Getter Robot débarque en VF chez Isan Manga

[Ryoma]

Bon, je viens de me faire mal mais j'ai acheté les 3 tomes d'occasion.

Première chose à dire : les livres sont beaux avec leur lettrages en argent...mais ce dernier a l'air de passer et s'user... dommage.

Il y a une ficelle de marque page couleur du volume (1 = rouge, 2 = bleu et 3 = jaune). C'est bien trouvé.

Les défauts : les volumes sont à 30 euros pièce neuf. Il y a des fautes d'orthographe, des erreurs de typo et aussi le texte qui est parfois pas dans la bulle mais sur un fond noir...et noir sur noir, il n'y a plus d'espoir. Pour un manga de ce prix, je trouve cela vraiment dommage même si je reconnais que la qualité est supérieure à mon scantrad.

Quand à l'histoire...elle se dévore mais suis je objectif en disant cela.

[Ryoma]

Punaise Dybex référence encore Getter Robot Go sur leur site.... presque 25 ans après leur raté.

https://www.dybex.com/fr/accueil/getter-robot-go-vol1

[Go-goldorak]

Isan a annoncé l'arrêt de commercialisation du manga Getter Robot (3 volumes) au 31 décembre 2023. Z'auraient plus prévenir plus tôt, j'ai pas forcément 90 balles à foutre en vitesse pour des mangas dans l'immédiat... Tout le monde ne sera pas perdant, les spéculateurs vont se faire plaisir...

Getter Robot G continue, quant à lui, sa commercialisation.

[Go-goldorak]

Après l'arrêt de commercialisation, les 3 tomes font ressortir simultanément le mois prochain (à prendre avec des pincettes, on n'est pas à l'abri d'un report),toujours à 30€ chaque, dans une "nouvelle édition". A voir les changements, mais reclaquer de nouveau 90 balles, non merci. Surtout si cette nouvelle édition apporte juste les bourdes relevée par l'ami Ryoma 3 messages plus haut. Ça m'étonnerait que cette réédition se base sur l'édition anniversaire sortie au Japon à l'automne dernier (pour fêter les 50 ans de la licence Getter Robo, l'éditeur Genkosha a réédité les oeuvres "principales" de GR).

[Go-goldorak]

Puisque tout le monde semble super hypé par cette nouvelle édition, voici sans plus attendre la 4e de couverture qui nous présente les nouveautés de cette réédition ! On apprend aussi que le mot "chapitre" est devenu féminin. Mais ça, c'est normal avec isan !

[LVD]

Mauvaise traduction du nom... Ce n'est pas Gore mais Goal. Les deux sont identiques phonetiquement en japonais, mais de base, le terme vient du football.

[Monsieur Vilak]

Aie...

[Bouleau Blanc]

Etonnant qu'on parle d'adolescents, car ils me paraissent plus âgé, je parlerai plutôt de jeunes gens ou de jeunes tout court mais bon je ne connais pas leur âge officiel

En tout cas, ils parlent d'ex libris et bonus.

"Trois adolescents aux commandes d’un robot géant pour sauver le monde, ça vous tente ?
La nouvelle édition de Getter Robot, avec des bonus inédits, vous attend en librairie dès le 27 juin ainsi que son offre : 1 titre Gô Nagai acheté = 1 ex libris Goldorak inédit offert !"

[LVD]

Je crois qu'ils ont 15 ans, comme Koji dans Mazinger Z... Ou peut-etre 16 mais pas plus.

[Monsieur Vilak]

Je crois qu'ils ont 15 ans, comme Koji dans Mazinger Z... Ou peut-etre 16 mais pas plus.

92 épisodes faisant moins de deux ans, Koji est donc toujours mineur quand Mazinger Z s'achève.
Dans cette série, il pilote toujours une moto? Il me semble l'avoir vu parfois conduire une Jeep.

[Bouleau Blanc]

Je crois qu'ils ont 15 ans, comme Koji dans Mazinger Z... Ou peut-etre 16 mais pas plus.

Merci. Oui, ils sont précoces. Ce goût des héros très jeunes vise peut-être à ce que le public cible s'identifie à eux.

Comme pour Goldorak, je les vois plus âgés.

[Monsieur Vilak]

Ce goût des héros très jeunes vise peut-être à ce que le public cible s'identifie à eux.

Ah mais c'est certain, c'est même assumé.
Plus le pilote est jeune, plus le téléspectateur de 5/12 se sent proche de lui et veut piloter sa machine, être à sa place, donc il demande le jouet!