*** ÉPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAÎTRES DES TÉNÈBRES

Sujets concernant la serie d'origine (la vraie de vraie ...)
Avatar du membre
Zuril
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3650
Enregistré le : mer. mars 12, 2014 12:36 pm

*** ÉPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAÎTRES DES TÉNÈBRES

Message par Zuril »

La fiche Wikirak :
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... %C3%A8bres

Le topic sur les humanoïdes des régions australes d'Akéreb :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=5350

Image

:goldo: :goldo: :goldo:

Episode 28, Les nouveaux maitres des ténèbres.

J'ai encore plus de mal à comprendre le dialogue Japonais entre Vega et Minos. On a l'impression que Vega donne à Minos le poste de Hydargos, donc qu'il le rétrograde. Pourtant Minos semble s'en satisfaire jusqu'à ce que Minas s'en mêle et mentionne une rétrogradation. Il lui parle de competences élargies... Bref, ce n'est pas clair pour moi puisqu'il a toujours été entendu qu'Hydargos est sous les ordres de Minos et qu'il ne s'adressait jamais à Vega. Signe de son infériorité

Soldat : Commencez l’irradiation.

Minos en gémissant : Maudit Grendizer… Je jure de te tuer de mes propres mains.

Minos dans la salle de commandement.

Vega : Gandak. Tu sembles être guéri.

Minos : Comme vous le voyez.

Vega : Oui, tu es tout à fait rétabli.

Minos : RAS

Vega : Gandal, Blakki est mort.

Minos : RAS

Véga : Je te nomme commandant de nos forces armées.

Minos : Je vous remercie. Je jure de mener à bien l’invasion de la Terre.

Changement de visage

Minas : Ô grand Vega.

Véga : Lady Ganda, ton visage a changé.

Minas : Pardonnez mon impudence, mais j’ai risqué ma vie en tant que général de Skull Moon. Pourquoi me dégradez-vous ?

Véga : Tu n’y es pas, tu restes général. Tu ne fais qu’exercer une nouvelle fonction. Je sais que tu en ai capable.

Minas : Alors, je l’accepte humblement.

Véga : J’ai une autre information.

Minas : De quoi s’agit-il ?

Vega : Je t’envoie Zuril, notre conseiller scientifique.

Minas : Un conseiller scientifique ?

Vega : Tu ne le connais pas encore. C’est un scientifique émérite des Forces de Vega.

Minas : Il travaillera donc sous mes ordres ?

Vega : Ta mission s’est élargie. Tu as besoin d’un collaborateur.

Minas: Un collaborateur ? Ça veut dire qu’il sera mon égal ?

Véga : Collabore avec Zuril afin de conquérir au plus vite la Terre. Voilà ta mission.

Minas : A vos ordres, Ô grand Vega.

Vega disparait. Minas est dans le noir, on ne voit que ses yeux.

Minas : A quoi peut bien ressembler ce Zuril ?
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 46552
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Vega/Minos, un dialogue pas très clair

Message par Monsieur Vilak »

Je trouve ce dialogue très mal fait, ca ne coule pas, c'est un chemin caillouteux.

Pour la signification, c'est pour moi "on change d'approche, on va se faire aider par la science, je met un scientifique à tes cotés".
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

Image
Avatar du membre
Zuril
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3650
Enregistré le : mer. mars 12, 2014 12:36 pm

Re: Vega/Minos, un dialogue pas très clair

Message par Zuril »

Peut être que ce n'est pas très bien traduit. Comment comprendre que Minos n'a pas les compétences d'Hydargos? les seules compétences que Minos n'a pas, sont des avantages. Il ne risque pas sa vie, il est protégé sur la Lune Noire qu'il dirige. Il ordonne et Hydargos fait le besogneux.

Parfois Minos semble en retrait, comme avec Janus, Sogrady. Il est la voix de Vega, mais pas plus.
Parfois, c'est lui qui est à la manoeuvre
Parfois, il supervise Hydargos.

Je ne vois donc pas de compétences élargies après l'arrivée d'Horos, au contraire
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 46552
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Vega/Minos, un dialogue pas très clair

Message par Monsieur Vilak »

LVD pourrait sans doute nous aider pour savoir si cette traduction est bonne!

la VOSTanglaise de l'épisode :
https://aniwatchtv.to/watch/ufo-robo-gr ... 8?ep=56027
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

Image
Avatar du membre
LVD
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 5474
Enregistré le : mer. oct. 04, 2006 10:51 am

Re: Vega/Minos, un dialogue pas très clair

Message par LVD »

Elle l'est. Vega ne retrograde pas Minos, il se contente de lui ajoindre EN PLUS le role d'Hydargos. Au debut, Minas pense que c'est seulement ce second statut, ce qui lui pose probleme, mais son chef la rassure.
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 46552
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Vega/Minos, un dialogue pas très clair

Message par Monsieur Vilak »

Merci ô Lucius!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

Image
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 46552
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: *** EPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAITRES DES TENEBRES

Message par Monsieur Vilak »

Un épisode que je trouve glacial!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

Image
Avatar du membre
Bouleau Blanc
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 6885
Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm

Re: *** ÉPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAÎTRES DES TÉNÈBRES

Message par Bouleau Blanc »

... et aujourd’hui, le 11 avril, marque le 50e anniversaire de la diffusion du 28e épisode de « UFO Robo Grendizer », « La cloche du diable résonnant dans la nuit noire ».
Un nouveau dirigeant, le secrétaire Zuril, apparaît dans cet épisode.
C’est la première œuvre de Takashi Tanaka (Banjo Ginga).
À partir de cet épisode, M. Ishimaru sera également responsable de la voix informatique de l’œil gauche de Zuril.


Modifié en dernier par Bouleau Blanc le sam. avr. 11, 2026 09:57 am, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 46552
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: *** ÉPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAÎTRES DES TÉNÈBRES

Message par Monsieur Vilak »

Merci!

Un peu plus sur ce doubleur alors débutant :
https://en.wikipedia.org/wiki/Banj%C5%8D_Ginga
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

Image
Avatar du membre
LVD
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 5474
Enregistré le : mer. oct. 04, 2006 10:51 am

Re: *** ÉPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAÎTRES DES TÉNÈBRES

Message par LVD »

C'est Banjo Ginga et non Manjo.
Par contre c'est vrai que c'etait son premier role, et il aura une grosse carriere par la suite (et a 78 ans il est toujours actif).
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 46552
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: *** ÉPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAÎTRES DES TÉNÈBRES

Message par Monsieur Vilak »

Merci LVD pour la correction!
Des bisous!

Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

Image
Avatar du membre
Gaska
Jeune Alcor
Jeune Alcor
Messages : 36
Enregistré le : jeu. mars 26, 2026 16:15 pm

Re: *** EPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAITRES DES TENEBRES

Message par Gaska »

Monsieur Vilak a écrit : mar. nov. 11, 2025 22:22 pm Un épisode que je trouve glacial!
Et moi aussi pour le coup. Pas glacial mais vraiment sombre. Le titre est bien choisi. Et il pleut tout le temps durant l'épisode. Alors tu te mets devant ta TV pour de te changer les idées car il fait un temps de chiotte dehors, et tu te tapes de la pluie et un orage pendant tout l'épisode!
J’ai toujours été pour les méchants !!! :twisted:
Avatar du membre
Bouleau Blanc
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 6885
Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm

Re: *** ÉPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAÎTRES DES TÉNÈBRES

Message par Bouleau Blanc »

Diffusion de l'épisode 28 le 22 juin 2026 :

Chef scientifique Zuril, CV Tanaka Takashi = Début dans l'animation de Ginga Manjō !
Narration dans Prébat, Nouvelle clé, Crazy Journey, etc.
Envoyé en tant que collaborateur du même rang que Gundal. Impliqué également dans le développement des bêtes-disques. Son cache-œil sur l'œil gauche intègre un projecteur et un ordinateur, qui lui dispensent occasionnellement des conseils.




Le chef scientifique Zuril arrive
La silhouette est trop cool




J'admire l'effort, mais c'est comme si on affrontait un B-29 avec une lance de bambou.
Bon, vu que c'est un perso principal, il ne va sûrement pas mourir...




Je me demandais si la voix de Banjou Ginga dans son premier rôle était jeune, et puis non, c'était totalement Banjou Ginga.
https://x.com/pailsen_rs_7207/status/20 ... 6823340527

Chaussettes



À l’époque Shōwa, il y avait toujours au moins un gamin par classe qui était un vrai dingue de pigeons, pas vrai ? 😅



Disque-Bête Beruberu
Disque-Bête qui, en parasitant, anéantit toutes les cibles. Chacun étant petit, ils agissent en s'assemblant.
Un habitant de la planète Beru monte sur un petit disque
Il tire des boules de feu depuis son corps
Il peine à se séparer en petits éléments, mais remarque que certains d'entre eux ont été détruits par le poing de Dizer, et les balaye tous d'un coup avec le Thunder Spatial.




« UFO Robot #Grendizer » #28 — Gundal, après un traitement pour de graves brûlures, garde la même apparence globale, mais seul son visage change, marquant l’apparition d’une nouvelle Lady Gundal. Elle devient à la fois capitaine d’attaque et commandant, mais l’officier scientifique de même rang, Zuril, fait son entrée, avec la voix de Takashi Tanaka (alias Banjō Ginga), qui pourrait bien s’agir de son tout premier rôle. L’assemblage de bêtes-disques de la taille d’une paume, appelé Berber, s’avère un adversaire redoutable, mais il est balayé d’un seul coup par le Space Thunder.

https://x.com/fa_tachibana/status/2069012356685008963

Tu utilises des tactiques sournoises, hein, Ministre de la Science Zrill !!

https://x.com/U40U401315696/status/2069011886574841889

Personnage dont la mort est certaine, mais regarde-le quand même !



Je connais pas cette métaphore, tu vois 🐜🦁

https://x.com/ABsisters_no2/status/2069010894940684414

Une peur du style Birdy.

https://x.com/XT225_SEROW/status/2069010817723560435

Zuril, vous semblez aimer les blagues sur les lions

https://x.com/guofufangg73943/status/20 ... 5247773962

Contrairement à Blacky, il est au même niveau que le commandant Gandal, n’est-ce pas, le directeur Zuril ?

https://x.com/Hitlers_tail/status/2069010588089610326

Pourtant, malgré la hâte, la séquence de lancement est inutilement longue, comme dans les animes de l'ère Shōwa lol

https://x.com/TigerZv2/status/2069010547602030654

Autrefois, c'était du dessin à la main, donc dessiner un tel rassemblement de petits personnages était vraiment difficile

https://x.com/Yoshikun21c/status/2069010521471566133

On essaie d'analyser un peu plus l'ennemi, non… Genre, est-ce qu'on aurait pas eu plus de chances de gagner sans fusionner en bête mécanique ?



Ah, donc en fin de compte, dans cette famille, c'est seulement Hikaru-san qui connaît la véritable identité de Daisuke-san ?

https://x.com/NmRUbybunNy/status/2069007586930897208

Le trésor des ancêtres de Danbei est en lambeau

https://x.com/MWangku96404/status/2069010278252216723

Un petit UFO vampire qui s'attache en masse à tout et pompe l'énergie ! C'est franchement flippant en tant que SF horreur cette fois !

https://x.com/cdjtype100/status/2069010182060048778

Remets mes chaussures lol

https://x.com/taiga_kiko/status/2069010162694939084

Et si on pouvait faire fondre seulement les vêtements aussi...

https://x.com/silver_x_black/status/2069010141656314141

Ce petit disque ne ressemble-t-il pas un peu à un drone ?
Waouh, c'est 15 ans plus tôt que les insectes de *Gundam F91* (1991) !
Pionnier !


https://x.com/eD3v2Mr1YXs7UKr/status/20 ... 9773797376

Le protagoniste qui court partout sous la pluie battante avec des chaussettes blanches (un peu surréaliste) (désolé)


https://x.com/NmRUbybunNy/status/2069010114364035180

Si seulement je pouvais devenir le Duc Fried.


https://x.com/camillenoah/status/2069010011972575414

Depuis quand t'es devenu le « Président de l'Association pour protéger la Terre des OVNIs » ? Le vieux Danbei, lol

https://x.com/TigerZv2/status/2069009868716147140



Ce soir, à la diffusion de l'épisode 28 de 『#Grendizer』, le ministre de la Science Zrill fera sa première apparition. Avec un jour de retard, c'est un timing parfait pour le 50e anniversaire de Grendizer qui coïncide avec la fête des pères... L'épisode 69, centré sur le duo père-fils Zrill (affirmation catégorique), est encore pour plus tard.

Avatar du membre
Bouleau Blanc
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 6885
Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm

Re: *** ÉPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAÎTRES DES TÉNÈBRES

Message par Bouleau Blanc »

Suite :

Le schéma d'aperçu de la version terminée à l'arrière, c'est le JFO, non ?
Ça ressemble un peu à Gattaiger aussi, mais...
*



Haha, le fait que Daisuke-san et sa bande se retrouvent par hasard dans le temple où Zuril a envoyé Berber pour construire la base, genre w
Et voilà l'ordre de Zrill : « Éliminez les Terriens ». Berber a des habitants de Ber sur le dos



La raison pour laquelle Danbei est venu au temple est d'utiliser l'arme transmise de génération en génération depuis ses ancêtres.
La famille Makiba semble être d'une lignée de samouraïs.




Daisuke-san s'aperçoit que certaines parties de l'ennemi sont détruites par le Daiza Punch, et les élimine d'un coup avec le Space Thunder.
En mode Super Robot Wars, ça serait genre balancer une technique ultime surboostée avec Hot Blood sur un boss qui se retire à X% de HP, et le terrasser en un seul coup, c'est ça ?



Gin Ginga-san, depuis le chef scientifique Zrill de #Grendizer,
continue à jouer des méchants qui menacent la paix dans les animés de robots chaque année,
comme le président Doppler de Danguard A,
l'empereur Magellan de Daikengo,
le maréchal Gihren de Gundam,
et ainsi de suite, n'est-ce pas ?


https://x.com/mittomonayer/status/2069011453445816585

Zril qui arrive soudainement et qui connaît bien l'écosystème terrestre. 😅

https://x.com/XT225_SEROW/status/2069007489069384044

L'apparition de Lady Gandal a changé.
(C'était plus drôle quand elle sortait comme un coucou d'horloge à ressort...)


https://x.com/XT225_SEROW/status/2069006240496427112
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 46552
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: *** ÉPISODE 28 *** LES NOUVEAUX MAÎTRES DES TÉNÈBRES

Message par Monsieur Vilak »

Merci de nous partager ces retours!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

Image
Répondre