GOLDORAK, la diffusion de la série en Allemagne

[Pambou]

reçu hier : DVD allemand de Goldorak

Goldorak: Kampf der Welten
Dimensions du produit (L x l x h) ‏ : ‎ 13,6 x 1,4 x 19 cm; 70 grammes
Format ‏ : ‎ PAL
Durée ‏ : ‎ 1 heure et 29 minutes
Date de sortie ‏ : ‎ 25 février 2016
Acteurs ‏ : ‎ Animation
Langue ‏ : ‎ Allemand (Dolby Digital 2.0), Allemand (Dolby Digital 5.1)
Studio ‏ : ‎ Schröder Media (Hoanzl)
ASIN ‏ : ‎ B01AUBF7QA
Nombre de disques ‏ : ‎ 1



le contenu doit correspondre en partie au montage italien " Goldrake: l'invincibile
mais avec seulement 2 pistes audio : allemand (2.0) et allemand (5.1)

Durée: 1h 28mn 51
générique début et fin en italien







bonus :
- clip montage avec chanson allemande
- clip chanson generique debut italien
- clip chanson generique debut italien

[Goldosan]

GENIAL !!!!!!!!!!!!!!!!

Moi aussi j'ai voulu l'acheter, mais jusqu'à présent j'ai toujours hésité.

S'agit il d'une édition officielle ? Je suppose que oui...

Et merci aussi pour les beaux visuels !
(Déjà copié, bien sûr - pour mon propre artbook)

[Gurendaizä]

J'avais aussi vu ce DVD et hésité de l'acheter !
Bizarre que ce soient les génériques italiens !
Sinon, est-ce que tu l'as visionné ?

[Pambou]

Sinon, est-ce que tu l'as visionné ?

non, je l'ai plus acheté par curiosité. je ne parle de toute façon pas allemand.
je ne regarde que les menus. et là bien sur , y'a aucune animation , c'est purement de simples images de fonds, sans même de musiques

oui ca semble etre un dvd officiel datant de 2015

concernant la jaquette le dessin de gauche est plutôt reussi, tiré je pense d'un dessin japonais. par contre celui de droite est plutôt un truc redessiné et en plus l'image utilisée était de mauvaise qualité , on voit des défauts de compression jpeg qu'ils n'ont meme pas pris la peine de nettoyer.

[Monsieur Vilak]

Marrant que ce soit "Goldorak" et non "Goldrake" si le montage est italien...


C'est quels épisodes? j'ai reconnu les 50 et 51.

[Gurendaizä]

Je voulais dire connaître les voix des personnages, je sais par exemple que j'ai vu quelques extraits doublés en anglais de "Grandizer" où Actarus est renommé Johnny, Vénusia Brenda.... et je ne m'y retrouve pas du tout, au contraire du doublage italien ou japonais où ils "sont" les personnages qu'ils incarnent, même si je ne comprends pas la langue !



Edit : Je crois que le robot est nommé Goldorak en allemand !
Allez, une petite danse ?

[Goldosan]

Allez, une petite danse ?

Non, stp, pas ça, épargne moi. AIE AIE AIE AIE AIE AIE AIE AIE AIE AAAAAA !
Goldorak à la Tyrol.
Ce générique est vraiment pas écoutable.
Il me fait mal aux oreilles.
Arrête de me harceler, de me torturer comme ça !

[Gurendaizä]

Bon, bon j'arrête ! C'est peut être pour ça qu'ils ont mis le générique italien !!!!

[Goldosan]

Bon, bon j'arrête ! C'est peut être pour ça qu'ils ont mis le générique italien !!!!

Mais non, continue, je blaguais. J'ai bien aimé, tu sais.

[Goldosan]

Une petite vidéo postée par nos amis les Italiens :

[Goldosan]

Le film complet, mais en mauvaise qualité :

[Pambou]

serait ce le seul "episode" de goldorak en Allemagne ?

[Go-goldorak]

Ce générique est vraiment pas écoutable.
Il me fait mal aux oreilles.

Et moi qui pensais que rien ne pouvait être pire que celui de Noam....
Ce générique est...nul ?
Je n'ai compris que quelques mots du générique...

[Gurendaizä]

Danke schöne !!!! C'est amusant d'entendre "Goldorak" dans une autre langue !

[Gurendaizä]

serait ce le seul "episode" de goldorak en Allemagne ?

J'avais vu quelque part que oui !