ALIEN
ALIEN (エイリアン) est un fanzine japonais consacré à la série télévisée d'animation Goldorak (UFOロボ グレンダイザー, UFO Robot Grendizer), publié par le Dizer Fan Club (DFC), un fan-club japonais consacré à la série.
La publication constitue l'un des principaux témoignages de l'activité éditoriale de ce groupe. Elle est notamment connue grâce aux archives de Ryo Hirokawa, collectionneur japonais qui indique posséder plusieurs numéros d'ALIEN ainsi que trois hors-série[1].
Les fanzines ALIEN ont également fait l'objet d'une anthologie intitulée Go Go Alien, publiée en 1995. Cet ouvrage de plus de 250 pages rassemble des travaux parus dans les différents numéros de la revue depuis la fin des années 1980 jusqu'en 1995[2].
ALIEN est distinct de Spaizer, un autre fanzine japonais consacré à Goldorak, publié entre 1977 et 1981 par un fan-club indépendant différent[3],[4].
Histoire
Le Dizer Fan Club
Le Dizer Fan Club (DFC) est un fan-club japonais consacré à Goldorak.
Son existence et son activité éditoriale sont directement attestées par Ryo Hirokawa, qui indique posséder plusieurs exemplaires d'ALIEN publiés par cette organisation[5].
Le DFC figure également parmi les anciens fan-clubs japonais consacrés à la série dans les références consacrées aux publications amateurs de Goldorak[6].
Le site Frontier Line répertorie par ailleurs un lien vers le DFC Net Branch (DFCネット支局), qu'il présente comme un ancien fan-club de Goldorak disposant d'une importante production de publications associatives et de récits[7].
Cette présence dans les archives japonaises montre que le DFC ne se limitait pas à un groupe informel de correspondants, mais disposait d'une activité éditoriale suffisamment développée pour produire et diffuser des publications spécialisées.
Période de publication
Les informations disponibles permettent de situer l'activité éditoriale connue d'ALIEN entre la fin des années 1980 et 1995 au minimum.
L'anthologie Go Go Alien, publiée en 1995, rassemble en effet des travaux issus des numéros individuels de la revue parus durant cette période[8].
La publication ne doit donc pas être confondue avec les fanzines japonais de la première génération du fandom de Goldorak, notamment Spaizer, paru entre 1977 et 1981.
Il n'existe pas, dans les sources actuellement identifiées, de catalogue exhaustif permettant de déterminer le nombre total de numéros réguliers publiés.
Les trois hors-série
Dans son billet du 25 janvier 2011, Ryo Hirokawa indique posséder plusieurs numéros d'ALIEN ainsi que trois hors-série.[9]
Cette indication établit l'existence d'au moins trois publications spéciales distinctes des numéros ordinaires.
Les titres, les dates de publication, les sommaires et les tirages de ces trois hors-série ne sont cependant pas précisés dans le billet.
Il n'est donc pas possible de dresser une bibliographie complète de ces publications à partir des seules informations accessibles.
Go Go Alien
Présentation
Go Go Alien est une anthologie rétrospective consacrée aux travaux publiés dans les fanzines ALIEN du Dizer Fan Club. L'ouvrage paraît en 1995 et dépasse les 250 pages[10].
Il rassemble des créations précédemment publiées dans les différents numéros d'ALIEN depuis la fin des années 1980 jusqu'à 1995. Cette anthologie constitue une source importante pour l'étude du DFC, puisqu'elle permet de retrouver une partie des travaux produits par ses membres sur plusieurs années.
Contenu
L'anthologie rassemble des travaux issus des différentes publications du fan-club.
Il s'agit donc d'une sélection rétrospective de créations amateurs et non d'un numéro ordinaire du fanzine. Les informations bibliographiques disponibles ne donnent pas encore la liste exhaustive des contributeurs ni un sommaire détaillé des différentes sections.
La pagination supérieure à 250 pages témoigne néanmoins de l'importance de cette compilation et de la quantité de matériel accumulé par le groupe au fil des années[11].
Importance bibliographique
Go Go Alien permet de situer le DFC dans la durée.
Alors que certains fan-clubs de la première génération de Goldorak ont eu une existence relativement brève, le DFC a conservé une activité éditoriale suffisamment importante pour réunir plusieurs années de productions amateurs dans une anthologie de grande ampleur.
L'ouvrage constitue ainsi un témoignage de la continuité du fandom japonais de Goldorak au-delà des années 1970.
Les contributeurs
Ryo Hirokawa
Ryo Hirokawa (裕川涼) est un collectionneur japonais de documents consacrés à Goldorak et à l'univers Mazinger. Il n'est pas identifié comme l'éditeur d'ALIEN, mais il joue un rôle important dans la conservation et la diffusion de renseignements sur cette publication.
Dans un billet publié le 25 janvier 2011 sur son blog Frontier Line, il indique posséder plusieurs numéros de la revue ainsi que trois hors-série.[12]
Il échange ensuite avec des collectionneurs étrangers intéressés par les documents.
Dans les commentaires de son billet, une collectionneuse italienne, Isotta72, le remercie notamment pour lui avoir transmis plusieurs numéros d'ALIEN, avec l'aide d'une personne prénommée Kimiko[13].
DARTS
Le nom DARTS est identifié par Ryo Hirokawa comme celui de l'illustrateur de la couverture du numéro 64 d'ALIEN.
Un collectionneur remarque le style graphique particulier de cette couverture, qu'il compare à celui des comics américains.
Interrogé sur l'identité de l'artiste, Hirokawa répond que DARTS est le nom utilisé par l'illustrateur, mais qu'il ne dispose malheureusement d'aucune autre information sur cette personne.[14].
Cette mention constitue l'une des rares identifications nominatives actuellement accessibles concernant les contributeurs de la revue.
L'identité civile de DARTS, son parcours et ses autres travaux restent inconnus.
Les autres contributeurs
Les informations bibliographiques disponibles ne permettent pas encore de dresser une liste complète des auteurs, dessinateurs, scénaristes et responsables éditoriaux d'ALIEN.
La consultation des exemplaires originaux, notamment des pages de crédits et des colophons, serait nécessaire pour établir une prosopographie fiable du DFC.
Contenu et thèmes
Une publication consacrée à Goldorak
ALIEN est consacré à Goldorak et à son univers.
La publication appartient à la catégorie des fanzines associatifs produits par les amateurs japonais de la série.
L'anthologie Go Go Alien montre que le DFC disposait d'une production suffisamment importante pour sélectionner et réunir plusieurs années de travaux dans un ouvrage de plus de 250 pages[15].
Les créations de fans
Les travaux publiés dans ALIEN sont des productions amateurs issues du réseau du DFC.
Ils ont été sélectionnés rétrospectivement pour constituer Go Go Alien en 1995[16].
La nature exacte de chaque contribution, la répartition entre récits, illustrations et articles, ainsi que les proportions respectives de ces catégories restent à documenter.
Il serait donc prématuré de présenter une liste détaillée de rubriques sans avoir dépouillé les exemplaires.
Les couvertures
Les couvertures constituent une source importante pour l'étude de la publication.
Ryo Hirokawa a présenté plusieurs exemplaires dans son billet de janvier 2011. L'un des documents remarqués par les collectionneurs est la couverture du numéro 64, illustrée par DARTS[17].
Cette couverture présente un portrait particulièrement marquant de Duke Fleed et possède une esthétique qui rappelle certains comics américains, selon les commentaires publiés sur le blog[18]. L'existence d'un numéro 64 montre que la publication possédait une numérotation relativement avancée.
Elle ne permet cependant pas de déterminer à elle seule le nombre total de numéros publiés, ni de savoir si la numérotation était continue ou si elle comportait plusieurs séries.
Diffusion et conservation
Conservation par Ryo Hirokawa
Ryo Hirokawa constitue l'une des principales sources documentaires actuellement accessibles sur ALIEN.
Dans son billet du 25 janvier 2011, il présente sa collection et signale explicitement la présence de plusieurs numéros et de trois hors-série[19].
Les échanges publiés dans les commentaires montrent que ces documents intéressaient déjà des collectionneurs européens.
Isotta72 remercie notamment Hirokawa pour lui avoir fait parvenir plusieurs numéros de la revue[20].
Ces échanges attestent d'une circulation internationale des exemplaires conservés, plusieurs décennies après leur publication.
Le DFC Net Branch
Le site Frontier Line mentionne le DFC Net Branch (DFCネット支局) parmi les sites consacrés à Goldorak.
Ryo Hirokawa le présente comme un ancien fan-club japonais disposant d'une importante production de publications associatives et de récits[21].
Cette référence montre que le DFC a également développé une présence sur Internet.
Elle permet d'établir une continuité entre les activités éditoriales traditionnelles du fan-club et les formes ultérieures de diffusion numérique.
Relations avec les autres fan-clubs de Goldorak
Différence avec Spaizer
ALIEN ne doit pas être confondu avec Spaizer, une publication indépendante consacrée à Goldorak.
Spaizer paraît entre 1977 et 1981, compte 22 numéros réguliers et deux hors-série et appartient à un autre fan-club japonais.[22]
Ryo Hirokawa présente séparément les deux publications dans son blog :
- un billet consacré à Spaizer ;
- un billet consacré à ALIEN, qu'il identifie explicitement comme une publication du Dizer Fan Club.[23][24]
Cette distinction est importante pour reconstituer correctement l'histoire des fan-clubs japonais de Goldorak.
Le Dizer Fan Club et les autres publications
Le DFC apparaît également dans les références consacrées aux publications amateurs de Goldorak.
Le site italien Encirobot identifie explicitement Go Go Alien comme un recueil de travaux publiés dans les fanzines ALIEN du Dizer Fan Club, qu'il présente comme l'un des plus anciens fan-clubs japonais consacrés à Grendizer.[25]
Cette référence permet d'établir un lien direct entre l'organisation, ses publications et l'anthologie de 1995.
Importance historique
ALIEN témoigne de la persistance du fandom japonais de Goldorak au-delà de la période de diffusion originale de la série.
Sa publication pendant plusieurs années, la constitution d'une collection de numéros et de hors-série, ainsi que la parution de l'anthologie Go Go Alien en 1995 montrent que le DFC a entretenu une activité éditoriale importante.
L'existence d'un numéro 64 et d'une anthologie de plus de 250 pages indique une production qui dépasse largement celle d'un simple bulletin occasionnel.
ALIEN constitue ainsi un document important pour l'étude de la culture des fanzines japonais consacrés aux séries d'animation et de la transmission de la passion pour Goldorak entre plusieurs générations de fans.
Sources
Ryo Hirokawa, « ALIEN », Frontier Line, 25 janvier 2011 : https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870 Ryo Hirokawa, « Spaizer », Frontier Line, 25 janvier 2011 : https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1842 Ryo Hirokawa, liste des sites consacrés aux fans de Mazinger et de Goldorak : https://www.frontier-line.org/link.html Encirobot, « Goldrake - Atlas UFO Robot - Il Manga », section Fanzine Go Go Alien : https://www.encirobot.com/gold/gold-manga.asp GoldorakGo, discussion consacrée à l'histoire des fan-clubs japonais : https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=8572
Notes
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.encirobot.com/gold/gold-manga.asp
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1842
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.encirobot.com/gold/gold-manga.asp
- ↑ https://www.frontier-line.org/link.html
- ↑ https://www.encirobot.com/gold/gold-manga.asp
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.encirobot.com/gold/gold-manga.asp
- ↑ https://www.encirobot.com/gold/gold-manga.asp
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.encirobot.com/gold/gold-manga.asp
- ↑ https://www.encirobot.com/gold/gold-manga.asp
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.frontier-line.org/link.html
- ↑ https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=8089
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1842
- ↑ https://www.frontier-line.org/lognote/?p=1870
- ↑ https://www.encirobot.com/gold/gold-manga.asp
