Recensement des problèmes sur les DVD d'AB

[Raoh]

C'est la différence de support qui fait la différence.
La lecture du support d'origine était pleut-être plus rapide qu'une lecture DVD.
Sur les cassettes audio et les CD, tu peux trouver le même problème. En fonction du magnétophone utilisé lors des lectures des cassettes, la vitesse de lecture pouvait variée. Avec le changement de technologie, il y a des différences.

[Gurendaizä]

Tu as retrouvé un enregistrement d'époque ????

[Gurendaizä]

Pourtant les enban ju du jour ont leurs nom en kanji quand ils apparaissent !

Non. Le mot "Enban Jû" est écrit en Kanji, leur nom sont en katakana.

Merci pour la précision ! C'est vrai, ne connaissant pas le japonais...

[Raoh]

C'est la différence de support qui fait la différence.
La lecture du support d'origine était pleut-être plus rapide qu'une lecture DVD.
Sur les cassettes audio et les CD, tu peux trouver le même problème. En fonction du magnétophone utilisé lors des lectures des cassettes, la vitesse de lecture pouvait variée. Avec le changement de technologie, il y a des différences.

Non mais c'est toujours ce que j'ai entendu dire sur les différence CD/cassettes. Pour les DVD/VHS ça doit être la même chose.
Tiens, ce matin j'ai regardé un épisode gravé par un copain en 2006. Il est vrai que le son est différent.
En fait, je trouve que sur la version du copain, les voix tirent anormalement sur les aigus et les différentes pistes sonores semblent mal équilibrées. De même pour les couleurs, elles sont beaucoup trop vives. Je préfèrent la version AB.

[Manga-Addict]

Avec tout ces problèmes, qui a la première position entre AB et Imavision?

Les deux éditions semblent avoir leurs petits défauts respectifs.

Les voix ne souffrent apparemment pas de ralentissement sur l'édition canadienne. Toutefois, les possesseurs de ce coffret évoquent cependant une désynchronisation image / son sur les génériques de fin ainsi qu'une qualité d'image relativement médiocre sur les thèmes d'ouverture et de fermeture des épisodes.

Certaines censures subsistent toujours, cette édition n'est donc pas totalement complète. L'écran-titre est une création propre à l'éditeur. Ce premier, inexplicablement, est placé systématiquement en début d'épisode. De quel droit ?

La cerise sur le gâteau restant, à mon sens, ces 3 malheureux petits épisodes en VO dépourvus de sous-titres, proposés en guise de bonus. J'appelle ça du truandage, pur et simple !

Sans cautionner totalement la politique de notre éditeur, celui-ci nous offre toutefois une remastérisation de premier ordre au niveau de l'image, pas de désynchronisation sur les génériques des épisodes malgré le problème des voix ralenties qui torturent sans relâche les oreilles les plus aiguisées !

Nous avons les épisodes proposés en version intégrale même si la remastérisation a gommé ici et là une ou deux phrases. L'éditeur a intégré les écrans-titres d'origine aux endroits initiaux, conservant donc le respect de l'oeuvre. Et, surtout, nous avons la chance à ce jour de pouvoir visionner la série en double avec la superbe VO sous-titrée proposée dans ces coffrets. Ça, c'est un bonheur sans nom.

Simple avis, très relatif, mais au vu de ces différents comparatifs, je pense que notre édition est tout de même à mettre en tête de liste.

[Gurendaizä]

L"avantage du coffret canadien (que j'ai d'ailleurs moi même) c'est qui'il contient tous les épisodes de la série dans un seul coffret. Dans l'ensemble, je suis assez satisfaite, il y a des scènes censurées sur les coffrets Déclic qui ont été réintégrées, mais malheureusement pas toutes ! Je dirais AB parce qu'il existe la VO sous titrée et que c'est une version non censurée. De plus, j'aime beaucoup que les bruitages des combats aient été ajoutés sur les chansons d'Enriqué !

[BEN-J1]

a si on remarque que la tonalité est plus grave! mais bon on a déjà soulevé ce débat, écoute bien concentre toi et au mieux, écoute un épisode déclic ou autre puis un ab tu verras que c'est plus grave et ralenti.......il y a une différence certaine ou alors change de coton tige!!

Mea culpa!

Effectivement, lorsque l'on compare le son des dvd Declic et ceux de AB, il y a en effet une différence de son pas très agréable!

Pffff quand vont-ils nous sortir une édition non censurée et correcte au niveau son ET image?

[Gurendaizä]

Bien que cela ne me gêne pas si je regarde un épisode entier, c'est vrai qu'il y a une différence de son entre les deux éditions, je ne peux que le reconnaître ! Mais bon d'un autre côté je suis ravie que Goldorak sorte enfin légalement et avec la VO ! (j'ai l'impression que je me répète, là ! )

[euphoria]

c'est vrai que tout le monde se répète mais je suis contente que de plus en plus de monde entende la DIFFERENCE que seules des oreilles entrainées peuvent entendre au départ....merci a vous!!

[VINCENT.57]

je me presente Vincent nouveau membre et fan de Goldorak depuis l'epoque recré A2. conçernant les coffrets AB je vais vous donner mon avis. je suis toujours surpris de lire ici et ailleurs que certains prefere les coffrets declic image, sachant l'image avez été rippé des box japonnais (non restauré) qu'il avez recupéré la bande son sur de veilles vhs d'où le son été altéré sur plusieurs épisodes et notament le coffret 3 j'avez été tres deçu en 2005. Evidement à l'annonce de la sortie officiel chez AB de Goldorak restaurés et non censurés j'ai tout de suite revendu les coffrets declic ou le seul point positif été les jaquettes. Concernant les coffrets AB video, j'en suis tres satisfait, image + son + vo. concernant ce leger ralentisement sur CERTAINS épisodes ça ma pas paru trop flagrant, ni genant. alors que d'autres trouve ça choquant.. je demande à ceux la ça ne vous a jamais choqué les censures des BGM sur la vf ? (qu"elle soit de 78 ou de 2005). enfin il aura toujours des éternels insatisfait, malheuruesement la perfection n'est pas de ce monde. la ou je suis d'accord s'est sur le choix de decouper la serie en 6 box au lieux de 3 et aucun bonus annoncé en debut d'années n'est present pour le moment. (je pense que le collector 2014 va nous reserver des surprises) mon generique préféré est celui d'enriqué. . vivement la suite

[Gurendaizä]

Je partage ton avis Vincent, bienvenue à toi !

[euphoria]

j suis aussi contente de AB mais je trouve quand même que les voix sont plus plates ce qui donne moins d'émotion à ce DA, cela ne veut pas dire insatisfaction mais constatation...mais pour la musique, les bgm et l'image il va de soi que ceux d'AB sont de meilleur qualité,c'est seulement le grain de voix qui est plus bas et plus plat pour moi...

[Raoh]

Moi je m'en fous!!!

[Gurendaizä]

Moi de toute façon quand je regarde des épisodes complets sur un DVD AB ou la diffusion sur Mangas , le timbre de voix ne me dérange pas et je ne fais même pas attention à la différence, différence que je ressens seulement en cas de comparaison des coffrets Déclic avec AB ! De toute façon le plus important pour moi c'est qui'ils existent ENFIN !!!

[Raoh]

C'est clair!