MASK

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

[Pambou]

ca n'a jamais trop été ma tasse de thé ce genre de DA dans le style GI JOE

je regardais quand meme assez regulierement.

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

[Bouleau Blanc]

Un point commun avec Goldorak ? Au moins un, Noam qui chante le générique avec Nick Carr (je ne sais pas bien ce que cela veut dire avec, mais on retrouve cela sur plusieurs sites) :

[LVD]

Deux possibilites:
-l'un fait seulement les choeurs
-si le generique fr est chante par Noam, c'est Carr en VO
Faudrait verifier...

[nono52]

Deux possibilites:
-l'un fait seulement les choeurs
-si le generique fr est chante par Noam, c'est Carr en VO
Faudrait verifier...

Et bien rien de tout cela, les voix ont été mélangées lors de l'enregistrement du 45T pour la version française...Car Noam, à l'époque ne parlait pas très bien le français et pour Nick Carr, celui-ci connaissait la langue française par sa mère, donc ils chantaient phonétiquement...Et oui qui l'aurait cru !!! On retrouve ce même " duo " pour le générique de l'Agence Tous Risque en 1984.

Pour la version VO, c'est Larry Leon l'interprète.

[Bouleau Blanc]

Deux possibilites:
-l'un fait seulement les choeurs
-si le generique fr est chante par Noam, c'est Carr en VO
Faudrait verifier...

Et bien rien de tout cela, les voix ont été mélangées lors de l'enregistrement du 45T pour la version française...Car Noam, à l'époque ne parlait pas très bien le français et pour Nick Carr, celui-ci connaissait la langue française par sa mère, donc ils chantaient phonétiquement...Et oui qui l'aurait cru !!! On retrouve ce même " duo " pour le générique de l'Agence Tous Risque en 1984.

Pour la version VO, c'est Larry Leon l'interprète.

Merci pour ces précisions intéressantes. Avant l'IA, on savait mélanger les voix, et c'est bien fait car c'est imperceptible.

En parcourant sa discographie, j'ai découvert que Noam Kaniel avait fait également :
1983 : Les Mystérieuses Cités d'or : générique en anglais
1985 : Les Entrechats - La chanson des Entrechats et Les Entrechats sont là
1985 : Jayce et les Conquérants de la lumière : générique anglais (chœurs seulement)

[LVD]

Et bien rien de tout cela, les voix ont été mélangées lors de l'enregistrement du 45T pour la version française...Car Noam, à l'époque ne parlait pas très bien le français et pour Nick Carr, celui-ci connaissait la langue française par sa mère, donc ils chantaient phonétiquement...Et oui qui l'aurait cru !!! On retrouve ce même " duo " pour le générique de l'Agence Tous Risque en 1984.

Sacre mixage alors!!

[nono52]

Deux possibilites:
-l'un fait seulement les choeurs
-si le generique fr est chante par Noam, c'est Carr en VO
Faudrait verifier...

Et bien rien de tout cela, les voix ont été mélangées lors de l'enregistrement du 45T pour la version française...Car Noam, à l'époque ne parlait pas très bien le français et pour Nick Carr, celui-ci connaissait la langue française par sa mère, donc ils chantaient phonétiquement...Et oui qui l'aurait cru !!! On retrouve ce même " duo " pour le générique de l'Agence Tous Risque en 1984.

Pour la version VO, c'est Larry Leon l'interprète.

Merci pour ces précisions intéressantes. Avant l'IA, on savait mélanger les voix, et c'est bien fait car c'est imperceptible.

En parcourant sa discographie, j'ai découvert que Noam Kaniel avait fait également :
1983 : Les Mystérieuses Cités d'or : générique en anglais
1985 : Les Entrechats - La chanson des Entrechats et Les Entrechats sont là
1985 : Jayce et les Conquérants de la lumière : générique anglais (chœurs seulement)

Oui, c'est exact, Noam a été très productive, version US pour Les Mystérieuses Cités d'or

[nono52]

Et bien rien de tout cela, les voix ont été mélangées lors de l'enregistrement du 45T pour la version française...Car Noam, à l'époque ne parlait pas très bien le français et pour Nick Carr, celui-ci connaissait la langue française par sa mère, donc ils chantaient phonétiquement...Et oui qui l'aurait cru !!! On retrouve ce même " duo " pour le générique de l'Agence Tous Risque en 1984.

Sacre mixage alors!!

Oui, comme tu le dis un sacré travail à l'époque, mais bon connaissant les éditions SABAN, c'était une vraie usine en terme de générique Tv....

[Monsieur Vilak]

C'est clair!