golgoth77 a écrit :Très intéressante cette coupe intempestive de l'épisode 4.
Sur les DVD de Déclic, le technicien à voulu rendre ce passage plus propre en réincorporant la BGM et en supprimant le mot Golgoth pour éviter d'avoir juste la fin de la phrase.
Pour les DVD canadiens, je ne sais pas comment est restitué ce passage.
Mais sur les DVD d'AB, c'est exactement le même passage que ceux de Declic.
Donc AB a repris le travail minable de Declic...
Au fait, c'est plutôt AB qui a massacré cette scène, car Déclic on seulement repris des sources provenant de la diffusion TV d’AB Cartoons. Cette coupe est bien présente sur la diffusion TV d'AB et aussi AB a fourni ses vieux et mauvais transferts à Imavision pour les DVD canadiens, donc mêmes problèmes sur les DVD canadiens.
C'est AB le roi du massacre, comme sur la fin de l'épisode 73 ou il manque le "Je" d'Actarus et la fin qui a été modifiée pour faire plus court.
Comme le dit deelfduc, AB a fait du très bon travail à 90% ou presque, donc ces scènes devraient toutes être restituées dans les box à venir.
je ne sait pas comment tu as retrouvé ce morceau manquant mais j' attends la vidéo avec impatience. Moi comme je ne connais pas le dialogue j' aurais dit " allez golgoth" 
