GRENDIZER, la diffusion de Goldorak dans le monde arabe

[Monsieur Vilak]

[Bouleau Blanc]

""جريندايزر هو أشهر أنمي في السعودية!"
Le plus populaire en Arabie Saoudite !"

[Bouleau Blanc]

"Goldorak était à l'origine un phénomène dans les régions arabophones, habituées à lire les bandes dessinées arabes Goldorak, qui étaient des traductions arabes des bandes dessinées italiennes Goldorak."

[Bouleau Blanc]

[Monsieur Vilak]

Excellent tes deux derniers posts!
Merci!

[Bouleau Blanc]

Ils parlent de version arabe mais les dessins ne sont-ils pas italiens à l'origine ? De plus, qui est ce personnage à casque à cornes grendizérienne et quel symbole porte-t-il sur son casque ?

[LVD]

Oui c'est italien et paru en France aussi (j'ai l'album mais je ne me souviens plus du numero, c'etait un Tele-Guide en carton brillant).
A ma connaissance il n'y a jamais eu de BD typiquement arabes de Grendizer, juste des traductions des BD italiennes et francaises.

Le perso en question c'est... Eurydie! Sans son masque a droite, et qui en porte un a gauche

[Bouleau Blanc]

Oui c'est italien et paru en France aussi (j'ai l'album mais je ne me souviens plus du numero, c'etait un Tele-Guide en carton brillant).
A ma connaissance il n'y a jamais eu de BD typiquement arabes de Grendizer, juste des traductions des BD italiennes et francaises.

Le perso en question c'est... Eurydie! Sans son masque a droite, et qui en porte un a gauche

Merci pour ces précisions ! Comme c'est intéressant de voir l'imagination des auteurs italiens

[Monsieur Vilak]

Cette BD avec Eurydie/Minéo est en effet un Fumetti.
Sa version française est parue dans le Spécial Goldorak n°4 en souple et n'existe pas en couverture cartonnée.
Il a été repris dans pas mal de "Super Goldorak", un bouquin qui rassemblait deux Spécial, piochés au hasard dans les invendus.


Les Spécial Goldorak :
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... l_Goldorak

Les Super Goldorak :
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... r_Goldorak

[LVD]

Ah pardon oui, c'etait en souple, pas en cartonne.

[Bouleau Blanc]

"Yémen ; innovation houthie : après la Russie et l'Iran, les Houthis rejoignent également la compétition mondiale dans la production de robots humanoïdes
Une vidéo d'un Yéménite est devenue virale après qu'il a affirmé avoir construit un robot télécommandé. Dans la vidéo, on voit l'homme utiliser la télécommande pour…"

[Monsieur Vilak]

[Bouleau Blanc]

[Bouleau Blanc]

[Bouleau Blanc]

https://www.arabnews.fr/node/504888/culture