CHERRY MIEL, la magical-girl de Go Nagaï (Manga, TV, 1973)

[Zuril]

La fiche Planète Jeunesse :
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... -miel.html

La page Wikipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cherry_Miel




Ou est ce qu'on peut se rendre compte du personnage de Riguel dans Cutie Honey?

Je voudrais savoir si s'est le même personnage (avec le caractère qui va avec) ou si ils sont distincts et jusqu'ou?

[Ryoma]

Dans la série Cherry Miel et les 8 épisodes de Shin Cutie Honey

[Zuril]

Dans la série Cherry Miel et les 8 épisodes de Shin Cutie Honey

d'accord, mais la question c'est plus de savoir si il s'agit du même Riguel que dans Goldorak

[Ryoma]

C'est un robot armé comme Goldorak et Mazinger dans Shin



Et un ninja dans Cherry Miel... Je me souviens pas de tout pour cette dernière série.

[LVD]

Absolument pas. Ils ont le meme prenom et le meme physique mais c'est tout. C'est comme Osamu Tezuka qui reutilise certains de ses persos d'un manga a l'autre.

[Monsieur Vilak]

Personnellement j'ai détesté.

Of course, c'est une question de gout, mais tu ne deviendras pas vraiment fan je pense, c trop cucu, c trop potache.

Admiratif du design, de la musique et toute ces petites choses, oui, d'ailleurs je lui aussi. Mais aimer vraiment vraiment ça, c au dessus.

[LVD]

Esthetiquement (je parle UNIQUEMENT de l'anime de 72), je trouve CH genial tellement c'est dejante.
Niveau contenu bah, c'est du Go Nagai quoi

[Zuril]

J'ai parcouru pour voir si tout était bien enregistré et, à priori, graphiquement, c'est sublime, très inattendu. Il y a de nombreux éléments décoratifs qui vont être repris dans Grendizer (le médaillon de Vega).
C'est gentiment cochon et sanglant.

Est ce que c'est Linda Yamamoto qui chante le générique?

[Monsieur Vilak]

Ah, n'aurais-je pas vraiment donne sa chance à ce da ? C possible après tout.

[Ryoma]

Franchement le DA est une sinécure... Pour les 8 OAV plus les versions Gainax, ça passe... Mais j'ai jamais maté plus d'une fois cela.

[Zuril]

Je ne risque pas de comprendre grand chose puisque c’est sans sous titres.

Niveau mise en scène et mise en couleurs c’est très beau. Pop, psychédélique.

En revanche, la fille n’est pas très jolie, mais elle a des seins mis en valeur.
Chacun son truc

Une bonne critique

http://www.anime-kun.net/animes/fiche-c ... -1177.html

[LVD]

Ah, n'aurais-je pas vraiment donne sa chance à ce da ? C possible après tout.

J'espere que tu n'as pas regarde en VF parce qu'elle est vraiment pas terrible.

Mais Cutie Honey faut aimer le cote pop psychedelique seventies, sinon on ne peut pas apprecier, c'est impossible.


>Est ce que c'est Linda Yamamoto qui chante le générique?

Non, Yoko Maegawa, qui a eu une courte carriere du milieu des annees 60 au milieu des annees 70. Neanmoins, la chanson est ultra-culte au Japon et a ete reprise de tres nombreuses fois (au moins une vingtaine de versions differentes entre 72 et 2018)

[Lasernium66]

Malgré leur ressemblance, il s'agit bien de deux personnages bien distincts, M. Tatami et Rigel n'ont absolument aucun rapport entre eux.

Que dire de Cutie Honey ?

J'aime bien l'érotisme soft et coloré qui s'en dégage.



J'aime beaucoup le style psychédélique des décors, typique des early seventies.




Pour le reste... bof ! Je ne classerais certainement pas cette série parmi mes préférées.

Et il est exact que la version française est absolument infecte !
Malgré la présence de grosses pointures comme Monique Thierry, Evelyne Grandjean et le regretté Francis Lax, le doublage français n'est qu'une grosse bouillie de cris et de borborygmes. Le ton caricatural et criard fait plutôt penser à Soubidou ou aux Fous du volant.



Les amateurs de métaphores, symboles et allégories seront toutefois comblés : Cutie Honey doit en contenir des tonnes, bien plus que Goldorak !

[Zuril]

J'aime beaucoup le style psychédélique des décors, typique des early seventies.

Il y a des symboles cochons absolument dément

[Lasernium66]

Eh bien ! Elle est forte, celle-là !