*** ÉPISODE 35 *** LE PREMIER RAID

[Bouleau Blanc]

Page Wikirak :

https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... emier_raid

#30 mai
#Grendizer
#Double Spazer 50e anniversaire
"Le jour a changé, et aujourd'hui, 30 mai, marque les 50 ans de la diffusion de l'épisode 35 de « UFO Robot Grendizer » intitulé « Vole ! Double Spazer ».
Enfin, le Double Spazer est achevé ! Koji peut désormais rivaliser à armes égales avec l'armée de l'Union des étoiles de Vega..."

[Bouleau Blanc]

Parmi les commentaires de ce post introductif qu'on enrichira avec ceux sur la diffusion de l'épisode sur Tokyo MX dans 10 semaines :

"La matière est censée être le superalliage Neo Z, mais j'aurais aimé qu'ils montrent aussi des scènes comme la remise en main propre depuis l'Institut de recherche de la forteresse scientifique, hein."

https://x.com/h284tgai/status/2060526106747535662

[Monsieur Vilak]

C'est un très bon épisode.
Il a du faire chaud au cœur des Koji-fans, surtout après la raclée qu'Alcor a reçu d'Ergastule dans l'épisode précédent!

Voir Mizar à l'école est dépaysant!

[Stéphane Dumas]

C'est un très bon épisode.
Il a du faire chaud au cœur des Koji-fans, surtout après la raclée qu'Alcor a reçu d'Ergastule dans l'épisode précédent!

Voir Mizar à l'école est dépaysant!

Pas trop dépaysant pour moi, Mizar était aussi à l'école dans l'épisode 29 et il fera un autre caméo à l'école dans le 62..

[Monsieur Vilak]

Bon sang mais c'est vrai!

[Bouleau Blanc]

Quelques réactions à la rediffusion sur Tokyo MX de l'épisode 35 :

Combiner Daisuke-san et Koji-kun ❤ est un rêve !!♂
#グレンダイザー

https://x.com/10perdeflatesub/status/20 ... 3957863680

Enfant, je ne comprenais pas vraiment pourquoi Grendizer et Double Spacer ne s’étaient jamais combinés dès le début, mais j’ai réalisé plus tard que c’était parce qu’ils ne pouvaient pas faire ça sans entraînement.

https://x.com/washa101/status/2089305307914899790

En mangeant en regardant Grendizer (la première apparition de Double Spazer), des souvenirs comme le Grendizer suspendu sans fusionner au début, et la scène de fusion à la fin avec une image figée sont soudainement revenus en mémoire, comme un flashback. J’ai été impressionné par à quel point les souvenirs d’enfance sont incroyables.

https://x.com/Toshi_Isawa/status/2089308090944675954

#グレンダイザー Oh, c’est vraiment l’œuvre de Shingo Araki.
Comme on pouvait s’y attendre d’un épisode marquant, c’était vraiment magnifique.
Oh, enfin Koji peut briller en première ligne.
C’était long.
J’ai l’impression d’avoir attendu le boss Bolot.

https://x.com/SEGAREIZIRU/status/2089305484784517464

"Plus important encore, tu m’as apporté des seins, non ?
Parce que c’est comme ça, j’ai juste faim."

Koji qui raconte des blagues incroyablement salaces



L’équipe de production refuse obstinément de laisser Koji monter dans Mazinger Z.#グレンダイザー #TOKYOMX



Le Double Spazer n’est probablement pas très différent en fonctionnement du Jet Scrander ou du Great Booster, mais sa méthode de vol ressemble probablement plus à celle d’une soucoupe. #グレンダイザー Aussi, ne pas avoir besoin du contrôle de Dukefried pourrait être un facteur important.

https://x.com/boyatuki/status/2089317588174299308

Même dans le dernier plan, ça taquine, ça taquine lol
Mais maintenant, la Double Spazer est devenue une figurine 3D tout ce qu'il y a de plus normal, alors qu'à l'époque, elle n'était pas sortie en Chogokin...

[Bouleau Blanc]

D'autres réactions suite à la diffusion d'aujourd'hui :

L’imagination du professeur évoque d’une manière ou d’une autre la combinaison de Mazinger Z et Jet Scrander... #グレンダイザ

https://x.com/gyareibar523/status/2089305261915914722

Regardez la rediffusion. Bunbun est tout simplement trop mignon. C’est dommage qu'il ne soit que dans un seul épisode.

https://x.com/KamejiNishibi/status/2089305858765406235

#グレンダイザー La mise en scène montre vraiment comment rendre l’enfant heureux...

Directeur Umon »GrendizerSi je pouvais combiner le double spazer, ce serait vraiment un robot parfait... « C’est mon rêve. »
Directeur Umon, êtes-vous devenu développeur de robots à partir de ce moment ?
#UFOロボグレンダイザー #UFOロボグレンダイザー #グレンダイザー #TokyoMX #MXTV

https://x.com/XT225_SEROW/status/2089305838104027579

C'est une mise en scène qui sait vraiment comment rendre les enfants heureux, hein...

https://x.com/toygod_master/status/2089305216508366893

Maintenant, Koji-kun aura plus de temps d’écran, bravo.
UFO ! #グレンダイザー

https://x.com/nitiasa_morgen/status/2089305173822992703

MXGrendizerL’apparition du double spader était excitante.

https://x.com/alias_saeki/status/2089305089215541758

À partir d’aujourd’hui, le Double Spazer est là, Grendizer(*≧∀≦)

https://x.com/31Maipuru/status/2089304885598748876

Koji-kun est plein de vie. #グレンダイザー

https://x.com/KtUg62/status/2089304749283885379

Tous deux semblaient extrêmement frustrés par l’apparition du Double Spazer. #グレンダイザー



Koji, qui ignore toujours les ordres, est complètement stupéfait.

https://x.com/KtUg62/status/2089304457238790507

La bête à disque du commandant Beetle ; sous forme souterraine, elle possède des foreurs, du gaz de pénurie d’oxygène et des mines anti-œufs. En forme aérienne, il perturbe la coordination entre Grendizer et Spazer avec une variété d’armes telles que les ondes ultrasoniques, les lance-flammes, les missiles et les décharges électriques
Vaincu par la coordination Double Spazer, qui a fait ses débuts



Comme je ne peux pas attaquer le labo, je pousse Bunbun dehors avec Spazer, et Double Spazer fait enfin son entrée !
Double coupe... Les parties verticales en forme de queue sur les nacelles des extrémités d’ailes se combinent en plein vol pour former un cutter en V, tranchant les adversaires à une vitesse Mach 6. #グレンダイザー



La divinité gardienne de Fleed était-elle un monstre ?

https://x.com/toygod_master/status/2089303969499856930

[Monsieur Vilak]

Merci!

Comme on pouvait s'y attendre, la montée en puissance de Koji succite beaucoup de commentaires!

"Oh, enfin Koji peut briller en première ligne.
C’était long."

Quelle évidence...

[Bouleau Blanc]

Oui c'est très net dans les commentaires ; ce qui est frappant c'est que déjà dans les commentaires sur l'épisode précédent, on voyait des internautes réclamer le Double Spazer (Alcorak) à défaut de Mazinger Z.

Je suis impressionné par le nombre de commentaires, je n'ai mis qu'une sélection des plus intéressants mais on parle tous les jours de Goldorak sur X. Cette rediffusion qui n'est pourtant pas nationale a un vrai impact.

On peut aussi remarquer que les Japonais remarquent les propos il est vrai un peu salaces de Koji, la version française a masqué cela.

On peut enfin noter qu'on parle jouet à propos du Double Spazer.

"Ce soir, à la diffusion de l'épisode 35 de 『#グレンダイザー』, la Double Spazer, l'engin adoré de Kôji (qui deviendra plus tard le principal pilote de cette machine), fera enfin son apparition.
À l'époque de la diffusion originale, un kit en plastique « Custom Series » ⑨ Double Spazer a été commercialisé par Bandai Models (à l'époque). Il pouvait fusionner avec le Grendizer à marche électrique qui l'avait précédé. Il était également doté d'une fonction de déplacement à ressort, et lors de la fusion, l'unité ressort pouvait être retirée (quatrième image). La fixation et le retrait de l'unité ressort étaient une spécificité déjà présente dans les kits en plastique d'antan de Midori Shôkai, comme le vaisseau Enterprise (grand) de 『Cosmic Great Operation / Star Trek』, avec un design qui préservait la silhouette de la machine. De plus, il disposait d'un nez de machine en position inclinée vers l'avant et d'un mécanisme de lancement de missiles... et ainsi de suite, c'était un kit magistral et extrêmement ambitieux (probablement) conçu et développé par l'équipe de l'ancien Imai Kagaku.
J'espérais la sortie d'un Double Spazer « Popinica » compatible avec le Grendizer « DX Chôgokin », mais comme cela ne s'est jamais concrétisé, ce kit m'a vraiment fait très plaisir.
À propos, l'illustration de Kôji sur le schéma d'assemblage (troisième image) doit être l'œuvre d'Eiji Ima-michi, qui adaptait 『Grendizer』 en bande dessinée dans le magazine « TV Land », n'est-ce pas ?"

[Monsieur Vilak]

On peut aussi remarquer que les Japonais remarquent les propos il est vrai un peu salaces de Koji, la version française a masqué cela.

Oui, j'ai totalement zappé ça quand j'ai vu la série en VOSTF avec les DVD d'AB.

[Bouleau Blanc]

Il est vrai que la première image montrant Goldorak assemblé avec Alcorak à la fin de l'épisode a dû en scotcher plus d'un

Par Araki en plus !

Et rappeler des choses évidemment aux fans des Mazinger.

[Monsieur Vilak]

Le bon gros appel du pied!

[Bouleau Blanc]

On a l'impression qu'ils ont fait une petite larme sur l'oeil de Koji tout heureux de sa nouvelle machine. Je n'avais jamais remarqué cela ; peut-être est-ce un effet de la mauvaise qualité de l'image

[Monsieur Vilak]

On a l'impression qu'ils ont fait une petite larme sur l'oeil de Koji tout heureux de sa nouvelle machine. Je n'avais jamais remarqué cela ; peut-être est-ce un effet de la mauvaise qualité de l'image

Sur quelle image, celle où on le voit depuis le bas à califourchon sur le cockpit?

[Bouleau Blanc]

A 0:38-40 ici :