Les fins de DA omises en France lors de la 1ere diffusion

[Monsieur Vilak]

Les années correspondent au début de la série concernée en France.

1978 :
-Goldorak : Seuls 52 épisodes (sur 74) ont été achetés. Le reste est acquis en 1979 et le dernier épisode passe fin 80.
-Candy Candy : Seuls 104 épisodes (sur 115) ont été achetés. Le reste est acquis a une date indéterminée. Pour d'autres raisons, des plaintes des parents surtout, la diffusion est chaotique et rétro-pédalante et il faudra attendre le fin de 1982 pour voir le dernier épisode en France.

1979 :
-La Bataille des Planètes : seuls 65 épisodes ont été doublés et diffusés sur les 85 que compte la version américaine. Elle même n'adapte pas le 105ème et dernier épisode de l'original japonais Gatchaman. Ce choix n'a jamais été corrigé.

1980
-Albator 78 : Seuls les 39 premiers épisodes (sur 42) ont été achetés par IDDH. c'est 20 ans plus tard que les trois derniers auront enfin leur version française.

1988
-Galaxy Express : Seuls les 39 premiers épisodes (sur 42) ont été achetés par IDDH. Aucun achat ultérieur.
-Mazinger Z : Les 52 premiers épisodes (sur 92) ont étés achetés par IDDH mais ils n'ont pas tous été diffusés. Aucun achat ultérieur.


A partir de 87, AB a acheté plein de vieilles séries des 70's dont elle n'a jamais diffusé la fin puisqu'elles ont été virées de l'antenne faute d'audience.
Cas particulier :
-A plein Gaz (1990) : le studio ayant fait faillite pendant la série, aucune fin n'a été produite et elle s'arrête au 32ème épisode.

-------------------

Sinon quoi d'autre?

Maitres de L'univers? Bataille des Planètes?

[LVD]

Si on fait dans le AB oui y en a des tonnes.
Dancougar, Gordian (3 episodes!), Tobikage, Jeu set et match, les Attaquantes, Willy Boy, Muscleman, Ken... Les deux derniers episodes de Kimengumi etaient passes a la trappe aussi.
Gozura sur La Cinq (un seul episode de diffuse!)
La Revanche des Gobots

Apres, on a aussi des series US hyper-longues, je connais trop mal, mais il n'est pas impossible que ce ne soit pas arrive a terme comme Les Tortues Ninja ou les Schtroumpfs.
Musclor et She-Ra n'ont vu qu'environ 70% de leurs episodes diffuses a l'epoque en effet. La Bataille des Planetes je ne sais pas du tout.

[Super Shogun]

Ranma est allé jusqu'au bout chez oncle Dorothée?

[LVD]

A priori oui...
Par contre tu me fais penser que les episodes 132 et 133 (sur 141) de City Hunter n'ont pas ete diffuses a l'epoque mais le furent plus tard sur le cable, on se demande bien pourquoi

[Zuril]

Goldorak!!!! Quand même ce n’est pas rien

Quant à Albator, c’est complètement hallucinant

Combien d’attente?

[Ryoma]

Mazinger, Transformer quoique pour ce dernier là fin ne ressemble à rien

[Super Shogun]

Gu Gu Gamno? Un Garçon Formidable?

[Monsieur Vilak]

Goldorak!!!! Quand même ce n’est pas rien

Quant à Albator, c’est complètement hallucinant


Combien d’attente?

Goldorak c'est un peu particulier, si on considère que la "première diffusion" s'arrête en janvier 79, alors oui.
Après si on considère 78/79/80 comme un tout, le point de vue peut être différent.

----


La fiche planète jeunesse nous apprend que pour Albator la série complète en VF est sortie en 6 VHS à partir de mai 99.
Ca fait donc 19 ans au bas mot.

Les épisode 40 et 41 ont été diffusé à la tv hertzienne le premier à noel 99 et le second à noel 2000.
Là on atteint 20 ans à une semaine près...

Le 42 c'est surement sur Teletoon lors de la diffusion qui début à l'été 2000. Si la diffusion était hebdomadaire, alors ce 42 a été diffusé en 2001.
Là on aurait 21 ans.

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... space.html

...

[Zuril]

Goldorak!!!! Quand même ce n’est pas rien

Quant à Albator, c’est complètement hallucinant


Combien d’attente?

Goldorak c'est un peu particulier, si on considère que la "première diffusion" s'arrête en janvier 79, alors oui.
Après si on considère 78/79/80 comme un tout, le point de vue peut être différent.

----


La fiche planète jeunesse nous apprend que pour Albator la série complète en VF est sortie en 6 VHS à partir de mai 99.
Ca fait donc 19 ans au bas mot.

Les épisode 40 et 41 ont été diffusé à la tv hertzienne le premier à noel 99 et le second à noel 2000.
Là on atteint 20 ans à une semaine près...

Le 42 c'est surement sur Teletoon lors de la diffusion qui début à l'été 2000. Si la diffusion était hebdomadaire, alors ce 42 a été diffusé en 2001.
Là on aurait 21 ans.

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... space.html

...

Je me souviens assez bien de la diffusion tv de la fin de Albator car j’avais du l’enregistrer. A l’epoque J’avais vu les deux dernier en italien.
J’etais gêné par la différence des voix et surtout les musiques envahissantes et tonitruantes

[Monsieur Vilak]

A l’epoque J’avais vu les deux dernier en italien.

On devait avoir le même fournisseur lol!

J'ai du les avoir en 94 en ce qui me concerne.

C'est même possible, va savoir, que ce soit l'un de nous deux qui les ai filés à l'autre. Tu faisais des échange de VHS par la poste à l'époque?

[Zuril]

A l’epoque J’avais vu les deux dernier en italien.

On devait avoir le même fournisseur lol!

J'ai du les avoir en 94 en ce qui me concerne.

C'est même possible, va savoir, que ce soit l'un de nous deux qui les ai filés à l'autre. Tu faisais des échange de VHS par la poste à l'époque?

Ce n’etait pas toi et j’ai eu affaire à une vraie tête de con qui bossait dans une boutique du 11e.
Dans le magazine OKAZ j’ai du trouver des choses manquantes comme le générique de Araki pour Goldo.

[Monsieur Vilak]

C'est un peu HS mais pour "Il était une fois l'Espace", c'est quoi l'histoire?

Le film qui achève la saga été a découpé en épisodes ou ce sont les épisodes finaux qui ont été monté en film?

[Ryoma]

Les épisodes finaux ont du être coupés et remontés pour faire la revanche des humanoïdes.

[Monsieur Vilak]

OK donc passage TV d'abord.

[Lasernium66]

La Bataille des Planetes je ne sais pas du tout.

La série originale Gatchaman (1972) comporte 105 épisodes. 85 ont été «américanisés», mais seuls 65 ont été diffusés en France.

La bataille des planètes (Gatchaman) est une série qui mérite d'être redécouverte, à condition d'être vue dans sa version intégrale, et non pas dans l'horrible bidouillage qui nous a été présenté en 79-80. Aussi curieux que cela puisse paraître, Gatchaman est une série assez violente et c'est pour compenser les nombreuses coupes (et accessoirement pour essayer de recoller les morceaux en narrant ± ce qu'on ne voit pas à l'écran) qu'on été ajoutées ces scènes ridicules avec 7 Zark 7 (le robot œuf Kinder vaguement inspiré de R2D2) et son clébard robot 1 Nonoss 1.

Sa suite (Gatchaman II) me plaît moins.

Pour ceux qui ont envie de savoir ce que devient Zoltar dans le dernier épisode, jamais diffusé en France:

https://www.youtube.com/watch?v=CUrA2FPsCj8

J'ai eu tout récemment la surprise d'apprendre qu'il existe une troisième série : Gatchaman Fighter (1979), qui constitue la suite directe de Gatchaman II, produite l'année précédente.