GARLA : une autre suite à Goldorak et Mazinger avortée (Manga, 1976)

[Goraiten]

Bonjour. Un livre intitulé « Gaiking, la légende continue » a été publié en Italie par EF Edizioni. Il s'appuie sur des sources bibliographiques japonaises pour retracer les origines et l'histoire de Go Nagai et de Toei. Malheureusement, la légende attribuant la création de Daiku Maryu Gaiking à Go Nagai est erronée et comporte de nombreuses lacunes, inexactitudes et, surtout, des malentendus. Tout est expliqué en détail dans le livre, mais on peut résumer ainsi : la série Daiku Maryu Gaiking a débuté comme le premier anime de robots original de Toei Animation. Auparavant, les animes de robots produits par Toei Animation étaient basés sur des croquis et des idées fournis par Go Nagai et sa société, Dynamic Productions (Dynamic Planning), mais Daiku Maryu Gaiking a été créé de toutes pièces, sans aucune référence à un manga. La proposition initiale venait de Toei, qui a chargé Takeshi Tamiya d'élaborer un synopsis et de sélectionner l'équipe de production. Le scénario a été écrit par Kunio Nakatani, alias Mitsuru Kaneko, que Toei considère comme le créateur original de la série. Akio Sugino a été choisi pour la conception des personnages et Dan Kobayashi pour celle des mécanismes. Dynamic Planning est crédité au générique japonais des vingt-deux premiers épisodes comme studio ayant collaboré à la conception de certains Monstres Noirs. Dynamic aurait également proposé une idée pour le robot Gaiking, mais Toei a préféré le design d'un autre membre de son équipe, Dan Kobayashi. La collaboration a pris fin après l'épisode 23, et il s'est avéré que les problèmes entre Go Nagai et Toei Animation provenaient principalement d'un différend concernant les droits étrangers de Mazinger Z. Cela a conduit Go Nagai et Dynamic à quitter Toei pour d'autres studios, comme Knack. Lors du Napoli Comicon 2007, en réponse à une question du public concernant Gaiking, Go Nagai, s'exprimant au nom de son studio Dynamic, a déclaré que cette question soulèverait plusieurs problèmes avec Toei Animation et que Nagai se sentait désormais en désaccord avec eux car il ne considérait plus l'idée comme la sienne (en raison des choix faits par Toei elle-même). Lien : https://www.efedizioni.com/product/?gai ... a-continua
Malheureusement, on trouve en ligne de trop nombreuses versions contradictoires de cette légende urbaine, et pourtant, malgré toutes ces années, personne n'a mené d'enquête à partir de sources bibliographiques officielles. Cet ouvrage rassemble toutes les sources publiques disponibles afin d'expliquer le déroulement des événements aux passionnés.

[Monsieur Vilak]

Tu l'as déjà posté dans le topic sur Gaiking.

[Goraiten]

Oui, je m'excuse pour le doublon, mais puisqu'on parle aussi de Gaiking, je voulais clarifier ce qui a été dit dans l'autre discussion.
Cependant, le manga de Garla s'est terminé en mars 1977, deux mois après la fin de la série Gaiking, mais il n'y a aucun lien entre les deux. Les relations entre Go Nagai et Toei étaient déjà tendues au sujet des droits de Mazinger Z peu avant la sortie de Daiku Maryu Gaiking, donc entre fin 1975 et début 1976. Toei a décidé de créer son propre anime de robots précisément à cause de ces problèmes de droits, et de tout faire en interne. Garla, en revanche, n'a rien à voir avec l'affaire Gaiking.

[Monsieur Vilak]

Oui des découvertes récentes nous ont permis de comprendre que c'est probablement une légende urbaine. Il faudrait sans doute mettre à jour le message d'ouverture et le Wikirak.

[Goraiten]

Oui des découvertes récentes nous ont permis de comprendre que c'est probablement une légende urbaine. Il faudrait sans doute mettre à jour le message d'ouverture et le Wikirak.

Oui, grâce principalement au livre italien « Gaiking, la légende continue », il est enfin possible de connaître le déroulement des événements. Certaines pages web ont été mises à jour. Malheureusement, cette légende provient d'une mauvaise interprétation, en Italie, d'un article de magazine des années 1990. Cet article affirmait que Toei, confronté à des problèmes de droits sur Mazinger Z, avait choisi l'idée de Gaiking proposée par un autre membre de son équipe (Dan Kobayashi), et que Dynamic avait été écarté. Le principal différend entre Go Nagai et Toei portait sur les droits étrangers de Mazinger Z, comme l'ont rapporté des sources publiques. Malheureusement, ce détail s'est perdu au fil des ans, et de nombreux récits ont été rapportés de manière fragmentaire ou avec des détails non présents dans la version officielle. À ce jour, Daiku Maryu Gaiking reste la propriété de Toei Animation.

[Monsieur Vilak]

・Big Daitan
Collection : Dynamic All Collection
Prix : 16.500 yen (taxes comprises)
Hauteur totale : environ 230mm
Zone d'expédition : dans le monde entier
©︎Go Nagai/Planification dynamique
・Dong et Toy
　@nijiyana
Collection : série de collaboration étonnante
Prix : 16.500 yen (taxes comprises)
Hauteur totale : environ 160mm
Zone d'expédition : partout dans le monde (Chine を)
©︎ Tsuruya Pro
Période de commande : 3 avril - 6 mai 2026
Expédition estimée : décembre 2026
Veuillez aller à l'URL du profil.
Les pré-commandes de la 19ème sortie de ENKA VINYL commencent !
・Big Daitan
Collection :Dynamic Toute la collection
　Price：¥16,500
Hauteur : environ 230 mm
Zone de livraison : Dans le monde entier
©︎Go Nagai/Planification dynamique
・Woo(Towa Gangu)
　@nijiyana
Collection : Série Collaboration Sugoi
　Price：¥16,500
Hauteur : environ 160 mm
Zone d'expédition : dans le monde entier (à l'exception de la Chine)
©︎ Tsuruya Pro
Période de pré-commande : 3 avril - 6 mai 2026
Date d'expédition : Autour de décembre 2026
※Les prix peuvent varier en raison des fluctuations des taux de change.

[LVD]

Avec les couleurs, la filiation est encore plus flagrante... Je crois bien n'avoir vu Garla qu'en noir et blanc jusqu'a maintenant!

[Bouleau Blanc]

Garla n'est pas une suite de Goldorak, l'histoire est sans lien avec Mazinger et Grendizer. Garla a été conçu en 1976, Go Nagai l'a dessiné pour créer une continuité visuelle et de faciliter la transition pour les lecteurs et le public habitué à Grendizer. Ce qui est assez étonnant c'est que l'histoire porte le nom d'un "méchant" (même si peut-être qu'au final Garla ne l'est pas totalement).

Sur cette page, il y a de magnifiques illustrations :

https://super-robots-rule.proboards.com ... gais-garla

Il y a aussi une page sur le Wikirak : https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php/Garla