Les premiers animefans français, souvenirs et témoignages

[Monsieur Vilak]

La chronologie des premiers mangas publiés en VF
http://www.goldorakgo.com/forums/viewto ... f=4&t=6579

La chronologie des premiers animés diffusés à la télévision francaise
http://www.goldorakgo.com/forums/viewto ... f=4&t=6538

Les premières adaptations d’animés japonais en bd dans l’hexagone
http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article1394

"L’animation japonaise en France avant le 3 juillet 1978", 40 pages par Jacques Romero (fin 2014)
Le document complet :
http://lib.yamato.free.fr/doc/AJ_et_Man ... av1978.pdf
Un "digest" avec commentaires de notre ami Ikebukuro69 sur son blog :
http://japon.canalblog.com/2024/07/l-an ... -2014.html

"L'animation japonaise à la télévision belge dans les années 80", article de Anime Land
http://www.goldorakgo.com/forums/viewto ... 24#p142824

"L'Italie, l'autre pays de la Japanim", par LVD
Article :
http://blogdelvd.blogspot.com/2012/09/l ... panim.html
Forum de discussion :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=4184

"Les mangas", chapitre "En France", 1 page par Nadège Gary
http://master.1.doc.free.fr/nadege-gary ... nga_3.html

Les premiers animefans français, par LVD
Article :
https://web.archive.org/web/20140620152 ... ncais.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Documentaire vidéo:
http://blogdelvd.blogspot.fr/2017/09/do ... efans.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Les souvenirs d'un des tous premiers animefans au début des années 90, par Super Shogun
La découverte des mangas et les premiers achats :
https://super-shogun.blogspot.com/2014/ ... 3af92a0bf7
La tournée des boutiques parisiennes :
https://super-shogun.blogspot.com/2009/ ... 6a1324f9f8

Les premiers échanges de VHS entre animefans :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... 69#p190569

L'histoire du Fansub et du scantrad dans le DAJ et le manga :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... 02#p140602

Les boutiques spécialisées
Paris :
https://blogdelvd.blogspot.com/2014/09/ ... paris.html
Lyon :
https://blogdelvd.blogspot.com/2017/11/ ... aises.html
Publicités dans Animeland :
http://japon.canalblog.com/archives/201 ... 41866.html
L'histoire de la première librairie Tonkam (Paris 11ème) :
https://www.memoireonline.com/01/08/858 ... ltes5.html
La brève vie de Tonkam-Monge, la deuxième boutique Tonkam :
http://www.goldorakgo.com/forums/viewto ... 57#p142356
Reportage vidéo sur Tonkam :
www.youtube.com/watch?v=1GL7r6sdD1c

Chronologies de fanzines, d'articles et magazines
La préhistoire du manga en France :
https://bounthavy.com/prehistoire-du-ma ... s-locales/
Budo Magazine Europe n°4, 4 octobre 1969 :
http://japon.canalblog.com/archives/200 ... 28926.html
Phénix n°21 (1972) :
http://japon.canalblog.com/archives/200 ... 60437.html
Le Crie Qui Tue (1978-1981) :
http://japon.canalblog.com/archives/200 ... 78073.html
Métal Hurlant n°40, avril 1979, article à charge sur Spectreman :
http://japon.canalblog.com/2024/10/meta ... reman.html
Metal Hurlant n°127, janvier 1987, un article peu flatteur :
http://japon.canalblog.com/2024/08/arti ... -1987.html
USA Magazine, articles sur Akira de 1988 à 1991 :
http://japon.canalblog.com/2024/10/usa- ... -1991.html
USA Magazine, articles sur les mangas de 1989, 1990 & 1992 :
http://japon.canalblog.com/2024/10/usa- ... -1992.html
Club Dorothée Magazine n°8 du 7 novembre 1989, le détonateur :
http://japon.canalblog.com/archives/201 ... 32026.html
Mangazone (Juin 1990 -Décembre 1994, 8 numéros):
https://bullesdejapon.fr/2019/11/24/mangazone/
https://www.bedetheque.com/revue-Mangazone.html
https://www.nautiljon.com/magazines/man ... 2%B01.html
Animeland (Mai 1991 -listing du contenu des premiers numéros) :
http://japon.canalblog.com/archives/201 ... 81330.html
Animeland, couvertures, dates et sommaires :
https://www.nautiljon.com/magazines/ani ... 2%B01.html
Animeland, la création du fanzine :
https://animeland.fr/dossier/al-la-prehistoire-ou/
Animeland, interview vidéo du fondateur et rédacteur en chef historique :
https://www.dailymotion.com/video/x9qu84
Animeland, interview vidéo du fondateur de Anime Land, pour la promotion de son livre 'Big Bang Anim'" :
www.youtube.com/watch?v=ogZ20SAZiIQ&ab_ ... HobbyNinja
Tsunami (Juillet 1992, au moins 16 numéros) :
https://www.bedetheque.com/revue-Tsunami.html
Tsunami, couvertures, dates et sommaires :
https://www.nautiljon.com/magazines/tsu ... 2%B01.html
Les années 90 (1) :
https://blogdelvd.blogspot.com/2014/05/ ... nnees.html
Les années 90 (2)
https://blogdelvd.blogspot.com/2014/07/ ... nnees.html
Les mangas amateurs français dans les fanzines de 1995 à 1997 (extraits), par Delphine Ya-Chee-Chan :
https://www.erudit.org/en/journals/memo ... 1104233ar/
Page généraliste "Le temps des fanzines" :
http://www.mikiji.com/html/le_temps_des_fanzines.html
Okaz :
https://www.abandonware-magazines.org/a ... php?mag=95
Yoko & Okaz :
https://www.fangirl.eu/2008/08/08/retro ... yoko-okaz/

Le Minitel
Le 3615 RTEL, discussion de forum :
http://akela.eg2.fr/forum-t1313-p1,rtel ... rence.html
Le 3615 RTEL, page Wikipedia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/RTEL
Le 3615 TOON :
http://japon.canalblog.com/archives/201 ... 84423.html

L'histoire de Superloustic, la première émission radio à parler de manga en 88
https://www.superloustic.com/histoire-superloustic

Interview de Olivier Fallaix qui a été :
-Animateur de Superloustic
-Rédacteur chez Animeland
-Fondateur du 3615 TOON
-Directeur de collection chez Ak Vidéo
Première partie (texte):
https://bounthavy.com/interview-olivier ... en-france/
Deuxième partie (texte):
https://bounthavy.com/ak-video-et-les-s ... -partie-2/

Interview de Cédric Littardi qui a été :
-Rédacteur chez Animeland
-Fondateur du label Kaze
-Fondateur du label Déclic image
https://animeland.fr/dossier/cedric-littardi/

Interviews de Pascal Lafine qui a été :
-Vendeur chez Tonkam
-Sélectionneur des dessins animés japonais achetés par AB en 89
-Rédacteur pour le Club Dorothée Magazine
-Fondateur d'Animeland
-Directeur éditorial des éditions Tonkam
Texte :
https://www.actuabd.com/Pascal-Lafine-T ... -de-mangas
https://www.manga-news.com/index.php/ac ... cal-Lafine
Audio (2h30) :
http://www.mangacast.fr/emissions/2014/ ... 4_1548.mp3
Vidéo :
www.youtube.com/watch?v=a1gyxlEGsJA&ab_ ... eamMangaTV

Les premiers voyages d'Animefans au Japon :
http://blogdelvd.blogspot.com/2015/04/t ... il-96.html
http://blogdelvd.blogspot.com/2015/05/t ... -1997.html

Conseils de lecture :
Il était une fois... Goldorak, les aventures d'un français à la conquête des mangas, de Bruno-René Huchez, édité à compte d'auteur :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=3769
Big Bang Anim', de Yvan West Laurence chez OmakeBooks :
https://omakebooks.com/fr/culture-japon ... 03060.html
L'univers des mangas, de Thierry Groensteen chez Casterman :
https://japon.canalblog.com/archives/20 ... 99542.html
http://bullesdejapon.fr/2010/09/13/luni ... roensteen/
Le ras-le-bol des bébés zappeurs, de Ségolène Royal chez Robert Laffont :
http://japon.canalblog.com/archives/201 ... 78299.html

Les évènements publics ou privés
Petite histoire des conventions en France :
http://nerial.free.fr/artelio/artelio/art_567.html
Cycle Cinémanga, 1995 :
http://japon.canalblog.com/archives/201 ... 96115.html
Cartoonist 1996, vidéo fancam, 22 minutes :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... 69#p194069
La convention fantôme Japanim-Sud, Vincent le Parc et le reste :
https://www.raton-laveur.net/post/1367

Divers
La rue Saint-Anne, le quartier japonais de Paris :
https://www.vivrelejapon.com/a-savoir/a ... nais-paris



---------------------
---------------------


J'en profite pour rebondir sur ce que Super Shogun vient de dire ailleurs :

Ces OAV me rappellent des souvenirs des années 90, les fanzines, les K7 vidéo qu'on s'échangeait sous le manteau etc.

et ce que j'avais dit autre part également :

En 94/97, à une époque sans site web et leur forums, ce genre d'informations ne pouvaient se diffuser à grande échelle . Je pense qu'à cet époque je devais partager ce savoir avec 5 ou 6 personnes grand maximum en France jusqu'à la sortie du anime land HS.

Je regrette parfois cette époque, elle était plus excitante que maintenant où l'information est gratuite et immédiate. On ne transpire plus pour l'avoir et la joie de l'obtenir en est beaucoup réduite...

C'est vrai que l'on transpirait beaucoup et que ce que l'on obtenait n'était pas toujours d'une qualité acceptable. Mais c'était vraiment une joie immense de mettre la main sur un truc venu du Japon et inédit chez nous.

Là en 2016, ces quatre dernières semaines, grâce aux torrents, j'ai obtenu quasiment tout ce que je désirais en animation, et en plus en VOSTF ou VOSTA donc dans une langue que je comprend. Mais ce n'est pas le même plaisir car tout est immédiat, gratuit et je ne sais pas où donner de la tête.

Aujourd'hui le choix est vertigineux et je suis bien loin des belles émotions d'antan quand le facteur venait pourtant m'apporter une VHS pourrie avec un truc en VO que j'avais pris juste parce que je ne l'avais pas, sans vraiment savoir si c'était bon ou pas.

[Gurendaizä]

Je n'ai rien connu de tout ça....

[Goldosan]

Fort fort fort intéressant, l'article. Ca me rappelle tant de souvenirs.

T'as raison, Monsieur Vilak, mais j'essaye de me centrer entre les deux extrêmes.
Un peu comme le mouvement d'une pendule.
Gauche et droit symbolisent le cours du temps et le milieu "l'espace" (où le temps n'existe pas).

Certes, l'internet a tué une certaine magie, mais a en même temps aussi ouvert la voie vers d'autres horizons comme par exemple la communication ou l'échange universelle.

Je reviendrai plus tard sur ce sujet.

[Monsieur Vilak]

Y en a-t-il parmi vous qui ont encore dans leur grenier des fanzines de ces premières années (90/95)?

Ca ce serait un truc à scanner et à partager!

[Goldosan]

Y en a-t-il parmi vous qui ont encore dans leur grenier des fanzines de ces premières années (90/95)?

Ca ce serait un truc à scanner et à partager!

Oui, j'ai encore un article plutôt intéressant de Goldorak qui sort d'un fanzine de cette époque (enfin, je ne suis pas à 100 % sûr, mais je crois qu'elle date de 1995 si ma mémoire est encore bonne). J'en avais pris des copies en 1999 + des scans en 2014 et je les garde depuis dans ma petite boîte magique.

Pour faire le transfert de ces pages, j'ai du les comprimer car la taille était trop grande pour les héberger sur Hostingpics (environ 25 à 30 MB par page).
A l'origine les images sur les pages sont en couleurs.
Après je vous passe un fichier contenant ces pages, mais en format non-comprimé et donc en couleurs.

[Goldosan]

Voici le FICHIER avec l'ARTICLE (FICHIER RAR - DOWNLOAD DIRECT - 52 MB) :

http://www.mediafire.com/download/udsa3 ... FANZINE.7z" onclick="window.open(this.href);return false;

[Monsieur Vilak]

Merci beaucoup!

[LVD]

Y en a-t-il parmi vous qui ont encore dans leur grenier des fanzines de ces premières années (90/95)?

Ca ce serait un truc à scanner et à partager!

J'ai un ami qui en a plein mais je doute fort qu'il accepte de perdre son temps a le faire (de plus, il semblerait que tout soit range dans un carton plus ou moins inaccessible au fond d'une piece...)

http://blogdelvd.blogspot.jp/2014/07/le ... nnees.html" onclick="window.open(this.href);return false;
http://blogdelvd.blogspot.jp/2014/05/le ... nnees.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Je possede encore la quasi integrale des Mangazone par contre. Mais ca parle de manga, pas d'animation.

[Gurendaizä]

Merci !!!!!!

[Pambou]

merci

[Monsieur Vilak]

Je possede encore la quasi integrale des Mangazone par contre. Mais ca parle de manga, pas d'animation.

Tu les as emmenés avec toi là-bas ou il sont restés en France?

[Gurendaizä]

Téléchargé !!!

[Goldosan]

Téléchargé !!!

Tout à fait raison ! L'article est rare et il s'agit d'un article assez bien écrit avec un bon résumé.

[Monsieur Vilak]

Je vous conseille très fortement de lire cette interview de Olivier Fallaix qui a été :
-Animateur de Superloustic (la première emission radio à parler de manga en 88)
-Rédacteur chez Animeland
-Fondateur du 3615 TOON
-Directeur de collection chez Ak Vidéo

Vous apprendrez des choses extrêmement intéressantes!!!

Partie 1 :
http://bounthavy.com/wordpress/manga/in ... en-france/" onclick="window.open(this.href);return false;

Partie 2 :
http://bounthavy.com/wordpress/manga/ak ... -partie-2/" onclick="window.open(this.href);return false;

[Gurendaizä]

merci !