Mazinger Angels

Mazinger Angels (マジンガーエンジェル, Majinga Enjeru, littéralement « Mazinger Ange » ou « Ange Mazin ») est une série de manga de mecha et d'aventure, dérivée de l'univers Mazinger créé par Gō Nagai. Parue entre 2004 et 2006 dans le Magazine Z et chez l'éditeur Kodansha, elle met en scène des héroïnes féminines pilotant des robots géants inspirés des classiques de la franchise, dans un ton parodique et fanservice assumé. Certains personnages ou thèmes sont directement issus de l'univers Goldorak.

Concept

Le concept de Mazinger Angels naît initialement d'une ligne de jouets Soul of Chogokin (Bandai) centrée sur des versions féminines des robots Mazinger, avec un accent sur le design attractif. Le planificateur de jouets Tsuyoshi Nonaka développe le système OPM pour cette collection. Dynamic Productions (liée à Gō Nagai) accepte le projet et commande un manga pour promouvoir les produits.

Cette publication vient, comme très souvent, de la volonté de mettre sur le marché une collection de figurines de robots féminins, dont certains "revisités" pour l'occasion : Aphrodite A (pilotée par Sayaka Yumi), Diana A (pilotée par Hikaru Makiba), Vénus A (pilotée par Jun Hono), Minerva X (contrôlée par le cerveau de Maria Fleed et qui dispose d'un "mode Sirène" qui rappelle le personnage du même nom présent dans Devilman). Pilotes et robots sont dotées de représentations symboliques de leur version "Angel" (cœurs stylisés, motifs ailés...). Les robots ont aussi des armes additionnelles, toujours inspirées de l'univers Mazinger, qui les rendent plus puissantes.

La série est explicitement une parodie de Charlie's Angels (les « Drôles de dames »), transposée dans l'univers des super robots des années 1970-1980. Par conséquent elle met en avant, dans un style particulièrement sexy et soigné, les aventures de trois puis quatre héroïnes dotées de leurs robots géants respectifs, lors de missions à hauts risques. On peut ainsi retrouver les personnages féminins fétiches que sont Sayaka Yumi et Jun Hono de la saga Mazinger, ainsi que Hikaru Makiba (notre Vénusia) et Maria Fleed (notre Phénicia) de la saga Grendizer, flanquées d'autres protagonistes et antagonistes des précédents univers de Gô Nagai/Dynamic Planning (Cutie Honey, Akira Fudo et Miki, Enma-Kun, Kikunosuke Abashiri, Docteur Hell, etc.), eux aussi souvent dotés de robots géants. Les héroïnes remplacent les rôles masculins traditionnels, tandis que les robots classiques (Aphrodite A, etc.) sont redesignés avec des accents féminins (cœurs ailés, schémas de couleurs simplifiés, armes stylisées).

Publication

• Prépublication : Du 26 juin 2004 (#2004-08) au 25 novembre 2006 (#2007-01) dans Magazine Z.
• Tankōbon : 4 volumes (février 2005 à février 2007).
• Une suite, Mazinger Angels Z (マジンガーエンジェルZ), commence en décembre 2007 dans le même magazine. Elle introduit notamment l'Iron Z (basé sur l'Energer Z, prototype conceptuel de Mazinger Z) et met davantage l'accent sur Goldorak.

Contenu

• L'histoire suit une équipe clandestine de femmes pilotes de robots géants (les « Mazinger Angels ») qui combattent les menaces terrestres, principalement les Mechanical Beasts de l'univers Mazinger. Le ton mélange action mecha, humour, fanservice (les héroïnes et robots sont dessinés avec un fort accent sur le sex-appeal) et clins d'œil aux œuvres de Nagai (y compris Devilman).
• Les quatre Angels principales sont :
  • Sayaka Yumi (pilote d’Aphrodite A – orange/blanc) : Héroïne classique de Mazinger Z, lycéenne énergique ;
  • Jun Hono (pilote de Venus A – rouge/blanc) : Issue de Great Mazinger ;
  • Hikaru Makiba (pilote de Diana A – bleu/blanc) : Fille de rancher, issue de Grendizer. Elle prendra un rôle plus administratif dans la suite ;
  • Maria Fleed (pilote de Minerva X – violet) : Dotée de pouvoirs psychokinétiques ; rejoint l’équipe après un malentendu. Minerva X peut se transformer en « Sirene Mode » (référence à Devilman).
• Les robots possèdent des armes classiques (Breast Missiles, Rocket Punch, etc.) augmentées de nouvelles capacités (Megaton Hammer, Fire Tornado, etc.) et d’un design unifié.
• Les antagonistes sont des versions revisitées du Baron Ashura, de l'archiduc Gorgon, du Docteur Hell, du comte Brocken, avec des Bêtes mécaniques classiques. Plusieurs des méchants sont également dépeints différemment de ce qu'ils étaient dans leur série d'origine : par exemple, le Baron Ashura est un couple d’amants au lieu d’un corps conjoint ; la tête du comte Brocken est rattachée à son corps.
• D’autres personnages et univers créés par Go Nagai et Dynamic Productions apparaissent également, notamment un chapitre basé sur God Mazinger mettant en scène Aila Mu et un chapitre basé sur Devilman avec la version anime d’Akira Fudo. L’intrigue culmine avec des menaces comme le Dragonosaure.

Références à Goldorak

Les personnages

Comme le veut la source d'inspiration, le choix a été fait de mettre en avant chez chaque personnage des caractéristiques particulières qui les rendent complémentaires (par exemple Hikaru est présentée comme l'intello de service, équipée d'une paire de lunettes éloquente ; Kikunosuke est présentée comme le pendant féminin de Kôji Kabuto, Maria comme la jeune recrue aux grands pouvoirs extrasensoriels...). Nous notons que le personnage de Duke Fleed n'y apparaît pas. En revanche, deux clins d'œil au moins à ce personnage sont faits au travers d'une scène de fête costumée lors de laquelle Hikaru a revêtu la tenue de vol du prince de Fleed et, bien plus curieux, au travers d'un dialogue entre Hikaru et Maria au sujet de... leurs chiens respectifs, Daisuke et Duke ! En revanche, il y a deux personnages de Hikaru Makiba (Vénusia) et Maria Fleed (Phénicia) issus de Goldorak dans le manga :

• Hikaru Makiba (pilote de Diana A) :
  • Personnalité : Amicale, sympathique et sociable, elle s’entend bien avec la plupart des gens, particulièrement avec Sayaka (proximité d’âge). Elle est proche de Maria avant même son intégration (elles partagent l’amour des chiens). Elle a le sang moins chaud que les autres, est plus terre-à-terre, avec un côté fille de ranch. Elle rappelle fortement le personnage de Vénusia dans la série.
  • Rôle : Membre active de l’équipe au début, elle est spécialisée dans un rôle de soutien. Elle participe aux combats principaux et à des arcs comme le festival d’été ou Devilman. Dans Mazinger Angels Z, elle prend sa retraite du pilotage actif pour devenir l’assistante du créateur des Angels (le professeur Tsuyoshi Nonaka). Elle aide en coulisses pour la préparation des robots et les missions.
• Maria Fleed (pilote de Minerva X) :
  • Personnalité : Elle est initialement introvertie et méfiante du fait de ses pouvoirs psychiques qui lui font entendre les pensées des gens. Sensible (notamment sur sa poitrine plus petite), elle peut exploser de rage quand on touche à ce qui lui est cher comme son chien Duke, référence à Actarus. Après son intégration, elle devient plus ouverte, chaleureuse et loyale, tout en gardant une certaine vulnérabilité. Elle développe une rivalité puis un respect mutuel avec Kikunosuke dans la suite.
  • Rôle : Elle rejoint l’équipe après un malentendu : elle attaque les Angels en pensant qu’elles ont tué son chien Duke, contrôlant Minerva X via ses pouvoirs psychokinétiques. Elle devient la quatrième Angel, et joue un rôle souvent crucial grâce à Minerva X. Ses pouvoirs (télépathie, précognition, télékinésie limitée) sont centraux pour piloter Minerva à distance via un casque. Dans Z, elle est étudiante, révèle son statut de princesse de Fleed, et joue un rôle clé contre les forces de Véga. Elle pilote aussi Venus A à une occasion.

Hors les personnages

Le manga intègre plusieurs références directes à Grendizer au travers des deux personnages repris de la série :

• Diana A : Ce robot (issu à l’origine de Mazinger Z) adopte des armes inspirées de Grendizer, notamment le Screw Crusher Missile similaire au Screw Crusher Punch de Grendizer. Diana A reçoit aussi un mode « Marine Blue Mermaid » en écho au Marine Spazer.
• La suite Mazinger Angels Z introduit l’Empire comme antagoniste Véga et des golgoths. L’intrigue globale s’inspire fortement de celle de Grendizer, avec une menace extraterrestre, la recherche d’une arme ancienne, Gattaiger, une référence au prototype conceptuel de Goldorak. Véga attaqua en effet la paisible planète Fleed pour s’emparer de l’arme secrète de la planète, Gattaiger, dans le cadre de leurs plans de conquête. Cependant, le Gattaiger et la princesse de la planète, Maria Fleed, furent envoyés sur Terre pour leur sécurité. Après de nombreuses années, Véga localise la Terre, planifiant de conquérir la planète et de trouver la princesse pour localiser l’arme. Cependant, ils rencontrent la résistance des Mazinger Angels. Maria est capturée et découverte comme princesse, les forces de Véga scannent la tache de naissance sur Maria pour tenter de localiser l’arme. Cependant, elles ne peuvent les retrouver en premier et une attaque finale sur la forteresse de Véga sur la Lune conduit à l'anéantissement de l'ennemi même si Gattaiger est sacrifié.

Jouets

La franchise Mazinger Angels a vu une gamme de produits dérivés, principalement via les gammes de jouets de Bandai, avec une production liée au manga de 2004 et aux reprises ultérieures de la franchise Mazinger plus large. La série a considérablement augmenté sa production, incluant des objets de collection haut de gamme issus de la série Soul of Chogokin. Par exemple, Bandai a lancé la figurine GX-08MA Aphrodite A en septembre 2004 comme la première de la gamme, avec une construction en métal moulé sous pression et un design articulé fidèle à l’apparence du mecha dans la série. Cela a été suivi par le GX-12MA Venus A en novembre 2004, un modèle en alliage cramoisi avec des gadgets comme le « système O.P.M » et le « Venus Typhoon », destiné aux collectionneurs adultes âgés de 15 ans et plus. En 2014, des rééditions comme la GX-08 (40e anniversaire) Aphrodite A ont eu lieu.

Code	Modèle	Date de sortie
GX-08MA	Aphrodai A (Mazinger Angels)	2004
GX-08MAW	Aphrodai A (Snow White Version)	2005
GX-09MA	Minerva X (Mazinger Angels)	2004
GX-09MAB	Minerva X (La Sirene do Noir)	2006
GX-11MA	Dianan A (Mazinger Angels)	2004
GX-11MAM	Dianan A (Marine Blue Mermaid)	2007
GX-12MA	Venus A (Mazinger Angels)	2004
GX-12MAG	Venus A (Queen of Gold)	2006

Musique

• La musique de Mazinger Angels s’inspire de l’œuvre plus large de Go Nagai, et a donné lieu à la sortie de disques dédiés mettant l’accent sur des thèmes entraînants et des chansons de personnages. L’album de 2006 Original BGM Collection Tamashii Mazinger Angels (Columbia Music, COCX-33619) rassemble des morceaux de la série télévisée de Nagai, dont l’ouverture « Mazinger Angels no Uta », interprétée par Mitsuko Horie avec des paroles de Go Nagai et une musique de Chumei Watanabe. Cette collection présente des voix de style J-pop et des thèmes de bataille instrumentale, tels que « Sayaka no Theme » et « Venus A no Uta », évoquant l’esprit énergique de la franchise.
• Un volume de suite, Original BGM Collection Tamashii Mazinger Angels Vol. 2 « Listen ♥ Mazinger Angels » (2007, COCX-34239), développe ces éléments avec des versions non vocales supplémentaires et des motifs issus d’œuvres connexes.

Date	Titre	Label	Numéro standard	EAN
2006-03-22	Original BGM Collection: Tamashii Mazinger Angels Majin Tenshi (オリジナルBGMコレクション魂 マジンガーエンジェル 魔神天使)	Columbia Music Entertainment	COCX-33619	4988001902676
2007-04-18	Majin Tenshi Mazinger Angels 2: Listen Mazinger Angels (魔神天使 マジンガーエンジェル 2 リッスン·マジンガーエンジェル)	Columbia Music Entertainment	COCX-34239	4988001947783

Galerie

Les couvertures des 4 numéros :

• 
• 
• 
• 

Les robots des 4 héroïnes :

Un extrait du chapitre 4 en anglais :

Accueil

• Mazinger Angels a été globalement bien accueilli par les fans de l’univers Nagai pour son mélange nostalgique, son action dynamique et son humour parodique. Cette oeuvre offre un focus inédit sur les personnages féminins souvent secondaires dans les séries originales. Le fanservice (poses suggestives, designs sexy des mechas) est assumé et contribue à son identité.
• Les jouets Soul of Chogokin (GX-08MA Aphrodite A, GX-12MA Venus A, etc., avec variantes comme Snow White ou Queen of Gold) ont connu un certain succès auprès des collectionneurs. La série reste une série dérivée culte, moins connu du grand public que les œuvres principales de Go Nagai, mais appréciée pour son originalité. Elle illustre la longévité de la franchise Mazinger, qui continue d’inspirer mangas, anime et jouets plus de 50 ans après Mazinger Z (1972).