N°43 : Les 12 chefs

Actarus comprends que Brakkak est utilisé et forcé d’obéir à Véga qui détient les 12 chefs de sa planète en otage.

Ayant déterminé leur position, Actarus attaque le vaisseau qui leur sert de prison ! Mis au courant du combat, Véga appelle le vaisseau pour demander au capitaine de déclencher l'auto-destruction et ainsi de tuer l'équipage et les prisonniers.

C'est cependant Actarus qui répond en contrefaisant sa voix et met en marche le système d'auto-destruction tout en faisant embarquer les 12 Trojanniens à bord de GOLDORAK. Pendant que ce dernier s'éloigne, le cargo prison explose laissant croire à Véga que le capitaine a réussi à détruire la machine d'Actarus sous l'effet de l'explosion de son cargo...