Néanmoins, leur destruction est entièrement redessinée et diffère considérablement des épisodes d'origine, et on peut constater un certain nombre d'anachronismes et d'incohérences.
Dans le générique
Golgoth 45 est détruit dans l'espace, uniquement par les armes d'Alcorak : victorang, puis mortanium.
Dans la série (ép. 45)
Le golgoth est détruit au sol. Il se fait couper la queue par Vénusiak, puis Goldorak l'achève d'un jet de clavicogyres.
Alcorak n'apparaît pas du tout dans cet épisode, consacré à la mise en service de Fossoirak.
Dans le générique
Golgoth 40 est détruit au fond de la mer, conjointement par Goldorak et Vénusiak.
Dans la série (ép. 40)
Il est détruit en surface, par Alcorak seul.
Vénusiak ne sera mis en service que dans l'épisode suivant.
Dans le générique
Golgoth 50 est détruit au sol par Goldorak seul, à coups d'astéro-haches et de planitronks.
Dans la série (ép. 50)
La destruction a lieu en plein ciel. Goldorak lui fracasse la gueule avec sa propre masse d'arme, puis c'est Phénicia qui le coupe en deux avec le victorang d'Alcorak.
Dans le générique
Dans la même séquence, Phénicia, aux commandes de Fossoirak, bousille d'abord une des fourmis de l'ép. 45, puis un des golgoths-chiens de l'ép. 44.
Dans la série (ép. 44 et 45)
Anachronismes à la pelle : Fossoirak n'existe pas encore dans l'ép. 44 et Phénicia n'est présente ni dans le 44, ni dans le 45 puisqu'elle n'arrive que dans l'ép. 49.
+ + + + + + +
Enfin, ce petit non-sens, mais qui n'a concerné que la diffusion originale de 1978-79 : le deuxième générique n'a été diffusé que durant cinq épisodes (48-49-50-51-52).
Dans le générique
On peut apercevoir des navettes du deuxième type.
Dans la série
Les navettes du deuxième type n'apparaissent à partir de l'ép. 53... juste au moment où on revient au premier générique!
Résultat : quant on voit les nouvelles navettes dans le générique, on ne les voit pas encore dans la série.
Et quand on les voit dans la série, on ne les voit plus dans le générique!
