le sang du prince d'euphor

[Pambou]

je ne sais plus trop si ca avait déjà été abordé ou non
donc la question est :

pourquoi ne pas avoir également fait une transfusion du sang du prince d'euphor a alcor . vu le résultat sur vénusia , ca aurait pu etre utile à alcor . le prince etant donneur universel

[Biniou]

Encore une question genre Asporat, hein Tu nous fais une boîte à sang après ?!
Bon allez, ma réponse-qui-n'engage-que-moi (et qui va plomber je le "sang" bien ) : le sang d'Actarus n'est pas ce qui explique à mon avis la transformation de Vénusia en femme d'action. Elle a juste retrouvé la santé grâce à ce sang - en effet de donneur universel (symbole plutôt fort)- et a compris la valeur du don que le prince lui a fait. Donc sa transformation est avant tout psychique (elle l'avait en elle, le don d'Actarus agit comme un révélateur et lui donne "des ailes", pas le sang en lui-même) et elle est portée par l'Amour. Alcor n'aurait donc pas eu d'avantage particulier à recevoir le sang d'Actarus, sauf à ne pas mourir. A vous maintenant !

Petit article sur la question, pour creuser : https://fr.wikipedia.org/wiki/Groupes_s ... _japonaise" onclick="window.open(this.href);return false;

[Gurendaizä]

J'ai lu quelque part que le fait que Vénusia ait eu des facultés décuplées suite à sa transfusion sanguine ne serait qu'une "invention" de la VF...

[Speedy]

OUi je pense ... l épisode où elle gagne le concours de gymnastique . Vf en parle et en vo : elle veut prouver qu elle a sa place dans les aigles

[Monsieur Vilak]

J'ai lu quelque part que le fait que Vénusia ait eu des facultés décuplées suite à sa transfusion sanguine ne serait qu'une "invention" de la VF...

C'est fort possible, faut aller voir les textes sur le site de Florence.

Mais quand même, la transformation de Vénusia débute immédiatement après la transfusion.
T'as vu comme elle massacre les capuches vertes dans le 27 ? Elle qui dans le 10 manquait de s'évanouir à la vu d'une ch'tite tortue...verte..

Disons que si les textes confirment ce que tu as lu, ce n'est pas inventé par la VF mais plutôt simplement non abordé par la VO.
Est-tu d'accord avec moi?

[Speedy]

Elle commençait déjà avant. Je pense . Blessée en rattrapant le lapin, peu être est ce du au fait de savoir qui est Actarus

Si son sang réagit comme cela, imaginons avec autre chose: un bout de foie, organe qui se régénérer m tout seul , et un organe entier ça donnerait quoi ???

[Gurendaizä]

J'ai lu quelque part que le fait que Vénusia ait eu des facultés décuplées suite à sa transfusion sanguine ne serait qu'une "invention" de la VF...

C'est fort possible, faut aller voir les textes sur le site de Florence.

Mais quand même, la transformation de Vénusia débute immédiatement après la transfusion.
T'as vu comme elle massacre les capuches vertes dans le 27 ? Elle qui dans le 10 manquait de s'évanouir à la vu d'une ch'tite tortue...verte..

Disons que si les textes confirment ce que tu as lu, ce n'est pas inventé par la VF mais plutôt simplement non abordé par la VO.
Est-tu d'accord avec moi?

Comme je le précise, je dis bien "j'ai lu quelque part" et non "à mon avis c'est une invention..."

[Speedy]

En vf on en parle la je suis sur de chez sûr

[Speedy]

Trouve le site... lien mort

[Gurendaizä]

Je suis d'accord, Rigel se demande si c'est à cause de son sang que Vénusia a gagné le concours de gymnastique !

[Monsieur Vilak]

Pour courir après le lapin, oui bien sur c'est du courage. Mais c'est un courage inconscient, je dirai impulsif, elle veut protéger un être qu'elle aime.

C'est pour moi un comportement qui se rapproche du sacrifice maternel, dénué de toute raison.

Regarde une chatte, pour protéger ses chatons, elle se ruerait sur un pitbull, sans penser qu'elle va au massacre. C'est de l'instinct.

Mais hélas, cette énergie du désespoir, ne peut changer la nature physique. On dirait que d'instinct elle a appris des techniques de combat au corps à corps. Enfin c'est comme celà que je le ressens à la vision du 27

Pour le fait qu'elle sache désormais qui est Actarus, il est clair que cela la fait, comment pourrait-on dire? Murir? oui quelque part.

Mais en terme de capacité physique son changement est quand même drastique.

donc si la VO c'est : Vénusia devient forte car on a besoin d'une Vénusia forte, alors c'est simpliste mais les japonais sont coutumier du fait de transformer un personnage pour les besoins du scénario.

Mais même si ce n'est pas dit, pour moi la transfusion justifie ce changement, qu'au moment de son écriture l'évolution de Vénusia et son futur statut de pilote soit déjà envisagé ou pas.

Et la VF se retrouve alors bien plus poétique.

Pour les expériences que tu proposes, je te laisse le soin d'y penser ! Moi je passe mon tour beurk...

[Speedy]

Vo non . Vais mettre le DVD et faire une vidéo.

[Monsieur Vilak]

Comme je le précise, je dis bien "j'ai lu quelque part" et non "à mon avis c'est une invention..."

Mais c'est bien ce que j'ai compris. Ou est le souci?

[Speedy]

Ben ça mérite une analyse. Si le foie humain se régénère imaginons alors celui d Actarus: un foie tout près


Donc pour le lapin, poussée d adrénaline qui permet ce geste pas faux, car le bébé happé par un camion et que sa mère a réussi à rattrape

[Monsieur Vilak]

Speedy, je suis charmé par ta gentillesse.

Les textes VO/VF de tous les épisodes ;
https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.c ... -episodes/" onclick="window.open(this.href);return false;

Et effectivement pour le 27, le lien est incorrect, il faut le signaler à Flo.

Tu peux lire le 27 après la correction du lien là :
https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.c ... vf-vostfr/" onclick="window.open(this.href);return false;

(j'ai été à un autre épisode et dans le lien j'ai remplacé le numéro de l'épisode par 27)