lien vers tous les épisodes

[Scarlett OHara]

Oui, on est parti de la notion de "race" avec la censure du générique Goldorak, ensuite j'ai ouvert le débat avec la 2nde Guerre mondiale et ensuite le débat s'est transformé en débat politique... Désolée...

[Gurendaizä]

[Euphor Flee]

[quote="Gurendaizä"]En fait les génériques d'Enriqué n'ont été diffusés en tant que tel que très peu de temps, du 3 juillet jusqu'à fin août 1978 pour laisser place à celui de Noam, en raison de certaines paroles entendues, comme le mot "race.."


Hello !
Oui, en effet, tu corrobores avec l’interview que j'ai entendu de Mr Canestrier à ce propos ... Ah... ces Français, toujours à polémiquer !!
Dans la chanson, ça se rapproche plus à la "race humaine" et non pas le côté raciste puisque Actarus ne vient pas de la Terre mais d'Euphor ...Pffff !!!

En tout cas, Merci pour tes précisions !!! Donc, je ne me reproche plus mon problème de mémoire ... quoique aujourd'hui, ouh là là !! Soit je deviens sénile soit je suis surmenée !!

Mle Euphor Flee

[Euphor Flee]

Puisqu'on parle des Etats-Unis...
Le centre de recherche du Pr Procyon se trouve-t-il au Japon (malgré l'apparence de la plupart de ses habitants), aux Etats-Unis (malgré le mont Fuji), ou dans un pays imaginaire tenant des deux?[/quote]


Hello,

Concernant vos débats ci dessus sur les guerres et les génocides, je ne me lancerai pas, vous avez pas mal avancé dans le débat et loin de notre Goldorak ...

Alors, pour te répondre, chère Goldorette,

à une époque japonaise, et je le crois encore, les auteurs aiment dessiner des personnages au faciès Européen mais les lieux d'action se passent au Japon ... le Shinkansen, le mont Fuji, ...
Et tu peux voir dans d'autres Mangas, les personnages ont les yeux ronds, bleus, sont souvent blonds, grands et pas trop le style asiatique ...Albator, Capitaine Flamme, Cobra, Candy, Lady Oscar, Niky Larson, etc...

Goldorak n'est pas sensé se passer aux États-Unis comme tu l'avais déjà émis lors d'un précédent post ...
Regarde à nouveau l'épisode no 1 où le Pr Procyon indique à son collègue qu'il attend qu'Alcor revienne des États-Unis pour étudier les phénomènes dans le pays ( voir aussi Mazinger Z)...

Et dans un autre épisode, je ne sais plus si c'est Hydargos ou Horos qui envoie une troupe non loin du Japon ( on voit la mat-monde où le Japon est montré et une petite île est ciblée pour un Golgoth, proche du Japon). D'ailleurs, dans cet épisode, Alcor se sent coupable qu'un navire se fasse exploser et Actarus est là pour le rassurer que ce n'est pas sa faute ...

Euphor Flee

[Goldorette]

Pour les visages européens dans les manga, je sais...
Et j'ai beau reregarder le premier épisode, la réponse ne me paraît pas absolument évidente (en VF).

[Euphor Flee]

Et dans un autre épisode, je ne sais plus si c'est Hydargos ou Horos qui envoie une troupe non loin du Japon ( on voit la mat-monde où le Japon est montré et une petite île est ciblée pour un Golgoth, proche du Japon). D'ailleurs, dans cet épisode, Alcor se sent coupable qu'un navire se fasse exploser et Actarus est là pour le rassurer que ce n'est pas sa faute ...

Euphor Flee[/quote]

Ha..., alors l'épisode que je décris ci dessus t'éclaira je pense mais je n'ai pas retenu le titre ... Je pense que c'est Horos qui envoie un lieutenant sur cette île et celui ci tue tous ses sbires qui se sauvent, Actarus l'envoie dans une faille avec le Golgoth et il explose ...
C'est là qu'on nous précise que ça se passe non loin du Japon, puisque Horos nous montre la mat-Monde et indique l'île en question ... C'est un épisode entre le no 25 et le 35 ....

Euphor Flee

[Goldorette]

J'ai dû rater cet épisode, à l'époque, et je ne l'ai pas revu ensuite. En tous cas cela me paraît concluant, même si l'on imagine mal, d'ici, un ranch pas loin du mont Fuji.

[Euphor Flee]

Hello !

Eh oui, moi aussi à l'époque je ne croyais pas que c'était japonais, malgré le Rigel qui parfois se met un bandeau du soleil levant pour attaquer les forces de Véga ....
d'où comme tu le précises, un ranch parmi le Mt Fuji, bizarre mais vu tous les commentaires et les données que l'on a plus tard, lorsque l'on a grandi,
On accepte que ce n'est ni français ni américain ...

Un ranch au japon, oui ... toujours ce modèle Européen importé au Japon ...

Euphor Flee

[Goldorette]

Rigel a, lui, vraiment un type japonais, surtout avec ses dents (le type du paysan japonais fruste dont on se moque, enfin il me semble).

[Gurendaizä]

En tout cas, Merci pour tes précisions !!! Donc, je ne me reproche plus mon problème de mémoire ... quoique aujourd'hui, ouh là là !! Soit je deviens sénile soit je suis surmenée !!

Si je peux te rassurer, moi-même je n'ai plus hélas que des souvenirs lointains de la première diffusion de 1978, ce sont plutôt, comment dire, des sensations, des émotions, (désolée si je ne trouve pas le mot exact) plus que des images qui sont restées ancrées dans ma mémoire, si ce n'est l'instant qui allait bouleverser ma vie à jamais, l'instant où je suis tombée sur la page quadrillée avec les fameuses lettres formant les mots "Récré A2" et où quelques minutes plus tard un majestueux vaisseau spatial allait poser son empreinte sur mon coeur pour toujours... (ah si j'avais tenu un journal de cette époque, mais encore aurait-il fallu que je le conserve pendant toutes ces années et là c'est autre chose! )

Goldorak n'est pas sensé se passer aux États-Unis comme tu l'avais déjà émis lors d'un précédent post ...
Regarde à nouveau l'épisode no 1 où le Pr Procyon indique à son collègue qu'il attend qu'Alcor revienne des États-Unis pour étudier les phénomènes dans le pays ( voir aussi Mazinger Z)...

Oui c'est la scène où alors que Rigel croit avoir affaire à l'arrivée d'un martien Procyon arrive en voiture au ranch avec ses collaborateurs Argoli, Antarès et Cochyre.
Quant à moi autrefois j'ai aussi toujours eu un doute sur le pays dans lequel se déroule Goldorak parce qu'en VF effectivement il est un peu présenté comme un pays imaginaire, d'ailleurs voir les noms donnés aux villes par exemple "Perlépolis", et que dans les livres de Mark Nagoyashi "les aventures de Goldorak" et ceux de la bibliothèque rose, l'action se passe aux Etats Unis, aussi parce que les personnages évoluent dans un ranch,etc..., mais ce qui a semé le trouble c'est l'épisode 14 où les protagonistes fêtent le jour de l'an "à la mode japonaise" . Je me suis alors demandée s'ils étaient des japonais vivant dans un autre pays ou des américains vivant au Japon...
En fait, la VF a fait le maximum pour "gommer" les origines japonaises de Goldorak/Grendizer en effaçant autant que possible tous les caractères japonais de la série...

Et dans un autre épisode, je ne sais plus si c'est Hydargos ou Horos qui envoie une troupe non loin du Japon ( on voit la mat-monde où le Japon est montré et une petite île est ciblée pour un Golgoth, proche du Japon). D'ailleurs, dans cet épisode, Alcor se sent coupable qu'un navire se fasse exploser et Actarus est là pour le rassurer que ce n'est pas sa faute ...

Euphor Flee

Ha..., alors l'épisode que je décris ci dessus t'éclaira je pense mais je n'ai pas retenu le titre ... Je pense que c'est Horos qui envoie un lieutenant sur cette île et celui ci tue tous ses sbires qui se sauvent, Actarus l'envoie dans une faille avec le Golgoth et il explose ...
C'est là qu'on nous précise que ça se passe non loin du Japon, puisque Horos nous montre la mat-Monde et indique l'île en question ... C'est un épisode entre le no 25 et le 35 ....

Il s'agit en fait de l'épisode 43, "la victoire des Aigles" !

[Euphor Flee]

Ha..., alors l'épisode que je décris ci dessus t'éclaira je pense mais je n'ai pas retenu le titre ... Je pense que c'est Horos qui envoie un lieutenant sur cette île et celui ci tue tous ses sbires qui se sauvent, Actarus l'envoie dans une faille avec le Golgoth et il explose ...
C'est là qu'on nous précise que ça se passe non loin du Japon, puisque Horos nous montre la mat-Monde et indique l'île en question ... C'est un épisode entre le no 25 et le 35 ....

Il s'agit en fait de l'épisode 43, "la victoire des Aigles" ! [/quote]


Plouf ! Dans l'eau pour moi, vraiment, j'ai la mauvaise note concernant la retenue des titres et des no d'épisodes !!
Va falloir revoir mes copies toute la semaine prochaine !! Serai toute seule avec Goldorak, sans Gremlins autour !!

Euphor Flee

[Gurendaizä]