L'arme la plus forte de Goldorak ?

[Pambou]

pourquoi veux tu que je supprime , la video colle bien au sujet

"on n'est pas des sauvages" comme dirait Popeck

quoi , qu'il y en a bien un qui mord de temps en temps

[babeth]

[Monsieur Vilak]

[Stéphane Dumas]

J'irais avec le corno-fulgure et l'astéro-hache qui sont pour moi sur un pied d'égalité.

Mais les armes de Goldo ont eu un bon coup de main du victorang d'Alcorak dans les épisodes Le Premier Raid, L'invincible du Cosmos et le réveil des volcans.

[toine]

Optophiseur?

De mémoire, il l’utilise deux fois dans l’épisode 5 et une fois dans l’épisode 45. (changeant au passage de couleur !)

[Monsieur Vilak]

Bien vu!

[toine]

Bien vu!

Je viens de m’apercevoir que cette attaque est également utilisée dans "L’Attaque du Dragosaure". En VF (en tout cas la 1ère avec Daniel Gall, Charles Pestel etc), elle est curieusement appelée « rayon photonique » (alors que c’est bien "Dizer Beam" en VO !).

[Monsieur Vilak]

Amusant!

[babeth]

[toine]

Bon, j’ai regardé cette séquence (celle de « L’Attaque du Dragosaure ») dans les 3 VFs pour voir comment était appelée l’attaque « Dizer Beam » à chaque fois, et voici…

VF « Le Retour de Goldorak » 1979 : Rayon cosmique (ils étaient pas vraiment autant inspiré que Michel Gatineau pour trouver leurs noms et ils ne connaissaient apparemment pas tout le vocabulaire du robot cornu… À noter que le « rayon photonique » de la VF suivante est également utilisée ici mais par Alcor, alors qu’il s’agit du mortanium ! [bien traduit dans les deux autres VFs…)

VF Génération Albator 1999 : Rayon photonique (comme dit auparavant…)

VF AB 2015 : Ophto Fisseur (la seule VF qui s’est renseignée pour connaître le nom français de l’attaque !)

Donc voilà, la VF la plus récente est la plus respectueuse de Michel Gatineau et de la VF de la série !

[Monsieur Vilak]

VF « Le Retour de Goldorak » 1979 : Rayon cosmique (ils étaient pas vraiment autant inspiré que Michel Gatineau pour trouver leurs noms et ils ne connaissaient apparemment pas tout le vocabulaire du robot cornu… À noter que le « rayon photonique » de la VF suivante est également utilisée ici mais par Alcor, alors qu’il s’agit du mortanium ! [bien traduit dans les deux autres VFs…)

Nous pensons que Gatineau a volontairement sabordé l'adaptation et le doublage de ce montage qu'il a du trouver idiot.
Tu peux en lire plus sur notre hypothèse ici :
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... e_Goldorak

[toine]

N’existerait-il pas par hasard un sujet détaillant quelles attaques sont utilisées dans tel épisode ?

[Monsieur Vilak]

Non ça n'existe pas encore.
Les gens postent en fonction de ce qui les intéresse, ça n'a du tenter personne.

[LVD]

Oui, c'est ultra-pointu la... Mais parfois on trouve des fans vraiment hardcore. J'avais achete un livre sur Castlevania, et bien l'auteur s'etait amuse a compter le nombre de marches d'escalier presentes dans tout le jeu... Ce qui bien entendu ne sert strictement a rien

[Monsieur Vilak]

Je me suis amusé aussi à créer des trucs dans ce genre.

Ici j'avais listé tous les épisodes où on peut situer le Centre par rapport au Ranch.
Et puis j'ai élargie le sujet à la géographie dans la série.
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=1848