MANGA-LAND : GRENDIZER E.A. DANS TV-LAND, TV-MAGAZINE, BOKEN OH, OTOMODACHI, TANOSHII YOUCHIEN, DISNEYLAND, ETC...

[LVD]

Ne serait-ce pas le numéro spécial de Boken Oh de l'été 76 ? (Showa 51)

https://jp.mercari.com/shops/product/Jj ... jmY4yJ3wAL

Bien vu!
Il est en vente lui.

[Monsieur Vilak]

Ca m’intéresse!
Il y a un "4" de marqué, ils seraient donc numérotés!

[Goldosan]

Ne serait-ce pas le numéro spécial de Boken Oh de l'été 76 ? (Showa 51)

https://jp.mercari.com/shops/product/Jj ... jmY4yJ3wAL

MERCI !

D'accord, mais je ne suis toujours pas convaincu que l'exemplaire en vente sur Mercari soit bel et bien le numéro spécial été de Boken O de 1976.

D'une part, parce que rien de ce qui figure sur la couverture ne correspond à ce qui était habituellement publié dans Boken O à cette époque.

D'autre part, parce que, en ce qui concerne le contenu de cette édition "Spécial", l'IA présente des éléments totalement différents de ce que l'on voit sur la couverture du numéro en vente sur Mercari.

Il est donc tout à fait possible que le vendeur, qui n'est peut-être qu'un particulier, se soit trompé.
Mais il est tout aussi possible qu’AI se soit également sérieusement trompé.

Car dans le texte ci-dessous concernant le contenu de cette édition Spécial d'été 1976 de Boken O, AI mentionne la présence d'un manga de Grendizer, à savoir le chapitre "Grendizer vs le Dragosaure" réalisé par Gosaku Ota, mais à ma connaissance, ce chapitre fut publié dans le TV-MAGAZINE ZOUKAN de l'été 1976.

De plus, l’IA affirme que la première édition du manga de Grendizer de Gosaku Ota a été publiée par Sunday Comics en 4 tomes, ce qui est également faux, puisqu’il n’y en a eu que 3.

Voici ce que l'IA en dit :

Le numéro Bōken Ō Spécial Vacances d'Été 1976 (冒険王 1976年夏休み増刊号) édité par Akita Shoten est une pièce de collection emblématique de l'âge d'or des mangas de robots géants (mecha) et de séries télévisées japonaises.
À cette époque, le magazine se mesurait aux revues concurrentes en proposant des versions manga adaptées ou dérivées des séries animées à succès du moment. Voici la liste des mangas et séries phares qui composaient le sommaire de cette édition spéciale de l'été 1976 :

Les Mangas de Mecha & Science-Fiction (Phare)

* UFO Robot Grendizer (Goldorak) – Dessiné par Gosaku Ota (sur une idée originale de Go Nagai). C'est l'attraction principale de ce numéro avec un chapitre spécial estival.
________________________________________

* Daikū Maryū Gaiking (Gaiking) – Illustré par Takeshi Koshiru et Nakatani Kunio. Le robot dragon de la Toei était en pleine diffusion à la télévision cet été-là.
________________________________________

* Kōtetsu Jeeg (鋼鉄ジーグ) – Dessiné par Megumu Matsumoto (Tatsuya Yasuda) sous la supervision de Go Nagai.
________________________________________

* Getter Robo G – Dessiné par Ken Ishikawa (créé avec Go Nagai), qui prolongeait l'univers de la célèbre équipe de robots transformables.
________________________________________

* Magne Robo Gakeen – Nouvelle franchise de robot magnétique lancée en 1976 par la Toei, présente pour accompagner la sortie de la série télévisée.

Les Héros de Tokusatsu & Action :

• Uchū Tetsujin Kyodain (Space Ironmen Kyodain) – Dessiné par Shinichi Tokisato sur un scénario du légendaire Shotaro Ishinomori.
• Chōjin Bibyun – Suite directe d'Akumaizer 3, une autre série de super-héros en prise de vue réelle (tokusatsu) scénarisée par Shotaro Ishinomori et illustrée dans le magazine.
• Chisana Kyojin Microman (Microman) – Dessiné par Hiromitsu Shintaku, basé sur la célèbre ligne de jouets miniatures de Takara.

Les Séries Humoristiques & Enquêtes :

• Nyanyan Nyanda – Le manga humoristique signé par le maître du gag, Fujio Akatsuka (Tensai Bakabon).
• Bouken Tantei Kurusu (L'aventurier détective Kurusu) – Une série d'aventures et de mystères dessinée par Rentaro Iwata.
• Hyoutan – Le manga de sport / comédie d'Mamoru Uchiyama.
• Jari Enchou – Une comédie tranche de vie enfantine dessinée par Yoshimi Hamada.

Le chapitre de UFO Robot Grendizer (Goldorak) dessiné par Gosaku Ota et publié dans le Bōken Ō Spécial Vacances d'Été de 1976 correspond à une adaptation spécifique : le manga du film crossover Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger : Kessen! Daikaijū (Goldorak : L'Attaque du Dragosaure).

En raison de son statut d'histoire complète liée à un film, la publication de ce chapitre varie selon les éditions japonaises et françaises.

En version originale japonaise :

Au Japon, la série régulière de Gosaku Ota pour le mensuel Bōken Ō était initialement compilée en 4 volumes dans la célèbre collection Sunday Comics d'Akita Shoten.

• Où le trouver ? Ce chapitre spécial d'été a été intégré par la suite en tant qu'histoire bonus à la fin du Volume 4 de UFO Robot Grendizer.
• Dans les rééditions modernes : On retrouve ce long récit dans le volume intégral dédié aux crossovers de robots de Gosaku Ota, ou à la fin des éditions au format Bunkoban (format poche).

En version française :

Si vous cherchez à lire ce chapitre en français, il faut vous tourner vers les éditions qui reprennent l'intégralité de la version Bōken Ō de Gosaku Ota :

• Édition Dynamic Visions (2002) : L'histoire est présente dans le Tome 4 de leur série en quatre volumes.
• Édition Black Box (2015) : Dans cette réédition fidèle en volumes épais, ce récit historique est également compilé à la fin du Tome 4 (ou Volume 4) de la saga. C'est l'un des segments les plus mémorables de l'ouvrage, car il réunit toutes les créations majeures de Go Nagai de cette époque dans le style graphique unique de Gosaku Ota.

[Monsieur Vilak]

Il faut être sur.
Après je veux bien tenter ma chance en solo!

[Ozu]

Ca m’intéresse!
Il y a un "4" de marqué, ils seraient donc numérotés!

The number 4 refers to "Point 4", a manga by Mitsuteru Yokoyama. It's not the numeration of the magazine.

[Goldosan]

Il faut être sur.
Après je veux bien tenter ma chance en solo!

Oui, vu le prix de ces magazines, c'est clair qu'il faut en être sûr.

Mes doutes proviennent surtout de ce que l'on voit sur la couverture.
Son style caractéristique et le contenu présenté sur la couverture me laissent plutôt penser que l'exemplaire en vente sur Mercari date plutôt de l'année 1977.
Mais je peux bien sûr me tromper.
Ce qui est surtout étrange, c'est que, alors que l'on était toujours en pleine époque Grendizer et Gaiking, on n'en trouve aucune trace sur la couverture.

[SimonDoo]

Oui, c'est pour cela que j'ai été très prudent ; j'ai juste mis ces 2 trouvailles, mais rien ne garantit le contenu.
Le verso indique juste clairement, comme mentionné par Ozu : "Boken oh, suppléments vacances d'été" et "1976". Mais rien n'indique sur la couverture qu'il y ait du Goldorak à l'intérieur...

[Ozu]

Il faut être sur.
Après je veux bien tenter ma chance en solo!

Oui, vu le prix de ces magazines, c'est clair qu'il faut en être sûr.

Mes doutes proviennent surtout de ce que l'on voit sur la couverture.
Son style caractéristique et le contenu présenté sur la couverture me laissent plutôt penser que l'exemplaire en vente sur Mercari date plutôt de l'année 1977.
Mais je peux bien sûr me tromper.
Ce qui est surtout étrange, c'est que, alors que l'on était toujours en pleine époque Grendizer et Gaiking, on n'en trouve aucune trace sur la couverture.

On Mercari there is also the photo of the back cover, where it's written 1976

[Goldosan]

Oui, c'est pour cela que j'ai été très prudent ; j'ai juste mis ces 2 trouvailles, mais rien ne garantit le contenu.
Le verso indique juste clairement, comme mentionné par Ozu : "Boken oh, suppléments vacances d'été" et "1976". Mais rien n'indique sur la couverture qu'il y ait du Goldorak à l'intérieur...

Il faut être sur.
Après je veux bien tenter ma chance en solo!

Oui, vu le prix de ces magazines, c'est clair qu'il faut en être sûr.

Mes doutes proviennent surtout de ce que l'on voit sur la couverture.
Son style caractéristique et le contenu présenté sur la couverture me laissent plutôt penser que l'exemplaire en vente sur Mercari date plutôt de l'année 1977.
Mais je peux bien sûr me tromper.
Ce qui est surtout étrange, c'est que, alors que l'on était toujours en pleine époque Grendizer et Gaiking, on n'en trouve aucune trace sur la couverture.

On Mercari there is also the photo of the back cover, where it's written 1976

Ok, merci les gars.

C'est clair maintenant.

Quant au contenu, c'est bien sûr une tout autre histoire. À mon avis, AI se trompe lourdement et ni Grendizer, ni Gaiking, ni Jeeg, etc. ne figurent dans ce numéro. Il est toutefois important d'en avoir la certitude.

[Monsieur Vilak]

Supplément, pas hors-série?
Ce serait donc un appendix?

[SimonDoo]

et peut-être le numéro spécial nouvel an 1976 :

https://jp.mercari.com/shops/product/2J ... tij5in2Frs

Un autre exemplaire du numéro spécial nouvel an 1976 est dispo sur Mercari : (contenu détaillé dans l'annonce)
https://jp.mercari.com/item/m31965673559

et il semble qu'il existe des numéros spéciaux de vacances de printemps ; ici celui de 1975 :
https://jp.mercari.com/item/m21262187835
et celui de 1976 (mais la couverture me parait d'un design plus ancien ....) :
https://ekizo.mandarake.co.jp/auction/i ... dex=614389

[Ozu]

Supplément, pas hors-série?
Ce serait donc un appendix?

It's a special number, not an appendix.

"Numéro spécial des vacances d'été"

[Monsieur Vilak]

Thank you Ozu!

et il semble qu'il existe des numéros spéciaux de vacances de printemps ; ici celui de 1975 :
https://jp.mercari.com/item/m21262187835
et celui de 1976 (mais la couverture me parait d'un design plus ancien ....) :
https://ekizo.mandarake.co.jp/auction/i ... dex=614389

Alors ce serait comme pour les TV-Mag Zoukan : nouvel an, rentrée scolaire, vacances d'été.

Merci de l'info!
Je vais modifier la liste.

[Goldosan]

Bonjour à tous !

Cette fois-ci, je n'ai qu'une seule page à vous présenter, mais quelle page !
Car oui, tout comme les autres fois, j'ai tout mis en œuvre pour la peaufiner manuellement via Paint,
alors que je n'en avais pas l'intention au départ, vu le nombre d'heures de travail que cela implique.
Cette fois encore, cela a représenté environ 8 à 9 heures de travail en totalité, réparties en plusieurs étapes.

Au départ, j'avais tout mis en œuvre pour adapter la page par d'autres moyens, y compris à l'aide de l'IA,
mais même cela a fini par entraîner la disparition d'une grande partie de certains passages et, à coup sûr, des traits fins de la page.
Mais cela ne peut tout de même pas être le but, car je trouve ces pages très importantes et uniques.
Grâce à tout ce travail minutieux, j'ai tout de même réussi à éviter cela.

Voici le résultat !


* TV-MAGAZINE n°11 - 1975 !!!

* DOSSIER "CLUB GRENDIZER" *

PAGE 3 !!!


La PAGE d'ORIGINE SANS MODIFICATION :




La PAGE d'ORIGINE NETTOYEE MANUELLEMENT :




ÉLIMINATION DU JAUNISSEMENT DU PAPIER + EXTRA CONTRASTE :




VERSION NOIR & BLANC STYLE RETRO :



A SUIVRE - TO BE CONTINUED !!!

En ce qui concerne la suite des autres scans, je n'ai pas encore vraiment eu le temps de m'y atteler,
mais je ferai de mon mieux pour vous les présenter d'ici quelques jours.

[Monsieur Vilak]

Bravo et merci pour ton abnégation!

Ils parlent d'une belle-mère?