Antirak héliocapteur : Différence entre versions
De Wikirak
m (→Rôle) |
m |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
==Rôle== | ==Rôle== | ||
| − | [[Fichier: | + | [[Fichier:Antirak13Héliocapteur3.jpg|right|350px|Autre dessin préparatoire a priori plus ancien.]] |
| − | |||
*Dans cet épisode, il est expliqué qu'il est le premier robot à exploiter explicitement l’énergie solaire<ref>La VF ajoute cette précision Hydargos qui n'est pas dans la VO : « Je n’ai même plus à prendre la peine d’appâter notre prince. Il sort maintenant à la moindre petite alerte. Il ignore quel danger représente pour lui le nouvel antirak héliocapteur qui n’existait pas quand Goldorak a été créé. » / « Tu me fais gagner du temps, Duke Fleed. Cette sortie imprudente te sera fatale. Cette fois, tu ne t’en sortiras pas vivant. Le Monstronef Geru-Geru ne fera qu’une bouchée de toi. »</ref>. Hydargos l’envoie ravager une ville pour attirer Actarus (Duke Fleed) et tester une arme conçue après la création de Goldorak exploitant une faiblesse inconnue à l’époque. Son utilisation de l'énergie solaire lui confère une puissance de feu exceptionnelle ; elle le rend par contre inapte à combattre une fois la nuit tombée. | *Dans cet épisode, il est expliqué qu'il est le premier robot à exploiter explicitement l’énergie solaire<ref>La VF ajoute cette précision Hydargos qui n'est pas dans la VO : « Je n’ai même plus à prendre la peine d’appâter notre prince. Il sort maintenant à la moindre petite alerte. Il ignore quel danger représente pour lui le nouvel antirak héliocapteur qui n’existait pas quand Goldorak a été créé. » / « Tu me fais gagner du temps, Duke Fleed. Cette sortie imprudente te sera fatale. Cette fois, tu ne t’en sortiras pas vivant. Le Monstronef Geru-Geru ne fera qu’une bouchée de toi. »</ref>. Hydargos l’envoie ravager une ville pour attirer Actarus (Duke Fleed) et tester une arme conçue après la création de Goldorak exploitant une faiblesse inconnue à l’époque. Son utilisation de l'énergie solaire lui confère une puissance de feu exceptionnelle ; elle le rend par contre inapte à combattre une fois la nuit tombée. | ||
*L’épisode met en scène la vulnérabilité temporaire de Goldorak face à cette nouvelle technologie : ses armes sont neutralisées par cette machine d'un nouveau genre. Goldorak est sévèrement endommagé, doit se replier, et les réparations durent toute la nuit. | *L’épisode met en scène la vulnérabilité temporaire de Goldorak face à cette nouvelle technologie : ses armes sont neutralisées par cette machine d'un nouveau genre. Goldorak est sévèrement endommagé, doit se replier, et les réparations durent toute la nuit. | ||
| Ligne 11 : | Ligne 10 : | ||
==Caractéristiques techniques == | ==Caractéristiques techniques == | ||
| − | [[Fichier: | + | [[Fichier:F1A13.jpeg|350px|right|Croquispréparatoire.]] |
| + | [[Fichier:F2A13.jpeg|350px|right|Croquispréparatoire.]] | ||
*C'est un Enban-jū de type « 左右開閉型<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC#%E7%99%BB%E5%A0%B4%E3%83%A1%E3%82%AB</ref> » (ouverture latérale des disques) : la soucoupe s’ouvre sur les côtés pour révéler une forme robotique humanoïde. Les disques latéraux servent souvent de boucliers ou cutters (typique de cette catégorie, comme [[Golgoth 7|Gin Gin]] de l'épisode 7). | *C'est un Enban-jū de type « 左右開閉型<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC#%E7%99%BB%E5%A0%B4%E3%83%A1%E3%82%AB</ref> » (ouverture latérale des disques) : la soucoupe s’ouvre sur les côtés pour révéler une forme robotique humanoïde. Les disques latéraux servent souvent de boucliers ou cutters (typique de cette catégorie, comme [[Golgoth 7|Gin Gin]] de l'épisode 7). | ||
*Il dispose de boucliers héliocapteurs qui absorbent la chaleur solaire et la convertissent en un puissant rayon thermique destructeur qui émane depuis un projecteur en forme de soleil sur son torse. Il est d'une puissance exceptionnelle en plein jour, mais inactif ou affaibli la nuit. Procyon affirme à son propos : « Grâce à ses boucliers hélio-accumulateurs, cet antirak capte la chaleur solaire. Il la renvoie en un rayon dès que la concentration thermique atteint son plus haut niveau<ref>En VO, Procyon dit : « Ses boucliers absorbent la chaleur du Soleil. Quand il en a assez accumulé, il la libère d’un coup. »</ref> ». | *Il dispose de boucliers héliocapteurs qui absorbent la chaleur solaire et la convertissent en un puissant rayon thermique destructeur qui émane depuis un projecteur en forme de soleil sur son torse. Il est d'une puissance exceptionnelle en plein jour, mais inactif ou affaibli la nuit. Procyon affirme à son propos : « Grâce à ses boucliers hélio-accumulateurs, cet antirak capte la chaleur solaire. Il la renvoie en un rayon dès que la concentration thermique atteint son plus haut niveau<ref>En VO, Procyon dit : « Ses boucliers absorbent la chaleur du Soleil. Quand il en a assez accumulé, il la libère d’un coup. »</ref> ». | ||
Version du 23 juillet 2026 à 06:57
Geru Geru (ゲルゲル), connu en VF comme l’Antirak héliocapteur, est le golgoth (Enban-jū,円盤獣) ») de l’épisode 13[1] de Goldorak (UFO Robot Grendizer) diffusé pour la première fois au Japon le 28 décembre 1975.
Rôle
- Dans cet épisode, il est expliqué qu'il est le premier robot à exploiter explicitement l’énergie solaire[2]. Hydargos l’envoie ravager une ville pour attirer Actarus (Duke Fleed) et tester une arme conçue après la création de Goldorak exploitant une faiblesse inconnue à l’époque. Son utilisation de l'énergie solaire lui confère une puissance de feu exceptionnelle ; elle le rend par contre inapte à combattre une fois la nuit tombée.
- L’épisode met en scène la vulnérabilité temporaire de Goldorak face à cette nouvelle technologie : ses armes sont neutralisées par cette machine d'un nouveau genre. Goldorak est sévèrement endommagé, doit se replier, et les réparations durent toute la nuit.
- Le monstre attend l’aube pour recharger. Alors que l'antirak est inopérant la nuit, Actarus veut en profiter pour réparer Goldorak vu que les nuits de décembre sont les plus longues, mais il est réquisitionné par Rigel pour s'occuper d'une cheval qui va mettre bas. Alcor décide alors de l'attaquer seul et d'y poser des bombes. Néanmoins, leur explosion reste sans effet sur l'engin.
- Cet antirak marque un tournant : les forces de Véga commencent à développer des contre-mesures plus sophistiquées exploitant les faiblesses de Goldorak.
Caractéristiques techniques
- C'est un Enban-jū de type « 左右開閉型[3] » (ouverture latérale des disques) : la soucoupe s’ouvre sur les côtés pour révéler une forme robotique humanoïde. Les disques latéraux servent souvent de boucliers ou cutters (typique de cette catégorie, comme Gin Gin de l'épisode 7).
- Il dispose de boucliers héliocapteurs qui absorbent la chaleur solaire et la convertissent en un puissant rayon thermique destructeur qui émane depuis un projecteur en forme de soleil sur son torse. Il est d'une puissance exceptionnelle en plein jour, mais inactif ou affaibli la nuit. Procyon affirme à son propos : « Grâce à ses boucliers hélio-accumulateurs, cet antirak capte la chaleur solaire. Il la renvoie en un rayon dès que la concentration thermique atteint son plus haut niveau[4] ».
- Il est extrêmement résistant. Il domine physiquement Goldorak au corps-à-corps et résiste aux attaques initiales.
- Il est autonome (sans pilote).
- Sa faiblesse est une grande dépendance à la lumière solaire d'où la stratégie nocturne pour l'affronter.
Galerie
Notes
- ↑ Diffusion originale sous le titre : 狙われたグレンダイザー (Nerawareta Gurendaizā, « Grendizer pris pour cible » ou « Grendizer sous le feu ») ; titre français : « Par le fer et par le feu ».
- ↑ La VF ajoute cette précision Hydargos qui n'est pas dans la VO : « Je n’ai même plus à prendre la peine d’appâter notre prince. Il sort maintenant à la moindre petite alerte. Il ignore quel danger représente pour lui le nouvel antirak héliocapteur qui n’existait pas quand Goldorak a été créé. » / « Tu me fais gagner du temps, Duke Fleed. Cette sortie imprudente te sera fatale. Cette fois, tu ne t’en sortiras pas vivant. Le Monstronef Geru-Geru ne fera qu’une bouchée de toi. »
- ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC#%E7%99%BB%E5%A0%B4%E3%83%A1%E3%82%AB
- ↑ En VO, Procyon dit : « Ses boucliers absorbent la chaleur du Soleil. Quand il en a assez accumulé, il la libère d’un coup. »
