L'ours polaire : Différence entre versions
(Page créée avec « alt=image de l'écran titre en japonais|Titre Japonais|left ») |
|||
| (6 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:titre_episode_63.jpg|alt=image de l'écran titre en japonais|Titre Japonais|left]] | [[Fichier:titre_episode_63.jpg|alt=image de l'écran titre en japonais|Titre Japonais|left]] | ||
| + | |||
| + | '''VF :''' L'ours polaire | ||
| + | |||
| + | '''VO :''' Kirika la jeune fille disparue dans la neige / ''Yuki ni kieta shôjo Kirika'' | ||
| + | |||
| + | '''Numéro de l'épisode dans la série :''' 63 | ||
| + | |||
| + | '''Saison :''' 3 | ||
| + | |||
| + | '''Numéro de l'épisode dans la saison :''' 11 | ||
| + | |||
| + | '''Appareil ennemi''' : [[Golgoth 63]] | ||
| + | |||
| + | '''Episode clé : NON''' | ||
| + | |||
| + | == Fiche technique == | ||
| + | '''Scénario''' : Mitsuru MAJIMA | ||
| + | |||
| + | '''Direction animation''' : Shingo ARAKI | ||
| + | |||
| + | '''Direction technique''' : Tomoharu KATSUMATA | ||
| + | |||
| + | '''Direction artistique''' : Iwamitsu ITÔ | ||
| + | |||
| + | == L'épisode == | ||
| + | |||
| + | === Résumé === | ||
| + | |||
| + | === Particularités === | ||
| + | |||
| + | L'épisode s'achève avec la chanson '''[[Chīsana ai no uta]]''' - ''(Petite chanson d'Amour)'' -, chantée par Mitsuko HORIE, déjà entendue dans l'épisode [[Quand les chiens sont lâchés|44]]. L'image d'une fleur accompagne cette chanson. | ||
| + | |||
| + | == L'épisode en chiffres == | ||
| + | |||
| + | === Au Japon === | ||
| + | Date de 1ère diffusion: 12 décembre 1976 | ||
| + | |||
| + | Taux d'audience: 23,4% | ||
| + | |||
| + | === En France === | ||
| + | |||
| + | === En Italie === | ||
| + | |||
| + | == Textes de l'épisode (VF/VO) == | ||
| + | |||
| + | [[Texte 63]] | ||
| + | |||
| + | Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; | ||
| + | https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/ | ||
Version actuelle datée du 29 mai 2018 à 17:32
VF : L'ours polaire
VO : Kirika la jeune fille disparue dans la neige / Yuki ni kieta shôjo Kirika
Numéro de l'épisode dans la série : 63
Saison : 3
Numéro de l'épisode dans la saison : 11
Appareil ennemi : Golgoth 63
Episode clé : NON
Sommaire
Fiche technique
Scénario : Mitsuru MAJIMA
Direction animation : Shingo ARAKI
Direction technique : Tomoharu KATSUMATA
Direction artistique : Iwamitsu ITÔ
L'épisode
Résumé
Particularités
L'épisode s'achève avec la chanson Chīsana ai no uta - (Petite chanson d'Amour) -, chantée par Mitsuko HORIE, déjà entendue dans l'épisode 44. L'image d'une fleur accompagne cette chanson.
L'épisode en chiffres
Au Japon
Date de 1ère diffusion: 12 décembre 1976
Taux d'audience: 23,4%
En France
En Italie
Textes de l'épisode (VF/VO)
Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/
