie, comme on le dit si bien.

[deelfduc]

Merci à Frank Banner pour sa réponse. Quoi qu' il en soit, je vais attendre maintenant la date du 11 décembre et les premiers avis des consommateurs. J' ai un ami qui a un compte amazon et il m' a dit qu' il allait passer une commande. Dans le cas ou la version est correcte, si certains membres du forum le souhaitent je pourrais passer une commande pour eux, il n' y aura pas de bénéfices de ma part, juste transmettre les dvd tant attendus. J' ai parcouru certains sites avec les liens inscrits dans le forum : e bay 175 euros, le bon coin 190 euos
Bientôt on va voir le box à 200 euros

[PASSION]

- Je possède encore quelques vieux enregistrements VHS des années 80. Ces épisodes avaient d'abord été enregistrés avec un appareil plus ancien par mon père et recopiés par la suite sur une bande VHS. La musique d'intro est celle qui débute par "Là-haut, là-haut... ".

À ce que je sache, il n'y avait pas de censure sur les épisodes. L'un des épisodes que je possède encore est le 25, l'épisode d'Aphélie, et tout semble y être (la version Déclic était salement tronquée).

Ma mémoire me fait probablement défaut (je n'ai pas d'enregistrement pour me le confirmer), mais je crois que nous avions eu droit au seconds génériques d'intro et de fin au Québec. Vous savez, ceux qui montrent la patrouille des aigles au grand complet. Je peux me tromper par contre, la mémoire est une faculté qui oublie, comme on le dit si bien.

Frank banner m'a confirmé ce que je n'ai pas osé vous dire!
J'ai eu une petite conversation hier avec Cosmic, grand fan de la version Japonaise, et m'a expliqué les censures qu'il y a entre la version Déclic et Japonaise! ( Texte de présentation des Golgoths et des conducteurs d'Anterak, notamment, et les coupures de certaines séquences)
Dans mes souvenirs, ici en France, j'ai connu la sortie de Goldorak en juillet 78, et je me souviens parfaitement des deux premiers génériques qui ont rapidement été enlever et remplacer par les Goldies! Enriké et Noam je les entends encore au début des premiers épisodes et je ne serais vous dire, dans combien d'épisode ils ont fait l'opening. Je me souviens d'avoir eu le 45 trs de Noam d'ailleurs.
Tout ça pour vous dire et vous confirmez que les épisodes de 1978 qui sont sortie en France n'était surement pas césuré.
Pourquoi je vous dis ça? Et bien tout simplement parce que je me souviens aussi d'avoir vu le texte de présentation des Golgoth a la télé! Petit je ne comprenais pas ce que cela représentait et cela m'avait marqué.
Autre chose qui le confirme c'est que je n'ai jamais vu une version Japonaise de Goldorak, n'y en DVD, n'y en Laser Disc, n'en posédant pas moi-même.
Donc je n'ai pas pu l'inventer.
Je me souviens aussi du titre de présentation de chaque épisode avec la voie de Procyon.
Ce coffret qui sort au Canada pourrait bien être les originaux qu'ils ont connus là-bas et que nous avons connu ici, sans censure. En sachant, qu'en plus, que c'est la toe qui supervise la sortie.
Dans le doute, je conseille à tous d'attendre sa sortie et de voir ce que les Fan canadiens nous dirons.
Si c'est une version non censurée je l'achèterai, c'est une évidence, mais si c'est les épisodes bidouiller de Déclic et d'Ab, cela ne m'interesse pas.
J'espère avoir éclairé vos pas et je remercie nos amis Canadiens d'avance, pour qu'il nous apporte par la suite un maximum d'info.

http://goldorakgrendizer.rubberslug.com ... y/home.asp" onclick="window.open(this.href);return false;

[PASSION]

Merci à Frank Banner pour sa réponse. Quoi qu' il en soit, je vais attendre maintenant la date du 11 décembre et les premiers avis des consommateurs. J' ai un ami qui a un compte amazon et il m' a dit qu' il allait passer une commande. Dans le cas ou la version est correcte, si certains membres du forum le souhaitent je pourrais passer une commande pour eux, il n' y aura pas de bénéfices de ma part, juste transmettre les dvd tant attendus. J' ai parcouru certains sites avec les liens inscrits dans le forum : e bay 175 euros, le bon coin 190 euos
Bientôt on va voir le box à 200 euros

Merci pour ta proposition deelfduc, Je suis partant avec toi!
Tiens-moi au courant l'ami!
175 euros c'est vraiment n'importe-quoi!! faut arrêter de ce foutre de la G...e du monde!
Vraiment n'importe-quoi!!

http://goldorakgrendizer.rubberslug.com ... y/home.asp" onclick="window.open(this.href);return false;

[Gurendaizä]

D'accord avec toi, Passion !!!

Par contre, ayant également vu Goldorak depuis 1978, je ne me souviens pas avoir vu le nom des Golgoths en japonais, mais 34 ans, c'est quand même déjà un peu loin !!! Il se peut que tu aies raison !!!!



Et merci pour ta proposition, deelfduc, je vais y réfléchir !!!

[PASSION]

Merci Gurendaiza!
Par contre je suis affirmatif, je me souviens très très bien d'avoir vu les textes des Goldgoth!
Je ne peux pas dire sur tous les épisodes où lesquels, mais dans pas mal c'est sur.
C'est bizarre que d'autres n'ait pas ce souvenir?
M'enfin c'est pas grave, on en aura le coeur net a la sortie du coffret canadien.

http://goldorakgrendizer.rubberslug.com ... y/home.asp" onclick="window.open(this.href);return false;

[Callagan]

Salut.
Je pense que les épisodes diffusés en France en 78 ne disposaient pas des inscriptions en japonais.
J'avais enregistré des épisodes en 82 et ça n'était pas le cas en tout cas.
De plus, cela s'entend... Oui oui je dis bien s'entend !
Car suite aux coupures à ces endroits, la musique de fond s'en trouvait tronquée brièvement.
Si les DVD canadiens présentent les séquences de début avec la voix de Procyon énonçant le titre, c'est chouette !
En outre, j'aimerais tellement avoir la possibilité de choisir le générique : Enriqué, Noam, les Goldies et Lionel Leroy. Je m'en limite à ceux-là
Ciao !

[PASSION]

Salut.
Je pense que les épisodes diffusés en France en 78 ne disposaient pas des inscriptions en japonais.
J'avais enregistré des épisodes en 82 et ça n'était pas le cas en tout cas.

En fait je fais allusion aux épisodes diffusés en 78 et non en 82 avec le générique de Lionel Leroy!
Ca c'est produit en 78, après je ne m'en souviens plus!
Je pense que cela a duré une courte période de temps!
Le temps d'enlever les deux premiers génériques chanter par Enriké et Noam.
Pour les coupures de son je ne sais quoi te dire!
Mais je t'assure que je me souviens de cela, je suis catégorique et même plus que certain, et comme je l'explique plus haut dans ce topic, il est claire que je n'ai pas pu l'inventer.
Il se peut aussi que cela se soit produit que sur quelques épisodes (les premiers) et après ils les aient enlevés???
Le temps donne réponse à tout, soyons patients.

http://goldorakgrendizer.rubberslug.com ... y/home.asp" onclick="window.open(this.href);return false;

[Tenma Hemera]

Juste une chose : vous parlez des censures visuelles, mais quand on sait que 90% des pires censures sont dans les dialogues...C'est bien pour ca qu'une VOSTFR serait la bien venue, pas par esprit de purisme, mais simplement par respect de l’œuvre, car oui, les censure scénaristique j'appel ca un foutage de gueule de l’œuvre /Massacre (finissez cette phrase comme vous voulez) malgré le fait que la VF ai été magique étant gosse.

D'ou le fait aussi que Go Nagai ai tellement les boulles qu'il a simplement renier "Goldorak"...Pour qu'un auteur renie une version c'est qu'il y a un pépin quelque part faut pas déconner, même les VF les plus ridicule d'aujourd'hui n'y ont jamais eu droit...Et pourtant suffi de se faire 2 épisodes de Naruto ou Saint Seiya the lost canvas en VF pour comprendre que nous ne savons pas ce que veut dire respecter la culture d'un autre pays...

Simple exemple de censure scénaristique pitoyable : la création du robot...VF : olol véga l'a fait construire par des chti nesclaves sous payé en chine euh euphore...VO : Dans l'épisode, le terme "Sainto Machine" est très clairement employé, quand on cherche les textes traduit, ils disent que c'est une machine sainte a l'image du dieu protecteur de Fleed, et que Vega voulait s'en emparer...A part ca faible différence...Ca change TOUTE la donne de l'histoire...Sans parler de Duke Fleed qui passe pour un fucking chaud lapin en VF qui se tape tous ce qui bouge (je crois que ce point c'est celui qui m'a dégouté avec du recule, on fait pas passer Duke Fleed pour un con).

Fin voila bref

[TechnoCop]

franchement le visuel ne casse pas des briques!
on croirait une édition basique de supermarché, c'est très décevant...
on vend un nom, Goldorak d'ou le visuel centré uniquement sur le robot!

Tout à fait d'accord avec toi.

Ce qui s’annonçait comme une sortie évènementielle se réduit encore une fois à un énième pétard mouillé !

Heureusement que notre bon vieux Goldo a la carcasse solide car le malheureux en voit de toutes les couleurs depuis maintenant 15 ans.

Surtout qu'il continue de s'accrocher car la lutte n'est pas encore finie !

Attendons pour voir la qualité de l'image et du son.