Saison 1, épisode 07 sur 13 - 2024/08/16

[Monsieur Vilak]

ATTENTION!!!!! ne dépassez pas ce premier message si vous ne voulez aucun spoiler!!!

Des vidéos apparaissent très vite après la diffusion sur Youtube, mais les ayant-droit leur font la chasse et elles sont rapidement supprimées, alors faites vite pour les choper!

Titre : Venir de l'au delà
Durée : 23mn51
Première diffusion japonaise : Vendredi 16 aout 2024, 18h23 heure française (01h23 local) sur Telebi Tokyo
https://aqstream.com/jp/tvt/TV-Tokyo

Informations sur l'épisode (spoilers) :

► Afficher le texte

Personnage apparaissant : Horos, "Astrida"
Machines apparaissant : Fossoirak ; Alcorak, Golgoth 54/King Bani Bani (Ep 54 : Le serpent)
Machines détruites : Golgoth 54
Personnage tué : aucun

Galerie d'images :

https://www.goldorakgo.com/Album/album/ ... ode-07#top

[Pambou]

Texte du septieme épisode

► Afficher le texte

彼方より来たる

逢神島では超古代遺跡の調査が進んでいた。その近海に、ベガ軍の新兵器が放たれる。想定外の戦場へ引きずり込まれ、大苦戦するグレンダイザー。その時、謎の機影が接近する。

Venir de l'au-delà

Sur l'île d'Aigami, une enquête sur des ruines super-anciennes est en cours. Une nouvelle arme de l'armée de Vega est lâchée dans les mers voisines. Grendizer est entraîné dans un champ de bataille inattendu et se bat avec acharnement. À ce moment-là, une ombre mystérieuse s'approche.

[Monsieur Vilak]

Venir de l'au delà c'est le titre?

[Cyke]

Le titre pourrait peut-être signifier : "venir de très loin"

[sagardlebarbare]

Le titre annoncé dans les sous titres en langue arabe, à la fin de l'épisode précédent se traduit par "L'horreur dans les profondeurs marines"... donc épisode 41, le retour je suppose

[Cyke]

Quelle est l´heure de diffusion de l´épisode aujourd'hui ?
Merci !

[Pambou]

Quelle est l´heure de diffusion de l´épisode aujourd'hui ?
Merci !

6h23 apparemment

[Cyke]

Merci

[Pambou]

et voila , on sait maintenant qui pilotait le Marine Spazer

[Cyke]

Mais alors pourquoi Cassad(o) a aidé Goldorak ? C´est pourtant lui qui à assassiné les parents de Duke Fleed et qui a porté de fausses accusations sur lui ...
La traduction nous donnera plus de précisions ...

Enfin une vrai bataille contre un ennemi coriace !
Le 7 ème épisode est encore meilleur. Vivement le 8 ème épisode avec tous les dizers !

[sagardlebarbare]

Je pige rien à ce que font Vénusia et Sogrady/Cassado

Pourquoi elle le laisse piloter, pourquoi elle ne raconte pas aux autres, pourquoi elle laisse en même temps Phénicia prendre un vaisseau et aussi pourquoi si l'accès aux vaisseaux était "si facile" pourquoi elle n'en a rien dit avant ?

Et Pourquoi Sogrady se jette pas sur Actarus... vivement des sous-titres pour comprendre au moins un peu

A propos de traduction Google dit que le titre du prochain épisode est "Rencontre à Asakusa"

L'image après générique... est-ce qu'on irait vers un couple Vénusia-Sogrady (beurk) ?

[Bouleau Blanc]

Je m'étais demandé si ce n'était pas Cassaso qui avait attaqué la fois dernière ; lui et Hikaru jouent un drôle de jeu.

Soit il la manipule, soit c'est elle qui s'en rendant compte le manipule à son tour ; mais elle lui dit merci à la fin.

Soit elle va le faire basculer du côté obscur ou espère le faire dans son idéalisme de mystique.

Le combat est intéressant et on doit certainement mentionner un monstrogoth car c'en était dans l'épisode originel.

C'est psychologiquement très intéressant.

Horos semble quand même orienté science.

Il retrouve son déguisement de la série originelle.

[Ryoma]

et voila , on sait maintenant qui pilotait le Marine Spazer

J'avais raison ?

[Pambou]

et on remarque la presence d'astrida , la specialiste du deguisement

[sagardlebarbare]

et voila , on sait maintenant qui pilotait le Marine Spazer

J'avais raison ?

Oui, bien vu, c'était lui ou Vénusia... si ça avait été elle, pourquoi ne l'aurait elle pas dit ? Et puisque c'est lui comment a t'elle pu décider ça et là aussi pourquoi ne pas l'avoir dit ?

Pour ce qui est de leur liens... il lui jette quand même un couteau à la figure, et elle le utilise des pouvoirs inexpliqués pour retourner la situation contre lui : plus que bizarre

finalement c'est l'Alcorak (enfin l'Aérorak) qui sera le dernier à être utilisé, et si Sayaka doit être aux commandes ils ont intérêt de faire vite les travaux sur Mazinger Z, ou Alcor va rester sur le côté à regarder les autres se battre