GAIKING, l'enfant spolié de Go Nagai (TV, 1976)

[Monsieur Vilak]

[Bouleau Blanc]

[Monsieur Vilak]

Bonne nouvelle!

"Concurrent" est un peu fort, ils ne passaient pas le même jour, jeudi pour Gaiking, dimanche pour Goldorak.

J'ai toujours trouvé malhabile ce terme, pour moi deux programmes concurrents passent au même moment, en head-to-head!

Ok ils avaient un sponsor jouet différent, mais pour le reste les intéressés étaient communs : Même chaine, même studio, même "auteur original"...

[Monsieur Vilak]

TV-LAND n° 8 (Aout 1976)

[Monsieur Vilak]

Huhuhu!

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

Publicité pour le début de la diffusion en 76?

[LVD]

Oui

[Monsieur Vilak]

Merci pour la confirmation!

[Monsieur Vilak]

GAIKIING fut diffusé au Japon du 1er avril 1976 au 21 janvier 1977 tous les jeudis de 19h00 à 19h30 sur Fuji TV en remplacement de Getta Robo G.

Et pour la première fois en Italie en octobre 1979 sur Tele Milano.

L' HISTOIRE

Zela, une planète au progrès technologique élevé, est soudainement menacée par la présence d'un trou noir. Les extraterrestres décident alors d'envahir la Terre pour en faire leur nouvelle maison. La terreur commence par l’assassinat d’ESPer, humain avec des pouvoirs extrasensoriels, les seuls capables de déranger les extraterrestres.

Le professeur Daimoni, un brillant scientifique terrestre, réalise immédiatement le danger et construit le Dragon de l'Espace (une énorme base opérationnelle avec l'apparence d'un dragon) et Gaiking (un puissant robot) pour protéger la Terre contre les attaques extraterrestres. Il crée également trois véhicules pour aider Gaiking en cas de besoin: Buzzolar (pour fonctionner sur terre), Skyler (pour fonctionner dans les airs) et Nessak (pour fonctionner dans l'eau). Après les avoir construits, il rassemble un équipage de jeunes courageux pour aider à protéger la Terre.

L'arme la plus puissante disponible pour le dragon est le grand Gaiking. Jeune joueur de baseball, Sanshiro Tsuwabaki est recruté pour piloter Gaiking en raison de ses pouvoirs spéciaux. Le Zelas tente de le tuer mais l’équipage du Dragon intervient et parvient à l’empêcher mais le poignet du garçon est irrémédiablement blessé.

Cet incident ruine la carrière de baseball de Sanshiro mais commence comme un pilote: en fait, la puissance spéciale de ce gars est la capacité de charger des objets énergétiques, une dot qui est exploitée dans le pilotage du robot en chargeant les armes.

Après une série de malentendus avec l'équipage, Sanshiro accepte volontiers son rôle de pilote et commence ainsi la série de batailles contre les extraterrestres pour défendre la Terre contre la menace d'invasion.

CRÉDITS

Idée originale: Go Nagai
Structure de la série: Masao Maruyama
Sujet original: Kunio Nakaya (histoire), Akio Sugino (personnages), Dan Kobayashi (mécha)
Scénario: Harya Yamazaki, Susumu Harya Yamazaki, Susumu Takahisa, Shozo Uehara, Haruya Yamazaki, Shoji Yoshikawa, Suguru Yamamoto
Réalisé par: Tomoharu Katsumata
Direction de l'animation: Takeshi Shirato, Moriyasu Taniguchi, Akio Sugino, Takuo Noda, Masamune Ochiai, Masayuki Uchiyama
Direction artistique: Fumihiro Uchikawa
Musique: Shunsuke Kikuchi

NOTE: La série est toujours née de l'esprit prolifique de Go Nagai, créateur de Goldrake, Mazinga, Jeeg et bien d'autres. Son nom n'apparaît inexplicablement pas dans le générique de l'œuvre, suscitant d'abord la colère du concepteur et par la suite la scission du célèbre producteur, Toei Animation.

[Monsieur Vilak]

Encore une google trad d'un forum italien :

post 1 :

Gaiking – Le robot guerrier... contesté
La série animée Gaiking, née d'une idée de Gō Nagai, a fini au centre d'une dispute juridique entre le sensei et Toei Animation. La société de production japonaise a fini par exclure Nagai des crédits et de la liste des détenteurs de droits d'auteur.

La poursuite a duré environ une décennie, provoquant la rupture définitive des relations entre Go Nagai et Toei, une situation qui s'est ensuite terminée par une re-pacification qui a eu lieu dans les années 1990.

L'anime a fait ses débuts au Japon en 1976 puis a atterri en Italie en 1979, au milieu du boom de l'animation japonaise, sur Telemilano, l'ancêtre de Channel 5. La série a ensuite été publiée en vidéo maison par Yamato Video en 1999.

post 2 :

Terrain de Gaiking the Warrior Robot

Zela, une planète verte et luxuriante, rendue prospère par une civilisation avancée.

Mais son soleil, autrefois source de vie, s'est transformé en porteur de la mort: un trou noir qui avale tout, la vie, la lumière, la civilisation, l'espoir.

Dirigés par Darius, une divinité artificielle cyclopique qu'ils ont eux-mêmes créée, les habitants de Zela tentent maintenant d'assurer la survie dans un nouvel espace de vie, la troisième planète d'un système de 6.000 années-lumière.

Mais sur cette planète technologiquement arriérée, ils rencontrent des obstacles plus difficiles que prévu: le Dr Daimonji, qui à la tête d'un groupe de garçons qu'il a lui-même choisi, s'oppose à l'invasion avec le Dragon de l'Espace, une forteresse géante automotrice; et le Gaiking, un puissant robot piloté par Sanshiro Tsuwabuki.

Cette planète, que ses habitants appellent la Terre, est sur le point de se transformer en champ d'une bataille désespérée.

[Goraiten]

Bonjour. Un livre intitulé « Gaiking, la légende continue » a été publié en Italie par EF Edizioni. Il s'appuie sur des sources bibliographiques japonaises pour retracer les origines et l'histoire de Go Nagai et de Toei. Malheureusement, la légende attribuant la création de Daiku Maryu Gaiking à Go Nagai est erronée et comporte de nombreuses lacunes, inexactitudes et, surtout, des malentendus. Tout est expliqué en détail dans le livre, mais on peut résumer ainsi : la série Daiku Maryu Gaiking a débuté comme le premier anime de robots original de Toei Animation. Auparavant, les animes de robots produits par Toei Animation étaient basés sur des croquis et des idées fournis par Go Nagai et sa société, Dynamic Productions (Dynamic Planning), mais Daiku Maryu Gaiking a été créé de toutes pièces, sans aucune référence à un manga. La proposition initiale venait de Toei, qui a chargé Takeshi Tamiya d'élaborer un synopsis et de sélectionner l'équipe de production. Le scénario a été écrit par Kunio Nakatani, alias Mitsuru Kaneko, que Toei considère comme le créateur original de la série. Akio Sugino a été choisi pour la conception des personnages et Dan Kobayashi pour celle des mécanismes. Dynamic Planning est crédité au générique japonais des vingt-deux premiers épisodes comme studio ayant collaboré à la conception de certains Monstres Noirs. Dynamic aurait également proposé une idée pour le robot Gaiking, mais Toei a préféré le design d'un autre membre de son équipe, Dan Kobayashi. La collaboration a pris fin après l'épisode 23, et il s'est avéré que les problèmes entre Go Nagai et Toei Animation provenaient principalement d'un différend concernant les droits étrangers de Mazinger Z. Cela a conduit Go Nagai et Dynamic à quitter Toei pour d'autres studios, comme Knack. Lors du Napoli Comicon 2007, en réponse à une question du public concernant Gaiking, Go Nagai, s'exprimant au nom de son studio Dynamic, a déclaré que cette question soulèverait plusieurs problèmes avec Toei Animation et que Nagai se sentait désormais en désaccord avec eux car il ne considérait plus l'idée comme la sienne (en raison des choix faits par Toei elle-même). Lien : https://www.efedizioni.com/product/?gai ... a-continua

[Monsieur Vilak]

Merci pour ces infos!

[Bouleau Blanc]

Bonjour. Un livre intitulé « Gaiking, la légende continue » a été publié en Italie par EF Edizioni. Il s'appuie sur des sources bibliographiques japonaises pour retracer les origines et l'histoire de Go Nagai et de Toei. Malheureusement, la légende attribuant la création de Daiku Maryu Gaiking à Go Nagai est erronée et comporte de nombreuses lacunes, inexactitudes et, surtout, des malentendus. Tout est expliqué en détail dans le livre, mais on peut résumer ainsi : la série Daiku Maryu Gaiking a débuté comme le premier anime de robots original de Toei Animation. Auparavant, les animes de robots produits par Toei Animation étaient basés sur des croquis et des idées fournis par Go Nagai et sa société, Dynamic Productions (Dynamic Planning), mais Daiku Maryu Gaiking a été créé de toutes pièces, sans aucune référence à un manga. La proposition initiale venait de Toei, qui a chargé Takeshi Tamiya d'élaborer un synopsis et de sélectionner l'équipe de production. Le scénario a été écrit par Kunio Nakatani, alias Mitsuru Kaneko, que Toei considère comme le créateur original de la série. Akio Sugino a été choisi pour la conception des personnages et Dan Kobayashi pour celle des mécanismes. Dynamic Planning est crédité au générique japonais des vingt-deux premiers épisodes comme studio ayant collaboré à la conception de certains Monstres Noirs. Dynamic aurait également proposé une idée pour le robot Gaiking, mais Toei a préféré le design d'un autre membre de son équipe, Dan Kobayashi. La collaboration a pris fin après l'épisode 23, et il s'est avéré que les problèmes entre Go Nagai et Toei Animation provenaient principalement d'un différend concernant les droits étrangers de Mazinger Z. Cela a conduit Go Nagai et Dynamic à quitter Toei pour d'autres studios, comme Knack. Lors du Napoli Comicon 2007, en réponse à une question du public concernant Gaiking, Go Nagai, s'exprimant au nom de son studio Dynamic, a déclaré que cette question soulèverait plusieurs problèmes avec Toei Animation et que Nagai se sentait désormais en désaccord avec eux car il ne considérait plus l'idée comme la sienne (en raison des choix faits par Toei elle-même). Lien : https://www.efedizioni.com/product/?gai ... a-continua

Très intéressant, merci.