Fiche de présentation des personnages de Grendizer U

[Go-goldorak]

Je vous en parlais à l'automne dernier : j'ai commencé un chantier, celui de créer les fiches des personnages de Grendizer U pour la base de données participative Nautiljon. Celle de Duke Fleed a été relue, corrigée, puis validée par la modératrice de la section le mois dernier, et j'avais totalement zappé de vous la partager. J'ai passé pas mal d'heures dessus, je suis assez content du résultat, moi qui ne suis pas forcément très doué pour présenter des personnages.

https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... fleed.html

N'attendez pas les autres rapidement, elles sont toujours en cours de rédaction. Le temps que je m'y remette et que je me regarde nouveau quelques épisodes pour me remettre dans le bain, puis le temps d'attente côté modération, peut-être dans 2-3 mois... Je vous les partagerai quand elles seront disponibles !

[Bouleau Blanc]

Je vous en parlais à l'automne dernier : j'ai commencé un chantier, celui de créer les fiches des personnages de Grendizer U pour la base de données participative Nautiljon. Celle de Duke Fleed a été relue, corrigée, puis validée par la modératrice de la section le mois dernier, et j'avais totalement zappé de vous la partager. J'ai passé pas mal d'heures dessus, je suis assez content du résultat, moi qui ne suis pas forcément très doué pour présenter des personnages.

https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... fleed.html

N'attendez pas les autres rapidement, elles sont toujours en cours de rédaction. Le temps que je m'y remette et que je me regarde nouveau quelques épisodes pour me remettre dans le bain, puis le temps d'attente côté modération, peut-être dans 2-3 mois... Je vous les partagerai quand elles seront disponibles !

Bravo, c'est une super fiche !

Je signale d'ailleurs sur la version italienne de Wikipédia, il y un article bien fait et assez complet sur la série qui présente chaque personnage :

https://it.wikipedia.org/wiki/Goldrake_U

L'article dit ceci sur Duke Fleed : Duke Fleed (デューク・フリード ?, Dūku Furīdo)
Doublé par : Miyu Irino[3], Natsumi Fujiwara (enfant) (japonais), Federico Talocci, Leonardo Mastrantoni (enfant) (italien)
Prince de la planète Fleed et pilote de Goldrake (dans l’édition originale « Grendizer »). Arrivé sur Terre, il perd la mémoire suite à un atterrissage en catastrophe ; il est trouvé par Sayaka et Alcor et, renommé Actarus (dans l’original « Daisuke »), devient leur ami. Il récupère ses souvenirs après avoir vu Mazinger Z décoller et décide de récupérer et de détruire Goldrake, craignant que son pouvoir ne soit utilisé par les forces de Vega pour conquérir l’espace. Cependant, convaincu par Alcor, il décide de piloter le robot pour défendre la Terre contre l’attaque des forces de Vega. [4] Il entretient une relation particulière avec Rubina et sa sœur Teronna (cette dernière le considère toujours coupable de la destruction de Fleed) mais leur prouvera son innocence. Vers la fin de la série, il épouse Teronna qui le trompe en se faisant passer pour Rubina et, lorsque la vraie Rubina meurt pour le protéger d’une attaque, elle déchaînera sa fureur en envoyant le Goldrake en berserk, mais il est arrêté par ses amis et continue à combattre Vega.

Il y a un point qui est notable, c'est que quand Duke découvre ses parents assassinés gisant dans le sang il est submergé par la colère mais cette émotion impacte directement le robot qui les perçoit et les traduit par un comportement que Duke ne maîtrise pas : il perd le contrôle de son robot. Il le dit et cela se voit dans un épisode quand il fait bouger les manettes de Goldorak dans tous les sens pour en reprendre le contrôle.

C'est dans cet accès de colère grendizérien que Goldorak part de lui-même se réfugier sur la terre pour rejoindre le Temple et les Spazers qui l'attendent et qui sans doute ont été créés en même temps que lui par les mêmes gens, probablement les ancêtres de Hikaru. Ce n'est pas un hasard s'il revient sur terre dont les habitants ont une origine commune avec ceux de Fleed.

[Monsieur Vilak]

Bravo et merci de tes efforts!

[Bouleau Blanc]

Bravo et merci en effet !

[Go-goldorak]

Comme convenu, la suite arrive petit à petit ! Voilà 4 fiches qui viennent d'être modérées par ma cyber-collègue ! Prendre des notes à chaque apparition d'un personnage, mettre en forme, illustrer.. C'était très long mais je suis relativement content de la finalité ! Un grand merci aussi à Pambou, qui, grâce à ses milliers de captures d'écran des épisodes, m'aura épargné des manipulations pénibles.

Kôji https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... %B4ji.html

Hikaru https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... ikaru.html

Maria https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... fleed.html

Sayaka https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... ayaka.html

[Bouleau Blanc]

Comme convenu, la suite arrive petit à petit ! Voilà 4 fiches qui viennent d'être modérées par ma cyber-collègue ! Prendre des notes à chaque apparition d'un personnage, mettre en forme, illustrer.. C'était très long mais je suis relativement content de la finalité ! Un grand merci aussi à Pambou, qui, grâce à ses milliers de captures d'écran des épisodes, m'aura épargné des manipulations pénibles.

Kôji https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... %B4ji.html

Hikaru https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... ikaru.html

Maria https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... fleed.html

Sayaka https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... ayaka.html

C'est super ! Les spoils sont une très bonne idée !

[Go-goldorak]

Au tour des deux frangines !

Teronna https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... +vega.html
Rubina https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... +vega.html

[Bouleau Blanc]

Au tour des deux frangines !

Teronna https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... +vega.html
Rubina https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... +vega.html

Super, merci !

[Bouleau Blanc]

Pour Hydargos, on orthographie souvent Blaki mais je ne sais pas s'il a une transcription officielle en caractères latins.

[Go-goldorak]

Pour Hydargos, on orthographie souvent Blaki mais je ne sais pas s'il a une transcription officielle en caractères latins.

C'est Blacky Vu comment est écrit son nom en japonais, ça ne peut pas être Blaki (je ne sais pas comment l'expliquer à quelqu'un qui n'a pas de notions de japonais, mais en gros, si c'était Blaki, le nom aurait été écrit ブラキ (littéralement Buraki) et non ブラッキー (littéralement Burakkii), sans la pause et l'allongement.).

--------

La suite est là !

Cassado https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... hiter.html
Naida https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... baron.html
Blacky https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... lacky.html
Zurill https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... urill.html
Gandal https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... andal.html

[Bouleau Blanc]

Pour Hydargos, on orthographie souvent Blaki mais je ne sais pas s'il a une transcription officielle en caractères latins.

C'est Blacky Vu comment est écrit son nom en japonais, ça ne peut pas être Blaki (je ne sais pas comment l'expliquer à quelqu'un qui n'a pas de notions de japonais, mais en gros, si c'était Blaki, le nom aurait été écrit ブラキ (littéralement Buraki) et non ブラッキー (littéralement Burakkii), sans la pause et l'allongement.).

--------

La suite est là !

Cassado https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... hiter.html
Naida https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... baron.html
Blacky https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... lacky.html
Zurill https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... urill.html
Gandal https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... andal.html

Super ! Merci pour les fiches et pour l'explications
Je me basais sur des transcriptions dans des sites anglophones ou francophones :
https://mazinger.fandom.com/wiki/Blaki/TV
https://www.ebay.fr/itm/167071147140
https://www.behindthevoiceactors.com/tv ... zer/Blaki/

Mais vu que Blacky s'oppose à Whiter (comme Hydaros à Sogrady), on peut penser que cela a un lien avec la couleur noire "black".

Et d'ailleurs, sur le site officiel de Grendizer U, quand on recourt à la traduction française, il transcrive bien "Blacky" et non "Blaki".

[Monsieur Vilak]

Dans Grendizer Giga, Hydargos s'appelle Blodor ou Bloodor, ce qui, d'après ce que les japonisants du forum avaient dit, aurait également un gros gros rapport avec la couleur noire.

[Gurendaizä]

Merci pour les fiches !

Par contre pour Rubina je relève un petit souci pour la dernière phrase

[Go-goldorak]

Par contre pour Rubina je relève un petit souci pour la dernière phrase

J'avais pas vu ton message plus tôt... Est-ce que tu peux me dire où est l'erreur stp ? A moins qu'elle ait été corrigée par une tierce personne, je ne la vois pas...

-------------------------------------------------

Je n'avais encore pas partagé ici les autres fiches qui ont toutes été validées fin août :

Lady Gandal https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... andal.html
Umon Genzô https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... C3%B4.html
Yumi Gennosuke https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... osuke.html
Sirius Baron https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... baron.html
Commander Shula https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... shula.html
Hayashi https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... yashi.html
Yamada https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... amada.html

Et c'est tout pour le moment ! En personnages secondaires, il faudrait que je trouve le temps (mais surtout de la motivation) pour Marine et Eins.

Pour les personnages tertiaire comme Ôi et Saeki, je n'ai malheureusement pas trouvé d'image acceptable (gros plan) sur les deux-là, pour rédiger ne serait-ce qu'une phrase dans la bio. Si jamais vous en avez une, ou que vous maitrisez assez bien les logiciels de montage pour agrandir une impression écran, n'hésitez pas !

Pour Vega, idem, la seule image où on voit son visage (et encore, j'ai un doute), c'est quand il fait un pacte avec le Roi d'Euphor (ce qui me fait penser que pour le roi et la reine, je n'ai pas assez de matière pour en faire des fiches...).

Je pourrais pousser le bouchon encore plus loin en faisant les fiches de personnages dont tout le monde se fout, comme celle du Premier Ministre. Mais... non, je pense que j'ai déjà bien bossé comme ça

[Bouleau Blanc]

Par contre pour Rubina je relève un petit souci pour la dernière phrase

J'avais pas vu ton message plus tôt... Est-ce que tu peux me dire où est l'erreur stp ? A moins qu'elle ait été corrigée par une tierce personne, je ne la vois pas...

-------------------------------------------------

Je n'avais encore pas partagé ici les autres fiches qui ont toutes été validées fin août :

Lady Gandal https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... andal.html
Umon Genzô https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... C3%B4.html
Yumi Gennosuke https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... osuke.html
Sirius Baron https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... baron.html
Commander Shula https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... shula.html
Hayashi https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... yashi.html
Yamada https://www.nautiljon.com/persos/grendi ... amada.html

Et c'est tout pour le moment ! En personnages secondaires, il faudrait que je trouve le temps (mais surtout de la motivation) pour Marine et Eins.

Pour les personnages tertiaire comme Ôi et Saeki, je n'ai malheureusement pas trouvé d'image acceptable (gros plan) sur les deux-là, pour rédiger ne serait-ce qu'une phrase dans la bio. Si jamais vous en avez une, ou que vous maitrisez assez bien les logiciels de montage pour agrandir une impression écran, n'hésitez pas !

Pour Vega, idem, la seule image où on voit son visage (et encore, j'ai un doute), c'est quand il fait un pacte avec le Roi d'Euphor (ce qui me fait penser que pour le roi et la reine, je n'ai pas assez de matière pour en faire des fiches...).

Je pourrais pousser le bouchon encore plus loin en faisant les fiches de personnages dont tout le monde se fout, comme celle du Premier Ministre. Mais... non, je pense que j'ai déjà bien bossé comme ça

Super ! Bravo pour ce grand travail Crois-moi, il n'est pas inutile !

Les images sont bien cadrées. Je n'avais pas vu toutes les fiches mais il y en a certaines que j'ai déjà consultées plusieurs fois.