Choses apprises avec la VO

[FABDU89]

Dans le premier épisode, Actarus a 20 ans, mesure 1m78.

C'est vrai que son design dans certains épisodes le rendent plus âgé...

[babeth]

Tout à fait d'accord

[Monsieur Vilak]

Dans le premier épisode, Actarus a 20 ans, mesure 1m78.

C'est vrai que son design dans certains épisodes le rendent plus âgé...

Elle vient des art book cette info?

[FABDU89]

l'info vient du site dvdanime, dossier consacré à Goldorak (information reprise du livret du 1er box dvd jap ?)

[babeth]

Ah ok

[Gurendaizä]

Ici par exemple (à 0,20) je trouve qu'il fait plus âgé.

[babeth]

Comme disait un peu plus haut Raoh, dans les années 70/80 les jeunes étaient plus mûrs que les jeunes d'aujourd'hui.

Il faut dire qu'Actarus a vécu des choses horribles : la destruction de sa planète, la perte de ses parents. C'est dans des épreuves les plus difficiles de nos vies qu'on mûris et je pense que le faite de vivre de tels épreuves qui nous font grandir en devenant adultes et pouvoir s'assumer plus vite qu'on ne le croit...

Enfin vous voyez ce que je veux dire, les amis

[Monsieur Vilak]

dans l'épisode "Les radars se sont tus", quand Rigel soigne Alcor, Mizar lui dit "tu es vétérinaire" alors que le vieux schnock vient de parler de sa "méthode américaine".

Faut-il y voir que rigel a suivi des cours vétérinaires aux USA?

[homnorak]

Je crois que Mizar ou Riguel le dit encore à un autre moment mais je ne sais plus quel épisode

[Gurendaizä]

C'est un peu pour cela aussi qu'autrefois j'avais du mal à définir dans quel pays se déroulaient les aventures de Goldorak. Par exemple, concernant la famille Rigel, je me demandais s'il s'agissait d'américains vivant au Japon, ou de japonais vivant en Amérique !

[ActarusProcyon]

[babeth]

Moi je croyais que cela se passait aux States quand j'étais enfant

[Gurendaizä]

D'ailleurs le roman de Mark Nagoyashi "Goldorak" ou "les aventures de Goldorak" que j'avais lu pendant ma jeunesse situe l'action aux Etats Unis.



(présentation différente mais avec le même texte)

[ActarusProcyon]

[babeth]

Tiens, il faudra que je me le procure ce livre, je l'ai vu soit sur Amazon ou PriceMiniter Ce sera mon cadeau d'anniversaire