Parmi les nombreux mangas réalisés par Go Nagai jamais arrivés en Occident (et donc inconnus des lecteurs italiens) comprend également Garla (Garura), sérialisé dans le magazine japonais TV Magazine, publié par Kodansha, de juillet 1976 à février de l'année suivante et publié en 1982 dans un seul tankobon par Asahi Sonorama dans la série Sun Comics.
L'intrigue du manga tourne autour du jeune Hayato Otori et une mystérieuse civilisation extraterrestre a fusionné avec les anciens dinosaures à l'époque mésozoïque, maintenant relégués dans les profondeurs sous-marines de la planète Terre. Le désir de conquête pousse le peuple des néo-reptiles à l’invasion: un gigantesque kaiju avec une apparence résolument «familière» (est-ce que quelqu’un a dit Godzilla?) Ça met le feu au Japon. Ce sera le courageux Hayato, aux commandes du robot Big Daitan, de rétablir l'équilibre.
D’après les informations diffusées sur le Net ces dernières années (en particulier à partir de ce qui a été rapporté sur le site du défunt d/visuel) nous apprenons que Garla a été initialement conçu comme un suivi de UFO Robot Goldrake: une bande dessinée « serviette » qui aurait conduit à la version anime conséquente, continuation directe de la série télévisée animée.
Le projet, en raison des désaccords bien connus entre Go Nagai et Toei Animation sur la paternité de Gaiking, a subi des changements drastiques et l'histoire du manga a été laissée sans fin définitive et dépourvue de connexions directes aux précédentes sagas robotiques.
Le monstre aux longues dents qui prédomine sur la couverture, en plus d’être manifestement inspiré par Godzilla, a peut-être fourni à Ken Ishikawa et Gosaku Ota le concept de Dinosaur Cyborg Mashinzaura (Machine Zaura), un manga de 1978 qui a donné naissance à une série réussie de jouets de Takara.
Le topic sur Machine Saurer :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=8451
Extrait du Wikirak :
"Nous pensons que les différentes parties, devant le succès immédiat de Mazinger Z, se sont mises d'accord sur la possibilité de créer des suites ultérieures, mais il nous est impossible d'en connaitre le nombre, si toutefois il fut un jour fixé. Cette optimiste prudence aurait simplifié la création de Great Mazinger et Ufo Robo Grendizer tout en faisant taire les voix discordantes. Abondant dans ce sens, de récentes découvertes nous laissent deviner qu'au moins un quatrième volet fut un temps envisagé. Grendizer et Duke Fleed devaient-ils être de la partie? Nous l'ignorons totalement pour l'instant. La brouille entre la Tôei et Dynamic, d'un coté, et le découragement de Popy pour qui cet univers a vécu, d'un autre, feront que les trois sociétés en resteront là. En tout cas, ce quatrième volet, Go Nagaï l'a débuté en manga et l'a nommé Garla, sans toutefois faire le moindre lien scénaristique avec les Mazinger (voir l'image ci-dessous) mais l'a abandonné avant sa conclusion."
Divers liens :
http://www.mazingerz.com/SF/GARLA.html
http://www.mazingerz.com/magazine/TV.html
http://gonagaifanclubitaly.blogspot.com ... a-jap.html
http://gonagai.forumfree.net/?t=25303253
https://nagai-again.rpg-board.net/t194-manga-garla-1976
