Comment va-t-on appeler la série originelle?

[Monsieur Vilak]

Bien je prend ton Goldorak (tout court) comme ta réponse.

[Ryoma]

Mais regarde Mazinger Z, il n'a pas vraiment d'autre appelation, pourtant on a eu Shin Mazinger bien plus tard. Getter c'est pareil, le premier reste Getter Robo "tout court" alors qu'on a eu deux Shin, un Neo, et un Ark... Je continue a penser que la nouvelle serie se nommant U, il n'est pas necessaire de renommer la premiere.

Je comprends que LVD vote tout court aussi

[Monsieur Vilak]

Exact, il a changé son opinion, je n'avais pas tiqué.

[Ryoma]

Exact, il a changé son opinion, je n'avais pas tiqué.

"le vrai goldorak"

personnallement ca restera "goldorak" , l'autre n'est pas du tout de la meme generation contrairement au 2 albator qui n'avaient que 4 ans de difference

Le chef aussi....

[Monsieur Vilak]

Ah non lui il a dit "Le vrai Goldorak".

[Ryoma]

Il a écrit "personnallement ca restera "goldorak"."

Le vrai Goldorak avec le smiley Roll était à prendre pour du second degré.

Victoire de "Goldorak".

J'appelle cette série ainsi depuis 1978, toi aussi, les autres aussi... pourquoi changer maintenant ?

L'autre a un U après.

Les graphismes sont suffisamment différents pour faire la différence dès la jacquette ou l'image de preview.

Comme a dit LVD : Mazinger Z n'a pas été renommé, et Getter Robot non plus (ils ont deux Shin en plus même si ça s'écrit pas pareil). La première Cutie Honey non plus, idem Devilman....et quel est le point commun de toutes ces séries... Nagai (au contraire d'Albator et Gundam).

Après, si on change le nom, faudra pas oublier de le changer partout dans le wikirak.

[Monsieur Vilak]

Oui nous on saura faire la dif mais j'ai parlé d'un éditeur.
Si le Boss veut préciser qu'il le fasse.

[Ryoma]

Ben regarde pour "Albator, le corsaire de l'espace "...il n'y a plus la mention 78 chez les éditeurs.

"Goldorak, le robot de l'espace " ça fait trop pompeux et ce n'était pas sur les VHS. Mais ca reste logique car Albator a eu deux séries en 4 ans. Et la deuxième précisait l'année dans le générique. À posteriori, la première s'est pris un (mauvais ?) numéro et aurait dû garder "le corsaire de l'espace".

D'ailleurs, les séries d'après "Harlock Saga" et "Capitaine Albator" ont des noms bien distincts. Les éditeurs français n'ont pas joué à les appeler "98" et "2005" (je cite les années de tête).

Donc Goldorak.

Il ne faut pas rendre le facile difficile en passant par l'inutile.

[Monsieur Vilak]

Et même s'ils sont revenu à Albator tout court il y a eu ce Albator78 à un moment donné sur les jaquettes, ce qui a suscité ma question.
Tu as donné ton opinion, c'est à dire que pour Goldo rien ne va changer, pas de soucis.

[Ryoma]

Opinion que j'ai argumenté pour une fois....

Après, on a bien un Grendizer Giga et un Harlock Saga pour de sombres histoires de droits....

[Monsieur Vilak]

Tout à fait.
Mais l'éditeur peut avoir cette idée.
Pour toi il ne le fera pas, j'ai pigé.
Ca reste du possible cependant et dans ce cas là, quid?

[Ryoma]

On brûle des voitures et la maison d'édition....

[Monsieur Vilak]

Mais non on n'est pas si méchant!

De voir un coffret paraitre sous un nom Goldorak78 me ferait bizarre mais pas bondir. Et puis je ne vois rien de moins "dérangeant".

[Stéphane Dumas]

Mais non on n'est pas si méchant!

De voir un coffret paraitre sous un nom Goldorak78 me ferait bizarre mais pas bondir. Et puis je ne vois rien de moins "dérangeant".

Idem quoique "Goldorak 78, le robot de l'espace" c'est pas mal non plus et aussi la vieille série Batman avec Adam West est souvent référencé par les fans sous le titre "Batman '66" et le premier DA Spider-man par les fans sous le titre "Spider-man '67".

[Bouleau Blanc]

Si la nouvelle série sort sous le nom de Grendizer U et non de Goldorak U, il y a encore moins de chance qu'ils ressentent le besoin de renommer rétrospectivement la VF de la série originale. Mais apparemment c'est Goldorak U qui est annoncé.