ROBOT ENCYCLOPEDIA N°5 - Artbook sur la trilogie, 1981

[Monsieur Vilak]

マジンガーシリーズ大事典』（講談社／1981年）

*L'Encyclopédie complète de la série Mazinger* (Kodansha / 1981)

[Pambou]

j'ai ca comme info :

https://www.goldorakgo.com/euphor/index ... Itemid=118



c'est tres petit comme format , ca tient à plat dans une main. bon ok , j'ai des grosses paluches

[Monsieur Vilak]

Il y a le chiffre "5" en haut à droite sur la couverture, ça doit être comme pour le Roman Album, une collection multi-séries!

[Pambou]

Encyclopedie de Robots "5"

Kodansha - Serie d'encyclopedie de poche - 21


1 ) gundam
2 ) zambot 3
3) encyclopedie des effets speciaux et des super robots
4) trider G7
5) encyclopedie de la serie mazinger
6) une collection des derniers robots

ca reste de la traduction google

[Monsieur Vilak]

Merci pour la liste!

le "21" sort d'où dans ton message?

[Pambou]

Merci pour la liste!

le "21" sort d'où dans ton message?

le petit cercle dans le gros cercle sur la couverture

[Monsieur Vilak]

Et beh il s'en passe des choses merveilleuses au Japon!

[Go-goldorak]

3) encyclopedie des effets speciaux et des super robots

"Effets spéciaux" c'est bien du Google trad, le terme ne se traduit pas forcément quand il désigne le genre de séries japonaises. Le mot-valise derrière tout ça est "tokusatsu"

[Pambou]

1_reduit.webp (24.92 Kio) Vu 504 fois