N°24 : La traîtrise

Les troupes de Véga ont abANdonné Goldorak, laissant le professeur Procyon ligoté à l'intérieur et une planète Epsilon dévastée avec le palais royal détruit, Végalia entre la vie et la mort et un prince Tabor assoiffé de vengeance, déterminé à détruire GOLDORAK, perçu comme un traître... Sa colère se calme quand il aborde l'engin, qui ne contre-attaque pas ce qui pique sa curiosité, et y découvre le professeur Procyon entravé.

Tabor libère le professeur et détruisent la bombe qui menaçait de faire exploser GOLDORAK pendant que les Raks affrontent les vaisseaux ennemis qui ont profité du désarroi des habitants pour commencer la conquête (et la destruction) de la planète.

C'est le professeur Procyon qui va finir par piloter lui-même GOLDORAK et détruire l'armada des envahisseurs sauvant ce qui reste des Krells !

Le professeur Procyon avait déjà piloté Great Mazinger dans la continuité de l'histoire dessinée par Eiji Imamishi mais c'est la première fois qu'il pilote GOLDORAK en personne !

Dans cette continuité, entre Alcor, Procyon et Minos tout le monde semble pouvoir piloter GOLDORAK! Il n'y existe donc pas, à l'inverse de la série, le système de reconnaissance des médaillons princiers d'Euphor que portent Actarus et Phénicia (qui lui permet de tirer quiconque tente de l'approcher et de le piloter sans ces médaillons).