Le petit univers de Gurendaizä

[BEN-J1]

wahow! les coffrets dvd japonais! Joli!

[Raoh]

Dis Gurendaizâ, tu ne pourrais pas me montrer la boite japonaise, je voudrais lire ce qu'il y a d'écrit dessus.
Pour le moment je ne lis et devine que "Vegasei no enban wo...", je voudrais voir le mot après!

[euphoria]

tu pourras traduire alors?! cool

[Raoh]

Oh, ça doit vouloir dire un truc du genre "Va combattre les soucoupe de Véga" mais il me manque le verbe pour comprendre la phrase.

[Gurendaizä]

Dis Gurendaizâ, tu ne pourrais pas me montrer la boite japonaise, je voudrais lire ce qu'il y a d'écrit dessus.
Pour le moment je ne lis et devine que "Vegasei no enban wo...", je voudrais voir le mot après!

Peux-tu me préciser laquelle ?

[Raoh]

Celle du dernier Goldo que tu as eu.

[Gurendaizä]

Celle du Tin toy ? Ok, je te ferai des photos de la boite dans la semaine !

[Raoh]

Merci!

[Gurendaizä]

[Raoh]

"Vegasei no enban wo yattsukero"
Merci, je vais chercher dans mon dico!
Euh dis moi, tu peux le faire marcher ton Goldo!
Parce que c'est écrit "Aruku, aruku"

[Raoh]

Débarrasse-toi ou débarrasse-nous (le sujet n'est pas précisé) des soucoupes de Véga!

[Gurendaizä]

Oui, il marche et remue les bras !

"Vegasei no enban wo yattsukero"

OK, je m'en occupe !!!!

[euphoria]

c'est cool! qu'il marche et bouge, t'as l'impression d'être avec le vrai goldo alors?! charmante compagnie!!

[Gurendaizä]

Oui, sauf qu'il ne mesure pas 30 m !!!! Et puis il est plus lent que le véritable Goldorak

[Raoh]

Donc pour nous débarrasser des troupes de Véga, on y repassera!!!!