LADY OSCAR

[Monsieur Vilak]

Par "Gigi la Trottola"

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

Aujourd'hui 14 juillet, nous nous souvenons de la Prise de la Bastille de 1789, l'un des épisodes les plus marquants de la Révolution française. La conquête de cette fortification - qui était aussi une prison - par le peuple a marqué le début concret de la révolution, un geste symbolique et politique, le moment où les classes populaires se sont heurtées aux privilèges de l'aristocratie.
Dans le monde de la bande dessinée, raconter ce moment historique avec particulièrement efficace était une œuvre japonaise : Versailles no bara de Riyoko Ikeda, plus connue en Italie sous le nom de Lady Oscar. Publié dans les années 1970, c'est l'un des manga shojo les plus célèbres, alias manga pour filles.
Lady Oscar combine des éléments épiques et dramatiques, mêlant des personnages historiques réels – comme Maria Antoinette – avec des personnages fictifs comme Oscar François de Jarjayes, commandant de la garde royale. Oscar est une figure charismatique et ambiguë, inspirée par la princesse Saphire d'Osamu Tezuka, et représente un symbole de liberté et de complexité identitaire.
Dans le manga, le 14 juillet, Oscar mène ses soldats à l'assaut de la Bastille. Pendant la bataille, elle est abattue par balle. Alors qu'elle respire dans les bras de Rosalie, le drapeau blanc de la capitulation flotte au-dessus de la forteresse : les révolutionnaires ont gagné.

[Monsieur Vilak]

ANDRÉ a fait quelque chose que la télévision ne nous a jamais montré
André, c’était celui qui restait là. Celui qui connaissait Oscar depuis toujours, qui la protégeait, qui encaissait beaucoup… parfois énormément.
Alors forcément, nous, on lui pardonnait presque tout.
Presque.
Parce qu’en ouvrant le manga original de Riyoko Ikeda, on tombe sur un André que ceux qui n’ont connu que le dessin animé risquent d’avoir un peu de mal à reconnaître.
Dans un moment de désespoir et de jalousie, André prépare du vin empoisonné pour Oscar.
Oui.
Pour Oscar.
Il se ravise finalement et l’empêche de boire. Mais la scène existe bien dans le manga.
Elle n’a jamais été reprise dans la série animée japonaise de 1979. Ce n’est donc pas une coupure française de notre diffusion sur Antenne 2 : l’anime avait déjà choisi de laisser ce passage de côté.
Et franchement, on comprend que notre André télé ait laissé un souvenir un peu plus facile à défendre.
Vous l’auriez imaginé, vous, faire une chose pareille ?
Conception : Les séries de notre enfance

[LVD]

Jamais lu le manga. C'est explique la raison d'un tel geste? A quel moment?

[Monsieur Vilak]

Le mange est dispo là où tu sais.

Je n'ai pas non plus lu le manga, je ne connais donc pas la réponse.