***MANGA BOKEN OH*** GOSAKU OTA et son oeuvre

[archangel]

Dis, Archangel, de quel magazine ou bouquin sortent les pages que tu nous as montrées sur la première page de ce topic?

Merci pour ta réponse.

C'est dans un magazine italien "Anime Cult"

[LVD]

Il faudrait se décider :
-C'est Boken ou bouken et y a-t-il un H quelque part?
-C'est ô, ö, Oh, Ho?

Tout depend comme tu le retranscris. Ici c'est une voyelle longue. En anglais on mettra plutot un h; en francais plutot un accent circonflexe. Le u est la "vraie" transcription depuis le japonais, mais 99% des francophones vont mal le lire. Ils vont dire "ou" comme dans "coucou" alors que c'est juste un "o" un peu long. Comme le personnage de Gouki dans Street Fighter, il faut dire Gooki et pas Gou-ki!
Il n'y a pas de regle, tous sont valides. Mais par commodite pour un lecteur francophone j'utiliserai plutot bôken. On n'est meme pas oblige d'ailleurs, vu que les voyelles longues n'existent pas en francais, boken tout court passe aussi.

[Monsieur Vilak]

OK merci!

[Goldosan]

Dis, Archangel, de quel magazine ou bouquin sortent les pages que tu nous as montrées sur la première page de ce topic?

Merci pour ta réponse.

C'est dans un magazine italien "Anime Cult"

Ok, merci. J'en possède déjà un avec un dossier assez costaud sur Goldorak, donc je suppose que c'est l'autre n° d'Anime Cult avec le dossier sur Go Nagai.

[Goldosan]

Il faudrait se décider :
-C'est Boken ou bouken et y a-t-il un H quelque part?
-C'est ô, ö, Oh, Ho?

Je pense que c'est le même "Bōken" qu'on retrouve dans la série animé Dragon Quest, donc en toute logique c'est "Bōken", lorsque l'on l'écrit "Bouken" c'est surtout pour notre prononciation à nous.

Il faudrait se décider :
-C'est Boken ou bouken et y a-t-il un H quelque part?
-C'est ô, ö, Oh, Ho?

Tout depend comme tu le retranscris. Ici c'est une voyelle longue. En anglais on mettra plutot un h; en francais plutot un accent circonflexe. Le u est la "vraie" transcription depuis le japonais, mais 99% des francophones vont mal le lire. Ils vont dire "ou" comme dans "coucou" alors que c'est juste un "o" un peu long. Comme le personnage de Gouki dans Street Fighter, il faut dire Gooki et pas Gou-ki!
Il n'y a pas de regle, tous sont valides. Mais par commodite pour un lecteur francophone j'utiliserai plutot bôken. On n'est meme pas oblige d'ailleurs, vu que les voyelles longues n'existent pas en francais, boken tout court passe aussi.

Et voilà une affaire qui est bien clarifiée. J'utilise depuis des années le nom Boken Oh parce qu'à l'époque, quand j'avais acheté plusieurs de ces magazines sur Mandarake, je m'étais basé sur le nom qu'ils avaient utilisé = Bôken Oh.

[Monsieur Vilak]

Ô Lucius, sais-tu comment se nomment ces petits fascicules offerts en supplément avec certains Boken Oh, ont-ils un nom spécial au Japon?
Merci.

[LVD]

Je dirais 付録 furoku mais on est peut-etre plus dans le registre du poster ou de la planche de stickers.

[Monsieur Vilak]

lors de la vente du boken oh de 12/76, il était dit qu'il manquait le fascicule sur Grendizer, c'est donc plus qu'un poster, ça fait plusieurs pages.

[LVD]

J'ai regarde l'annonce, le vendeur marque bessatsu.

[Monsieur Vilak]

Excellent!
Merci!

[Monsieur Vilak]

Shinoiya Shigeru sur FB :

La version de Sakura Tago du robot glider UFO
Série d'aventures Akita Shoten (1975)

■Sakura Tago
Avec Ishikawa Ken-chan, le robot Getter, Sakura Tago a diffusé la série Majinga dans la série d'aventures Akita Shoten, qui peut être décrite comme un grand épopée. Bien qu'il était en bas de la classe au lycée à l'époque, Sakura Tago a diffusé des œuvres qui peuvent être considérées comme des épopées originales, même s'elles sont basées sur la télévision.
The Great, le glider de Sunday Comic est probablement diffusé comme un vaisseau sanguin souterrain des œuvres originales d'anime robot que nous, les enfants de cette époque, et 20 ou 30 ans plus tard, aurions pris pour acquis.
■Misa-san, qui est divisé par le crochet de Yanus.
Kensetsuya, qui insiste fermement sur sa propre volonté et perd contre Mikene, utilise l'arme secrète dernière du Getter, la "détente de destruction", pour anéantir Mikene, qui célèbre avec une tasse dans le Kanto Plain.
Le Gundam est une série de mangas qui, basée sur le travail original de Dr. Uemon, est une déviation délibérée ou une coïncidence, où le "Kobujou-ki" (un personnage) laisse intentionnellement une capsule contenant le cerveau de l'empereur dans le crâne de l'empereur pour le tuer.
La série de mangas, qui a été diffusée en série dans le magazine Adventure King, a été un grand succès.

■ Adventure King est présenté dans le manga Great Magician
"Great Magician"
Travail original de Masaru Nagai, manga de Daisuke Sakurada
La série Magician, diffusée en série dans le magazine Adventure King par Akita Shoten, a été adaptée en anime télévisé par Daisuke Sakurada.
Je dis que le magazine Adventure King que j'ai acheté à l'époque était vraiment intéressant, avec un mélange de mangas télévisés et de mangas originaux.
En particulier, le Great Magician et le Gundam de Daisuke Sakurada ont le même scénario mais la série est originale.
The Great Dizer était une grande manga de spéculation qui a prévu le grand anime des années 80 à son apogée.
L'entreprise qui a volé le plan de Great Dizer et l'a vendu. GoGo achète 9 Great Dizers et attaque l'Institut de recherche Science Fortress.
Mikane donne au gouvernement japonais, qui est plus intéressé par le Japon, un coup de karaté en disant que si le Great Dizer est expulsé du Japon, le Japon ne s'immiscera pas.
Tokyo s'évapore avec le lentille de glace installée dans l'espace.
Je pense que M. Nagai, M. Ishikawa et M. Sakurada, ainsi que les premières œuvres de M. Aso Sakura, ont été absorbés depuis leur enfance. Je pense qu'ils sont respectés sous diverses formes plus tard.
Je pense que c'est une série légendaire, mais c'est un travail légendaire.

■ Version en série Adventure King "UFO Robot Great Dizer" (1975)
Le travail original est d'origine de Higashi Nagai et s'agit d'une série de mangas de Dainikuma Sakurada.
La troisième partie de la série qui a commencé avec Mazinger Z.
Eh bien, l'histoire principale de l'anime a également présenté les personnages merveilleux de Shingo Araki et Kazuo Komatsu, mais ce que je n'oublierai jamais est la version de bande dessinée de l'œuvre de Sakurada, qui a été diffusée en série dans Akita Shoten Adventure King.
En tant que bande dessinée SF spectaculaire, c'est une continuation de la grande série précédente. Les personnages sont les mêmes, mais l'histoire parle d'un garçon qui essaie de s'exprimer en faveur de l'Alliance des étoiles Vega, de l'Empire Mikene, du gouvernement japonais et du peuple d'Ichii, et la bande dessinée a une énorme évolution en coulisses.
Épisode 25 de la série télévisée. Daiki, qui est ravi de se réunir avec son ami d'enfance Naida, qui était poursuivi par les extraterrestres Vega, mais Naida l'appelle traître pour avoir abandonné sa planète maternelle et fui. On lui dit ensuite que les cerveaux des extraterrestres Vega, qui avaient précédemment vaincu les habitants de la Terre, étaient utilisés par l'esprit des extraterrestres libres, ses compatriotes. C'est un épisode maître qui a été importé en inversé par l'adaptation de la bande dessinée par M. Sakurada.
Daiki, en colère face à l'offre de coopération de l'empereur noir du Mikane, ainsi que par les sept armées du Mikane qui ont transformé la plaine de Kanto en une terre brûlée, se détruit. La bataille entre l'armée de Gundam de l'Alliance Vega et l'empereur noir.
Daiki, qui avait laissé tomber les mains sur l'empereur noir original, qui a été tué en tuant l'empereur noir.
Comme le Greedizer de Daiki, le gardien de la Terre, Aruka, qui a été choisi comme passager, apparaît comme le gardien de la Terre.
La Terre et la Vega sont des planètes frères qui ont une civilisation ancienne de Sigma comme leurs ancêtres.
Ils avaient chacun reçu un "Lara" de la Terre et un "Grinder" de la planète Freed, et on leur a donné des missions secrètes.
Zuril, le gouverneur, a assassiné l'empereur Vega pour éviter le pire des conséquences possibles pour la Terre, mais c'était déjà trop tard.
Au final, l'histoire se déroule d'une manière originale qui dit que l'humanité trop stupide périra.
La représentation des sentiments d'un enfant tué par l'empereur noir de Mikene et son père, ainsi que la déviation du style de magazine pour mineurs, m'a frappé en tant qu'élève de l'école primaire. Il est décédé le 12 décembre 2022, à l'âge de 74 ans.
(UFO Robot Grinder)