VF : Les continents submergés
VO : Combat décisif sous l'aurore boréale
Numéro de l'épisode dans la série : 21
Saison : Saison 1
Numéro de l'épisode dans la saison : 21