N°35 : Les naufrageurs de l’espace
Voici un épisode absolument effarant dans la continuité ! Déjà parce qu'il s'agit de la suite d'un FUTUR épisode, "La planète des Khals", ces derniers n'étant introduits que dans l'épisode du Télé Junior numéro 40 où ils deviennent les alliés d'Actarus !
Mais aussi parce que Hydargos fait son retour ! On pourrait penser qu'il s'agit du second Hydargos, le fils, à qui Gandalu aurait juré fidélité... Or, la soucoupe amirale est celle du premier Hydargos (le second ayant hérité de la soucoupe de Janus, le commandant de l'épisode TV "le Festin des Loups") mais aussi il déclare que "GOLDORAK lui résiste depuis trop longtemps").
Finalement on oublie Hydargos 2 et celui-ci est censé être le vrai, l'original !
On ne comprend donc plus s'il est mort, vivant, le fils, d'un autre univers ou un double venu de l'univers parallèle avec un nom à l'endroit... Enfin, il ne faut surtout pas chercher à comprendre d'autant que même s'il survit à la fin du chapitre, on ne le reverra cette fois PLUS JAMAIS sans explication du tout ! C'est le second épisode problématique avec "Le fils d'Hydargos"...
Pour l'histoire, les Khals ont besoin d'énergie pour les aider contre Véga et Alcor leur envoie un super Tanker avec du Protonium mais il se fait capturer par Hydargos et Actarus intervient.