Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
Y-a-t-il quelqu'un d'entre vous sachant parler l'italien, s'il vous plait ?
Je m'explique, au mois de mai je me suis commandé un manga de goldorak.
Le fournisseur m'a envoyée par mail en juin, le lien afin que je puisse le suivre, ce lien a fonctionné mais laissant une dernière date le 6 Juin et depuis il ne fonctionne plus
Je lui ai renvoyé un autre mail mais là je ne comprends à moins qu'il veut dire qu'il est désolé et qu'il ne peut rien faire mais j'en suis pas sûr (je n'ai pas appris l'italien) : GENTILE TORRES,
ABBIAMO GIRATO LA SUA GIUSTA LAMENTELA AL CORRIERE.
CORDIALITA'
SUKKA. PIACERE DI FARE ACQUISTI SU AMAZON
Merci les amis pour votre aide
Je m'explique, au mois de mai je me suis commandé un manga de goldorak.
Le fournisseur m'a envoyée par mail en juin, le lien afin que je puisse le suivre, ce lien a fonctionné mais laissant une dernière date le 6 Juin et depuis il ne fonctionne plus
Je lui ai renvoyé un autre mail mais là je ne comprends à moins qu'il veut dire qu'il est désolé et qu'il ne peut rien faire mais j'en suis pas sûr (je n'ai pas appris l'italien) : GENTILE TORRES,
ABBIAMO GIRATO LA SUA GIUSTA LAMENTELA AL CORRIERE.
CORDIALITA'
SUKKA. PIACERE DI FARE ACQUISTI SU AMAZON
Merci les amis pour votre aide
- ActarusProcyon
- Grand Goldorak
- Messages : 1674
- Enregistré le : mer. mai 08, 2013 13:19 pm
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
Ah oui un lien pour que tu puisses consulter le bouquin en ligne en général y'a une date limite , faut télécharger avant cette date ou faire des captures d'écrans
- Gurendaizä
- Grand Goldorak
- Messages : 18935
- Enregistré le : mar. mai 08, 2012 18:34 pm
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
J'en ai fait 1 an mais j'ai tout perdu!
Dans la vie, ne soyons pas une béquille mais choisissons d'être un pilier. ( dixit un de mes piliers!!)
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
Merci les amis pour votre aide précieux, je vais attendre encore quelques semaines et je vous tiendrai courant, promis
Modifié en dernier par babeth le sam. juil. 19, 2014 20:00 pm, modifié 1 fois.
- ActarusProcyon
- Grand Goldorak
- Messages : 1674
- Enregistré le : mer. mai 08, 2013 13:19 pm
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
Ça me fait penser que je devrais bien me remettre au japonais car depuis que je suis revenu du Japon, les livres et cahiers n'ont pas beaucoup été ouverts.
Heureusement qu'il y a Goldo en VO!!!
Heureusement qu'il y a Goldo en VO!!!
Dans la vie, ne soyons pas une béquille mais choisissons d'être un pilier. ( dixit un de mes piliers!!)
- Gurendaizä
- Grand Goldorak
- Messages : 18935
- Enregistré le : mar. mai 08, 2012 18:34 pm
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
A ce propos, depuis que la diffusion s'est arrêtée, j'ai commencé à regarder la série en VO !
グレンダイザー
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
Cette semaine, j'ai regardé le 1er épisode en VO et je trouve assez sympas et doux aux oreilles car les voix sont pas du tout agressives qu'en VF Bon le plus embêtant c'est de lire la traduction
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
J'adore la VO
Homnorak
http://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://scraproomdeflo.wordpress.com/mon-imaginaire/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://scraproomdeflo.wordpress.com/mon-imaginaire/" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
Les scènes de combat sont plus punchies!
Dans la vie, ne soyons pas une béquille mais choisissons d'être un pilier. ( dixit un de mes piliers!!)
- Gurendaizä
- Grand Goldorak
- Messages : 18935
- Enregistré le : mar. mai 08, 2012 18:34 pm
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
Je suis d'accord, surtout que selon les couleurs, parfois ce n'est pas toujours facile de les lire !Bon le plus embêtant c'est de lire la traduction
グレンダイザー
- ActarusProcyon
- Grand Goldorak
- Messages : 1674
- Enregistré le : mer. mai 08, 2013 13:19 pm
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
J'ai plus ce problème avec ma version remastérisé
- Manga-Addict
- Grand Goldorak
- Messages : 1054
- Enregistré le : ven. août 03, 2012 21:17 pm
Re: Bonjour à vous tous, je suis une nouvelle fan !!!
Et quelques fois, il faut lire fissa car certains sous-titres ne restent pas présents longtemps à l'écran.
Chaque être humain à un rêve, quand on croit en l'avenir dans l'immensité de l'espace, ce rêve devient amour.