ATLAS UFO ROBOT, la diffusion de Goldorak en Italie.

[Gurendaizä]

Et pour ne pas te laisser sur ta faim, Gigi, une des rares apparitions de Goldorak (qu'Actarus contrôle télépathiquement !)

Merci Laser d'avoir pensé à moi...(en plus Goldo qui réagit à la télépathie... )

[Lasernium66]

Ces dessinateurs là sont les mêmes que ceux qui dessinaient les BD de violence, de romans noirs et de X que nous avons eu au milieu des années 80 par l'edteur novel press comme Mafioso,Super-Terrifiant, Histoires sanglantes ou Les Cornards.

En tout cas, j'ai l'impression que c'est les mêmes dessinateurs que les «vraies» BD Goldorak italiennes, qui ont également été diffusées chez nous, traduites en français. Si on compare :
à gauche (n/b) : ACTARUS - à droite (couleur) : UFO ROBOT GOLDRAKE



Stéphane : les planches que tu as mises sont d'un style nettement plus soigné (les représentations de Roger Moore et Tony Curtis sont d'ailleurs très bien faites). Les dessins d'«Actarus» sont tout de même quelques crans en-dessous. Comme Christian, j'aurais tendance à faire le rapprochement avec ces BD petits formats n/b vendues dans les kiosques dans les années '70, du style de chez ElviFrance: Karzan, Lucifera, Sam Bot, etc.

[Biniou]

Vue sur Pinterest :

[Biniou]

[Stéphane Dumas]

[Lasernium66]

Formidable générique, diffusé en Italie en 78-79 !

[Biniou]

Merci. Mais il m'a piqué la boucle de ceinture country que je cherche partout ma parole !! Et il prend doucement du bide avec une tenue négligée, tsssss, pas bien, Vénusia reste classe, elle. Ils ont certes bon goût pour les émissions télé... Mais les enfants sont beaucoup trop près de l'écran je trouve Mauvais parents !

[Stéphane Dumas]

Mais les enfants sont beaucoup trop près de l'écran je trouve Mauvais parents !

Actarus et Vénusia seraient seulement les baby-sitters. Outre Mizar, la petite fille dans le dessin est un perso de Jeeg et l'autre jeune garçon aussi probablement.

[Gurendaizä]

Un autre :

[Stéphane Dumas]

'ai trouvé cette bd parodie italienne de Goldorak(Goldrake) où une imitation de notre cornu affronte Popeye (connu en Italie sous le nom de Bracco di Ferro)
http://retronika.blogspot.ca/2012/12/po ... accio.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Et une autre dans cette BD, image #11, où Popeye lui-même devient un genre de Mazinger. ("Mazin-Popeye ou "Popeye-zinger" c'est selon. )
http://imagorecensio.blogspot.ca/2015/0 ... uglio.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Gurendaizä]

merci !

[Monsieur Vilak]

Marrant!
Merci!

[Goldosan]

Oui, en effet, un très joli dessin ! J'adore !

Formidable générique, diffusé en Italie en 78-79 !

Moi aussi j'aime bien ce générique, un de mes préférés.

'ai trouvé cette bd parodie italienne de Goldorak(Goldrake) où une imitation de notre cornu affronte Popeye (connu en Italie sous le nom de Bracco di Ferro)
http://retronika.blogspot.ca/2012/12/po ... accio.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Et une autre dans cette BD, image #11, où Popeye lui-même devient un genre de Mazinger. ("Mazin-Popeye ou "Popeye-zinger" c'est selon. )
http://imagorecensio.blogspot.ca/2015/0 ... uglio.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Très drôles, ces BD ! Merci pour l'info !

Cool cette version "bass" (I Rock You !!!

[Gurendaizä]

http://www.gonagaiworld.com/japan-day-2 ... ke-italia/

http://www.animangaitalia.it/?p=7475







A quand la même chose en France ???

[Judex]

il existe un album gris sobrement intitulé "atlas ufo robot" en italie et qui fait plus de 100 pages.
les trois quarts de l'abum nous sont deja connus puisque leurs histoires ont deje ete parus en albums GP ou equivalents (chez eux comme chez nous):
le livre commence par " a l'attaque", suit "bataille d'ovni"...
est absent "le reve d'actarus".
biarrement le 4 (qui commence par une phrase faisant mention a la fin des evenements de l'album absent) "le retour des monstres " est present !

MAIS MAIS
surprise le livre se conclue par une histoire texteulle completement INEDITE en album separé chez eux comme chez nous (ou elle n'a jamais ete traduire du tout contrairement aux trois autres) et qui peut se traduire par "attaque sur la lune".

il s'agit de la forme roman de l'histoire sortie en BD dans le tele guide special numero 2. L'histoire a qq extraits sur un site italien(mais n'est helas pas dispo completement)

Hydargos et Minos finissent par savoir a la suite des aventures mentionnees dans "le retour des monstres " que Dukle Fleed et son Goldorak apparaissent dans les alentours de la ferme du bouleau blanc et a proximité aussi du centre de recherches du professeur Procyon.
ils decident de kidnapper alcor, mais egalement banta et venusia qui se trouvent a la ferme et de contacter le professeur pour qu'il leur livre le robot. Procyon joue un peu les idiots mais minos insiste que c'est lui qui doit cacher le robot de Duke Fleed. En effet, chaque fois que Goldorak fait une sortie c'est dans le perimetre du centre ou de la ferme ! en fin de compte le centre etant au milieu des terres de la ferme, c'est le meme perimetre ! Ils rendront les otages contre actarus et son robot !
Actarus decide d'aler au camp lunaire de vega avec Goldorak mais pas pour ce que pensent les veghiens (sa reddition) mais pour liberer les otages (ce faisant, il permet a venusia et banta de decouvrir sa double identité) et botter quelques culs.
le tome se termine par l'arrestation d'Hydargos par Actarus lequel veut l'emmener se faire juger sur Terre, la destruction du camp lunaire et Minos, qui a reussi a grimper dans une navette de sauvetage en prenant soin de lancer des golgoths couvrir sa fuite, s'enfuyant rejoindre le Grand Strateguerre sur la planete mere afin de reclamer des renforts et reconstruire le camp de la lune noire...
si le reve d'actarus avait ete present dans le tome, cela aurait permis d'avoir un gros roman illustre couvrant la saison 1 et lui inventant une nouvelle fin qui n'empecherait pas de sortir quelque chose sur la saison 2 puisqu'on en revient aux memes points :
Hydargos est HS
minos a survecu et va obtenir de l'aide
ce qui amenerait a la presence de Horos / Zuril a ses cotes dans d'eventuelles suites !
de plus Venusia connait maintenant la double idenite d'actarus suite aux evenements (probleme : Banta aussi, ce qui serait inedit mais vu que le personnage n'apparait quasi plus en saison 2 !)