Mazinger Bible en français ??
- Go-goldorak
- Grand Goldorak
- Messages : 3009
- Enregistré le : sam. juil. 18, 2015 18:57 pm
Re: Mazinger Bible en français ??
Rien dans le KuroLive d'août (diffusé mercredi). A voir dans celui de septembre.
- Go-goldorak
- Grand Goldorak
- Messages : 3009
- Enregistré le : sam. juil. 18, 2015 18:57 pm
Re: Mazinger Bible en français ??
Le KuroLive de septembre s'est passé aujourd'hui, et la seule fois où Goldorak a été mentionné, c'était mon pseudo par rapport à une question que j'avais posée (qui ne concernait pas la bible).
Du coup, soit Kurokawa s'est empressé d'en parler à ce Bouba Rémy alors que ce n'était pas encore officialisé, soit ça a été officialisé, mais suite à un souci des ayants-droits japs, ça a pris du retard, et l'annonce n'a pas pu se faire. J'essaierai de poser la question pour le prochain KuroLive, le 13 octobre.
Mais pour le moment, partez du principe que le projet peut avoir été avorté. On sait que les négos avec Nagai & Dynamic c'est pas les plus simples...
Du coup, soit Kurokawa s'est empressé d'en parler à ce Bouba Rémy alors que ce n'était pas encore officialisé, soit ça a été officialisé, mais suite à un souci des ayants-droits japs, ça a pris du retard, et l'annonce n'a pas pu se faire. J'essaierai de poser la question pour le prochain KuroLive, le 13 octobre.
Mais pour le moment, partez du principe que le projet peut avoir été avorté. On sait que les négos avec Nagai & Dynamic c'est pas les plus simples...
Re: Mazinger Bible en français ??
merci pour les infos.
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 27354
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: Mazinger Bible en français ??
Merci du feedback!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Re: Mazinger Bible en français ??
Encore une fausse annonce... ?
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 27354
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: Mazinger Bible en français ??
On verra bien.
Ceci c un bon choix. C le truc à avoir pour tout goldofan.
Ceci c un bon choix. C le truc à avoir pour tout goldofan.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Re: Mazinger Bible en français ??
Ce qui serait génial serait de l'avoir dans un format plus grand que l'original.
Mais ça ferait vraiment un énorme livre.
Mais ça ferait vraiment un énorme livre.
- Go-goldorak
- Grand Goldorak
- Messages : 3009
- Enregistré le : sam. juil. 18, 2015 18:57 pm
Re: Mazinger Bible en français ??
Ça colle avec ce que raconte la page-produit d'un site d'achat en ligne américain, en tout cas. Et Alex Jetblack est quelqu'un qu'on peut qualifier de sérieux (je ne le connais pas personnellement, mais je tombe régulièrement sur des posts intéressants dont il est l'auteur), assez connu des éditeurs et fans de manga de la 1ere génération.
C'est juste dommage de ne pas avoir attendu que Kurokawa fasse l'annonce officielle, et de partager en avant-première l'info...
C'est juste dommage de ne pas avoir attendu que Kurokawa fasse l'annonce officielle, et de partager en avant-première l'info...
Re: Mazinger Bible en français ??
Ce serait bien qu'enfin, ça se fasse.
Mais avec les progrès des OCR, on a des résultats plus que satisfaisant.
Bible p 170 - p 171
De "Roboizer" à "Grendizer".
Depuis l'apparition de "Mazinger Z" en 1972, on assiste à un boom des super-robots dans le monde. Une série de travaux de Go Nagai, Dynamic Productions et Toei Doga a produit "Getter Robo", "Great Mazinger" et "Getter Robo G" (*Note 1) en 1975. En comptant Kôteketsu Jeeg (*Note 2), qui a débuté en même temps que cette série, il y a eu cinq productions au total. Le genre Super Robot n'est pas facile à copier et, à l'exception de "Yuusha Raideen" de Tohoku Shinsha (*Note 3), aucune autre société n'a été capable de suivre ses traces. La réalité est que, plutôt que de l'interdire, personne n'a été en mesure de suivre le mouvement. UFO Robo Grendizer est la troisième série de Mazinger produite par les deux sociétés à l'origine de l'initiative de l'époque.
Le film Grendizer est basé sur le film original The Great Space Saucer War (*Note 4), qui est sorti le 26 juillet 1975. Lors d'une table ronde (*Note 5), Go Nagai a déclaré à propos de la relation entre les deux.
Avant cette œuvre, il y avait un film intitulé "La grande guerre des soucoupes spatiales", mais ce film a marqué le début de la relation entre les soucoupes et les robots. (L'idée de la fusion d'une soucoupe et d'un robot était certes intéressante, mais les personnages manquaient d'un certain charme. Je voulais créer un robot plus flexible, et c'est ainsi que le "Grendizer" a été créé.
C'est un commentaire qui semble quelque peu déplacé dans la série des Mazinger jusqu'à présent. Ce malaise est en grande partie dû à l'affirmation "Au commencement était ......".
Le fait que les deux travaux précédents aient été renforcés par des astuces brillantes a été décrit dans les deux chapitres précédents. Le Jet Scrunter, et l'alternance entre 'Z' et 'Great'. Compte tenu de cette tendance, il est naturel que le thème de la "Grande guerre des soucoupes spatiales" soit le drame de remplacement choquant du "Grand". Cependant, "La grande guerre des soucoupes spatiales" est une œuvre originale qui n'a aucun lien de causalité avec "Grande". C'est pourquoi cela semble étrangement contre nature.
Alors que "Great" a été planifié très tôt, "Grendizer" a été planifié plus tard (*Note 6). Il est certain que "Great" a obtenu un taux d'écoute très élevé et a conservé une popularité stable jusqu'à la fin, de sorte qu'il n'y avait guère de raison d'y mettre fin. Peu de choses ont été dites à ce sujet, mais plutôt que de dire que le projet a été retardé, la bonne réponse semble être que Go Nagai et Dynamic Productions pensaient à une autre œuvre. Et le titre de ce projet était God Mazinger. C'est la deuxième fois que le nom "God Mazinger" apparaît dans l'intrigue, après "Great". Cependant, son contenu était très différent. Les détails sont donnés dans le chapitre 5 de ce livre, mais cela était prévu comme un troisième volet légitime de la série Mazinger.
L'histoire raconte la lutte de Kouji Kabuto contre l'assaut du Seigneur des Ténèbres et du Général de l'Enfer grâce à la technologie anti-proton, au superalliage GZ et au nouveau Mazinger Z (God Mazinger) amélioré. Par ailleurs, le directeur du nouvel institut de recherche est Tetsuya Ken. Le contenu de l'histoire est vraiment orthodoxe. Cela aurait clairement illustré l'existence du Seigneur des Ténèbres, et aurait réalisé un dispositif étonnant lié à la version cinématographique. Cependant, ce projet n'a jamais été achevé.
Et c'est ainsi que "Grendizer" a été planifié avec pour intrigue "La grande guerre des soucoupes spatiales". Initialement, le titre "Gattiger" ou "The Gattiger" a été envisagé, mais finalement le titre "Grendizer" a été tiré d'un projet complètement différent qui était en cours. Ce n'est que bien plus tard que le titre "UFO Robo" a été ajouté. D'ailleurs, le concept d'OVNI reflétait le boom des OVNI de l'époque.
Le remaniement de l'intrigue a apparemment été assez difficile. Tout d'abord, le concept de fusion avec un OVNI et des noms tels que Duke Fleed ont été utilisés, mais la conception du robot a été reconsidérée. Comme pour la série Mazinger, le design des robots ne devait pas trop s'écarter de l'image de la série précédente. Cependant, le concept d'OVNI était complètement nouveau. Afin d'éliminer ces deux conditions, un processus d'essais et d'erreurs a été répété, et le tracé du Grendizer actuel a été réalisé. Les chasseurs Z et Great se combinent directement avec la tête pour former le cockpit, tandis que les Z et Great sont des chasseurs qui se combinent directement avec la tête pour former le cockpit. Il y avait une proposition pour le placer dans la zone de la poitrine, mais cela a été adopté pour Getter Robo. Le Zeeg n'est pas une référence car le personnage principal devient la tête telle qu'elle est (*Note 7). Après de longues délibérations, nous sommes arrivés à la conclusion qu'elle devait être placée sur la partie "Ro". Cela s'est reflété dans le proto-design, qui a été légèrement modifié pour devenir le projet final.
Mais avec les progrès des OCR, on a des résultats plus que satisfaisant.
Bible p 170 - p 171
De "Roboizer" à "Grendizer".
Depuis l'apparition de "Mazinger Z" en 1972, on assiste à un boom des super-robots dans le monde. Une série de travaux de Go Nagai, Dynamic Productions et Toei Doga a produit "Getter Robo", "Great Mazinger" et "Getter Robo G" (*Note 1) en 1975. En comptant Kôteketsu Jeeg (*Note 2), qui a débuté en même temps que cette série, il y a eu cinq productions au total. Le genre Super Robot n'est pas facile à copier et, à l'exception de "Yuusha Raideen" de Tohoku Shinsha (*Note 3), aucune autre société n'a été capable de suivre ses traces. La réalité est que, plutôt que de l'interdire, personne n'a été en mesure de suivre le mouvement. UFO Robo Grendizer est la troisième série de Mazinger produite par les deux sociétés à l'origine de l'initiative de l'époque.
Le film Grendizer est basé sur le film original The Great Space Saucer War (*Note 4), qui est sorti le 26 juillet 1975. Lors d'une table ronde (*Note 5), Go Nagai a déclaré à propos de la relation entre les deux.
Avant cette œuvre, il y avait un film intitulé "La grande guerre des soucoupes spatiales", mais ce film a marqué le début de la relation entre les soucoupes et les robots. (L'idée de la fusion d'une soucoupe et d'un robot était certes intéressante, mais les personnages manquaient d'un certain charme. Je voulais créer un robot plus flexible, et c'est ainsi que le "Grendizer" a été créé.
C'est un commentaire qui semble quelque peu déplacé dans la série des Mazinger jusqu'à présent. Ce malaise est en grande partie dû à l'affirmation "Au commencement était ......".
Le fait que les deux travaux précédents aient été renforcés par des astuces brillantes a été décrit dans les deux chapitres précédents. Le Jet Scrunter, et l'alternance entre 'Z' et 'Great'. Compte tenu de cette tendance, il est naturel que le thème de la "Grande guerre des soucoupes spatiales" soit le drame de remplacement choquant du "Grand". Cependant, "La grande guerre des soucoupes spatiales" est une œuvre originale qui n'a aucun lien de causalité avec "Grande". C'est pourquoi cela semble étrangement contre nature.
Alors que "Great" a été planifié très tôt, "Grendizer" a été planifié plus tard (*Note 6). Il est certain que "Great" a obtenu un taux d'écoute très élevé et a conservé une popularité stable jusqu'à la fin, de sorte qu'il n'y avait guère de raison d'y mettre fin. Peu de choses ont été dites à ce sujet, mais plutôt que de dire que le projet a été retardé, la bonne réponse semble être que Go Nagai et Dynamic Productions pensaient à une autre œuvre. Et le titre de ce projet était God Mazinger. C'est la deuxième fois que le nom "God Mazinger" apparaît dans l'intrigue, après "Great". Cependant, son contenu était très différent. Les détails sont donnés dans le chapitre 5 de ce livre, mais cela était prévu comme un troisième volet légitime de la série Mazinger.
L'histoire raconte la lutte de Kouji Kabuto contre l'assaut du Seigneur des Ténèbres et du Général de l'Enfer grâce à la technologie anti-proton, au superalliage GZ et au nouveau Mazinger Z (God Mazinger) amélioré. Par ailleurs, le directeur du nouvel institut de recherche est Tetsuya Ken. Le contenu de l'histoire est vraiment orthodoxe. Cela aurait clairement illustré l'existence du Seigneur des Ténèbres, et aurait réalisé un dispositif étonnant lié à la version cinématographique. Cependant, ce projet n'a jamais été achevé.
Et c'est ainsi que "Grendizer" a été planifié avec pour intrigue "La grande guerre des soucoupes spatiales". Initialement, le titre "Gattiger" ou "The Gattiger" a été envisagé, mais finalement le titre "Grendizer" a été tiré d'un projet complètement différent qui était en cours. Ce n'est que bien plus tard que le titre "UFO Robo" a été ajouté. D'ailleurs, le concept d'OVNI reflétait le boom des OVNI de l'époque.
Le remaniement de l'intrigue a apparemment été assez difficile. Tout d'abord, le concept de fusion avec un OVNI et des noms tels que Duke Fleed ont été utilisés, mais la conception du robot a été reconsidérée. Comme pour la série Mazinger, le design des robots ne devait pas trop s'écarter de l'image de la série précédente. Cependant, le concept d'OVNI était complètement nouveau. Afin d'éliminer ces deux conditions, un processus d'essais et d'erreurs a été répété, et le tracé du Grendizer actuel a été réalisé. Les chasseurs Z et Great se combinent directement avec la tête pour former le cockpit, tandis que les Z et Great sont des chasseurs qui se combinent directement avec la tête pour former le cockpit. Il y avait une proposition pour le placer dans la zone de la poitrine, mais cela a été adopté pour Getter Robo. Le Zeeg n'est pas une référence car le personnage principal devient la tête telle qu'elle est (*Note 7). Après de longues délibérations, nous sommes arrivés à la conclusion qu'elle devait être placée sur la partie "Ro". Cela s'est reflété dans le proto-design, qui a été légèrement modifié pour devenir le projet final.
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 27354
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: Mazinger Bible en français ??
Merci pour la trad, ça correspond bien avec ce que nous avions déjà glané pour le Wikirak mais il y a quelques infos sympas qu'on avait pas encore.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
- Bouleau Blanc
- Grand Goldorak
- Messages : 767
- Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm
Re: Mazinger Bible en français ??
Très intéressant, merci.Zuril a écrit : ↑ven. avr. 29, 2022 09:23 am Ce serait bien qu'enfin, ça se fasse.
Mais avec les progrès des OCR, on a des résultats plus que satisfaisant.
Bible p 170 - p 171
De "Roboizer" à "Grendizer".
Depuis l'apparition de "Mazinger Z" en 1972, on assiste à un boom des super-robots dans le monde. Une série de travaux de Go Nagai, Dynamic Productions et Toei Doga a produit "Getter Robo", "Great Mazinger" et "Getter Robo G" (*Note 1) en 1975. En comptant Kôteketsu Jeeg (*Note 2), qui a débuté en même temps que cette série, il y a eu cinq productions au total. Le genre Super Robot n'est pas facile à copier et, à l'exception de "Yuusha Raideen" de Tohoku Shinsha (*Note 3), aucune autre société n'a été capable de suivre ses traces. La réalité est que, plutôt que de l'interdire, personne n'a été en mesure de suivre le mouvement. UFO Robo Grendizer est la troisième série de Mazinger produite par les deux sociétés à l'origine de l'initiative de l'époque.
...
Re: Mazinger Bible en français ??
On commence à trouver des boutiques en ligne sur lesquelles on peut pré-commander.
- Go-goldorak
- Grand Goldorak
- Messages : 3009
- Enregistré le : sam. juil. 18, 2015 18:57 pm
Re: Mazinger Bible en français ??
L'ouvrage a disparu des sites de ventes Amazon & Decitre (plus de date, ni d'éditeur, ni de prix)...
Ça pue un peu...
Soit ça a de nouveau été repoussé à une date indéterminée, soit ça a été annulé à cause des leaks qu'il y a eus ou à cause d'un autre problème logistique.
Ça pue un peu...
Soit ça a de nouveau été repoussé à une date indéterminée, soit ça a été annulé à cause des leaks qu'il y a eus ou à cause d'un autre problème logistique.
Re: Mazinger Bible en français ??
Effectivement c'était aussi sur le site du Furet du Nord à Lille et ça a disparu.