pour le reste , c'est le numéro du chapitre et son titre , mais ca je pense le laisser en japonais , car déjà je n'ai pas la traduction , et c'est fait a partir d'un forme vectorielle (comme de l'adobe Illustrator) et non d'un fichier image ou d'un simple texte facile a modifier
donc si qlq'un est capable de me donner une traduction même approximative de ce texte , ca serait sympa ( sinon je vais laisser comme c'est)
