BOSHI (épisode 15)/L'AGENT X (épisode 16), un même personnage?

[Zuril]

La fiche Wikirak :
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... %27agent_X

La ressemblance est là, mais je crois qu'il faut y voir deux personnages distincts. Le Commandant Busshi (ブッシー将軍) de l'épisode 15 et l''inquiétant Agent X (諜報員X) de l'épisode 16.

[Lasernium66]

Je serais plutôt tenté d'y voir un seul et même personnage.
Les différences de graphisme et de code couleurs pourraient s'expliquer par le fait que les deux épisodes ont été supervisés par des dessinateurs différents : Keisuke Morishita pour le 15 et Yoshinobu Aohachi pour le 16.
La réutilisation d'un personnage entrevu dans un précédent épisode pour créer le méchant du jour serait au fond assez plausible.
Cela dit, ce n'est qu'une supposition de ma part et j'admets bien volontiers que cette question n'est vraiment pas d'une importance cruciale.

[Monsieur Vilak]

Pour le Wikirak ça serait quand même bien d’être sur.

[Zuril]

Pour le Wikirak ça serait quand même bien d’être sur.

Dans les Art Books, ils n’ont pas les mêmes noms. Agent X ou Général Busshi.

[Zuril]

Ça fait penser à la ressemblance des gardes royaux qui entourent Vega et le commandant du Sosie. Ressemblance mais pas copier coller

[Monsieur Vilak]

Dans les Art Books, ils n’ont pas les mêmes noms. Agent X ou Général Busshi.

Faudrait voir dans le Dessin Animé. Pas le temps là.

[Zuril]

J'ai tenté d'envoyé ça en MP, mais ça reste dans la boite d'envoie.

Busshi est nommé par Hydargos, comme en Français et sur la page Wiki jp, la traduction donne Busshi, c'est aussi comme ça que c'est traduit sur le dvd AB.

Quant à l'agent X

[Lasernium66]

En effet, la VO donne deux dénominations différentes :




Vu la ressemblance graphique entre ce Busshi de l'ép. 15 et l'agent X de l'ép. suivant, je préfère croire qu'il s'agit du réemploi d'un même personnage, mais c'est une simple opinion personnelle et non prouvée, sans plus.

Si, dans le Wikirak, vous préférez mentionner qu'il s'agit de deux personnages distincts, pas de lézard, je n'y vois aucune objection: la délicate question de «la dualité ontologique du sous-lieutenant Boshi et les conséquences déstructurantes de sa deutérosubstantialité sur l'intrication méta-textuelle des épisodes 15 et 16» ne me tourmente pas particulièrement...

[Zuril]

Je n'ai trouvé aucun croquis de Busshi, qui est un petit sous-officer en VF alors qu'il est qualifié de Shogun en VJ. ブッシー将軍

L'Agent X n'a qu'une esquisse dans le livret des DVD Box. Son nom est donné.

J'aime ces deux épisodes, même si le 15 est supérieur en ce qui est du scénario et les décors magnifiques.

[Lasernium66]

Le 15 a un scénario particulièrement dense et un rythme très soutenu, il n'y a pas le moindre temps mort.
Ceux qui, comme c'est mon cas, aiment les scènes avec les gens de Véga y trouveront leur compte.
Et cerise sur le gâteau : l'antérak est vraiment superbe !

[Monsieur Vilak]

J'ai tenté d'envoyé ça en MP, mais ça reste dans la boite d'envoie.

Merci pour toutes ces infos, je décortiquerai ça demain, là c'est un peu flou.

Le message reste dans la boite d'envoi tant que le destinataire ne l'a pas ouvert.
Etant absent depuis plus de 7 heures de chez moi, tout message que tu m'as envoyé dans ce laps de temps est resté dans la boite d'envoi.

Et dès que je vais l'ouvrir, il passera dans "messages envoyés".

[Bouleau Blanc]

Il y a trop de ressemblances pour que ce soit un hasard ; juste un changement de couleur d'uniforme qui peut correspondre à une promotion. Agent X n'est pas un nom a priori, le nom de l'agent X peut être Busshi. De plus, les deux épisodes se suivent, ce qui renforce la possibilité d'un lien entre les deux personnages, surtout qu'il meurt dans le seize et ne réapparaît plus. En revanche, la voix n'est pas la même mais les responsables de la VF n'avaient pas plus d'info que nous sans doute.

[Zuril]

Il y a trop de ressemblances pour que ce soit un hasard ; juste un changement de couleur d'uniforme qui peut correspondre à une promotion. Agent X n'est pas un nom a priori, le nom de l'agent X peut être Busshi. De plus, les deux épisodes se suivent, ce qui renforce la possibilité d'un lien entre les deux personnages, surtout qu'il meurt dans le seize et ne réapparaît plus. En revanche, la voix n'est pas la même mais les responsables de la VF n'avaient pas plus d'info que nous sans doute.

il y a plus qu'une différence de couleur entre les deux. Une cape, les motifs, les bottes, un nom, deux voix dans la VJ. Yamada Shunji pour Busshi et Kenichi Ogata pour l'agent X

[Zuril]

Je viens de faire le rapprochement entre les costumes. Celui de l'Agent X est le même que celui des inutiles et innombrables sacrifés de l'armée de Véga. Les couleurs ont été changées et, pour qu'on voit sa jolie tête, pas de masque calmar pour ce Monsieur.

[Lasernium66]

Regarde fixement cette image, Christophe



et répète calmement une vingtaine de fois :

JE NE PENSE PLUS À L'AGENT X
JE NE PENSE PLUS À L'AGENT X
JE NE PENSE PLUS À L'AGENT X
JE NE PENSE PLUS À L'AGENT X
JE NE PENSE PLUS À L'AGENT X
JE NE PENSE PLUS À L'AGENT X
JE NE PENSE PLUS À L'AGENT X
JE NE PENSE PLUS À L'AGENT X
JE NE PENSE PLUS À L'AGENT X