LA PLANÉTE EUPHOR, la terre natale d'Actarus

[Monsieur Vilak]

Ok!

[LVD]

En general, quand on utilise le terme de "planete verte" en japonais c'est generalement pour designer la Terre. Tout comme en francais on dit planete bleue. Certes, Uranus ou Neptune sont bleues aussi mais "la planete bleue" c'est chez nous.

[Goldosan]

Bravo et merci pour ton abnégation!

Ils parlent d'une belle-mère?

Quelle belle-mère?

[Monsieur Vilak]

Bravo et merci pour ton abnégation!

Ils parlent d'une belle-mère?

Quelle belle-mère?

Ben que la Reine morte lors de l'attaque est la seconde épouse du papa de Duc Flaide et de Félicia et pas leur môman...

[LVD]

Non, aucune mention de l'epouse du Roi, quelle qu'elle soit.
En revanche, on nous dit qu'il meurt dans les bras de son fils en lui disant que jamais Vega ne doit mettre la main sur Grendizer, et qu'il doit survivre a tout prix.

Ca peut changer un peu la perspective de la serie. Duke aurait fui sa planete non par volonte personnelle, mais parce que son pere le lui aurait ordonne!

[Bouleau Blanc]

Non, aucune mention de l'epouse du Roi, quelle qu'elle soit.
En revanche, on nous dit qu'il meurt dans les bras de son fils en lui disant que jamais Vega ne doit mettre la main sur Grendizer, et qu'il doit survivre a tout prix.

Ca peut changer un peu la perspective de la serie. Duke aurait fui sa planete non par volonte personnelle, mais parce que son pere le lui aurait ordonne!

Oui c'est très intéressant de le savoir. Actarus ne fuit pas par lâcheté mais pour empêcher que le trésor d'Euphor, Goldorak ne soit pris par Véga. C'est un ordre familial de partir, c'est important.

[Monsieur Vilak]

Messages déplacés.

Ok merci pour les précisions.

Oui que Actarus se barre sur ordre de son père pour sauver Grendizer arrangerait pas mal de théories qui cherchent à excuser le Prince (auprès d'Aphélie par exemple).

[Bouleau Blanc]

Messages déplacés.

Ok merci pour les précisions.

Oui que Actarus se barre sur ordre de son père pour sauver Grendizer arrangerait pas mal de théories qui cherchent à excuser le Prince (auprès d'Aphélie par exemple).

Oui quand il quitte sa soeur dans le palais en flammes. On peut imaginer qu'il a reçu un ordre et que le précepteur est derrière pour la sauver (mais dans ce cas, est-il sûr de son sort ? Il doit être encore plus torturé en se demandant ce qui lui est arrivé).

[Monsieur Vilak]

Nous sommes en guerre et le Roi est de facto le chef d'état major, ce genre d'ordre ne se discute pas en effet.

[Bouleau Blanc]

Voici une traduction IA sur le « secret du départ de Grendizer » (mensuel japonais テレビマガジン (TV Magazine), numéro de mars 1976 (昭和51年3月号), publié par Kōdansha) :

Grendizer

★ Avec l'achèvement du robot tout-puissant Grendizer, la paix semblait assurée sur la planète Freed. Mais cette paix n'allait pas durer longtemps.

Au sein de l'armée de Vega se trouvait un puissant souverain, le dictateur de la planète Vega : le Grand Vega. Celui-ci se leva avec l'ambition de conquérir l'univers.

L'attaque de la planète Freed par Vega commença.

Les puissantes forces de l'Union de Vega et leurs escadrilles de soucoupes envahirent la planète Freed. Les habitants de Freed résistèrent désespérément, mais ils n'étaient pas de taille face aux forces de l'Union de Vega.

Les villes furent détruites les unes après les autres sous les attaques des redoutables Bêtes Disques [円盤獣]. Les habitants furent massacrés. Même le roi de Freed, grièvement blessé, était sur le point de rendre son dernier souffle.

« Grendizer, le robot achevé au terme de travaux sans précédent dans l'univers »

Avant de mourir, le roi fit venir son fils, le prince Duke Fleed, et lui laissa ces dernières paroles :

« Je te confie Grendizer. Ne livre jamais ce robot à la planète Vega. Tu dois absolument survivre et utiliser Grendizer au service de la paix. »

Ainsi, la paisible planète Freed fut tragiquement détruite.

Que vont maintenant devenir Duke Fleed et Grendizer, qui ont échappé à la destruction ?

C'est ici que commence leur destin…

[Monsieur Vilak]

Merci!
Oui, pas de doute, Duc Flaide a une priorité imparable : prendre Grendizer et se barrer.